Translation of "push back" to French language:

Dictionary English-French

Back - translation :

Arrière

Push - translation :

Pousser

Push back - translation :

Repousser

Keywords : Revenu Arrière Reviens Retourner Poussez Poussez Pousse Pousses Repousser

Examples (External sources, not reviewed)

There is danger push them back, push them back!	Il y a du danger, repoussez les, repoussez les.
Sahrawis push back	Les Sahraouis contre attaquent
He'll push back!	Il sait répondre !
Soro and critics push back	Où Soro et des voix critiques au SDF se rejoignent
Push white cap back on.	Remettez en place le capuchon blanc sur le stylo.
Hey, don't push back there.	Ne poussez pas, derrière.
Syria. to push back the sanctions.	Echanger en bloc les sanctions contre la Syrie.
And he will push us back.	Il va nous repousser.
Don't push back there. Take it easy.	Mary Martin a tué un homme !
Push back the skin before cutting it.	Repousse tes peaux avant de couper.
Agitators for reform will continue to push. Regime loyalists will continue to push back.	Les agitateurs réformateurs continueront à pousser tandis que les fidèles du régime continueront à les repousser.
Push the plunger back in to the syringe.	Remettez le piston dans la seringue.
And when they push you down, you got to get back up And when they push you down, you got to get back up	Et quand ils te font tomber tu dois te relever
Push the base back into the chamber to store.	Poussez la base dans la chambre en position initiale pour le rangement.
Hit me and push it back just one week.	Frappe moi et repousse le d'une semaine.
Yet politicians push back on Big Food at their peril.	Pourtant les politiciens s'attaquent aux géants de l'agroalimentaire à leurs risques et périls.
More protesters joined their comrades to push the police back.	Des protestataires sont venus en renfort de leurs camarades pour repousser les policiers.
Push up the plunger slowly back to the correct dose.	Poussez doucement sur le piston jusqu à la dose correcte.
Push up the plunger slowly back to the correct dose.	Poussez lentement le piston jusqu à ajustement de la dose correcte.
Push up the plunger slowly back to the correct dose.	Poussez doucement sur le piston jusqu à la dose correcte.
Push the plunger slowly back up to the correct dose.	Repousser lentement le piston jusqu à la dose correcte.
Let's push back the music video schedule just one week.	Repousse le tournage d'une semaine. Comme ça, il y aura conflit.
Moreover, measures have been implemented to push back, successfully, against terrorists.	Par ailleurs, un certain nombre de mesures ont été prises qui ont permis de faire reculer efficacement les terroristes.
Do not push the dosing button back in at this time.	Ne repoussez pas le bouton dose à ce moment là.
Push push push push.	Poussez, poussez, poussez....
Indians Push Back on Racist Taunts to Miss America 2014 Global Voices	Les Indiens réagissent aux quolibets racistes contre Miss America 2014
Push the white cap back on, and place FORSTEO in the refrigerator.	Remettez en place le capuchon blanc sur le stylo et placez votre stylo FORSTEO au réfrigérateur.
You got to get back up And when they push you down, You got to get back up	Et quand ils te font tomber tu dois te relever
It was Rother, back then, who wanted to push Harmonia and practice occasionally.	Rother émis à cette époque le souhait de forcer Harmonia à s'entraîner de temps en temps.
Popular movements are already gathering to push back against short sighted government policies.	Plusieurs mouvements populaires s élèvent d ores et déjà, qui consistent à s opposer aux politiques à courte vue des gouvernements.
Egypt Ultras Push Police Back as the Battle for Tahrir Continues Global Voices	Egypte La police repoussée par les Ultras pendant la bataille pour Tahrir
You have to push it back further down before you lock it in.	Vous devez le pousser vers le bas avant de le verrouiller.
For example if you try to push back muscular paroxysm instead of relaxing.	Par exemple, si vous essayez de repousser paroxysme musculaires lieu de détente.
And when they push you down, you got to get back up (I'm only human dawg) And when they push you down, you got to get back up (I'm just a human dawg)	Et quand ils te font tomber tu dois te relever
If you push solution back into the vial, slowly pull back the plunger to draw the correct amount of solution back into the syringe.	Si un peu de solution est rentrée dans le flacon, tirez lentement le piston pour aspirer la bonne quantité de solution dans la seringue.
I am not running for president so I will push back the presidential elections.	Je ne suis pas candidat alors je repousse le plus possible les élections présidentielles.
Using your index finger, push back the coloured needle protection device towards the syringe.	Avec votre index, écartez le système de protection coloré en le ramenant vers la seringue.
If large bubbles can be seen, slowly push the plunger back into the syringe.	Si de grosses bulles apparaissent, enfoncez de nouveau le piston doucement dans la seringue.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Physiquement, mentalement, vous devez pousser, pousser, pousser.
But while parliamentarians fail to push back, Ugandan citizens are not ready to be silenced.	Mais alors que les parlementaires sont incapables de réagir, les citoyens ougandais ne sont pas prêts à être réduits au silence.
Just how much push back there will be against these initiatives remains to be seen.	Reste à voir combien se dresseront contre ces initiatives.
A small event say, an illness in the family can push them back into destitution.	La survenance d un événement relativement mineur tel que l apparition d une maladie au sein de la famille serait précisément susceptible de faire replonger celle ci dans la déchéance.
Push the base n ge lo back into the chamber to store. o tn uc	Poussez la base dans la chambre en st position intiale pour le rangement. 'e tn en
This ensures that the plunger push rod completely resets itself back to the starting position.	Ceci garantit que la tige du piston se remet complètement en position de départ.
Carefully push the plunger up to eject only the air bubbles back into the vial.	Pousser délicatement le piston pour refouler uniquement les bulles d'air dans le flacon.

Afficher cette page en français