Translation of "pursue the argument" to French language:

Dictionary English-French

Argument - translation :

Argument

Pursue - translation :

Poursuivre

Pursue the argument - translation :

Poursuivre l'argument

Keywords : Argument Dispute Arguments Disputés Disputé Poursuivre Suivre Continuer Rêve Carrière

Examples (External sources, not reviewed)

Mr Nielsen please do not pursue the argument.	Mes chers collègues, cessez ces escarmouches.
We will continue to pursue this line of argument with our United States counterparts.	Nous continuerons à défendre cet argument face à nos homologues américains.
9.1 The Committee has taken note of the State party apos s argument on admissibility in respect of the availability of constitutional remedies which the author may still pursue.	9.1 Le Comité a pris note de l apos argument de l apos État partie contre la recevabilité de la communication, à savoir que l apos auteur peut encore se prévaloir de la possibilité que lui offre la Constitution de saisir la Cour suprême.
I need not pursue this line of argument because members' satisfaction with these initiatives is clear from the speeches that we have heard, and I share that satisfaction. tion.	Deuxièmement, elle entraîne de nou velles entraves aux frontières et elle est donc en contradiction avec la réalisation du marché intérieur. Troisièmement, elle crée un précédent dangereux. reux.
We prefer the force of argument to the argument of force.	Nous préférons la force des arguments à l'argument de la force.
The second argument for institutional independence is that central banks have a clear comparative advantage in dealing with monetary issues, and can therefore be trusted to pursue their targets independently.	Le second argument en faveur de l'indépendance des banques centrales est qu'elles bénéficient d'un avantage comparatif manifeste lorsqu'elles traitent des questions monétaires et que de ce fait on peut leur faire confiance pour poursuivre en toute indépendance leurs objectifs.
Any argument relating to the internal market is a subordinate argument.	L'argumentation relative au marché intérieur reste secondaire.
You must ensure that the separator argument comes before the string argument.	Vous devez vous assurer que l'argument séparateur separator arrive avant l 'argumetn string.
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance.	Nous avons donc ces modèles débat comme un combat, débat comme preuve et débat comme spectacle.
In fact, the Government has largely admitted its responsibility in so far as it has advanced the argument that it is free to pursue its domestic development schemes as an independent State.	En fait, le Gouvernement a, dans une large mesure, admis sa responsabilité puisqu apos il a avancé l apos argument que, en tant qu apos Etat indépendant, il était libre d apos exécuter ses propres programmes de développement.
That s the argument.	Voilà l'idée.
Here's the argument.	Voici ma conclusion.
Argument	Argument
Argument	Paramètre 160
Argument	Après confirmation de sa désignation, un arbitre est disponible pour s'acquitter et s'acquitte entièrement et promptement de ses fonctions tout au long de la procédure et le fait avec équité et diligence.
Argument	Arguments
Argument	Chaque partie au litige a la possibilité de présenter des observations écrites sur la réponse de l'autre partie au litige dans les cinq jours suivant la date de sa communication.
Argument	Les anciens arbitres doivent se conformer aux obligations énoncées aux points 15, 16, 17 et 18 du présent code de conduite.
Argument	rende la décision dans un délai de 120 jours après avoir obtenu tous les renseignements nécessaires de la personne qui demande une décision anticipée
'Then say to them '(As against your argument) Allah's is the conclusive argument.	Dis L'argument décisif appartient à Allah.
I concede the argument.	Je donne ma langue au chat.
The argument got heated.	L'argument a chauffé.
The argument is incontestable.	L'argument n'est pas contestable.
Never mind the argument.	Never mind the argument.
Argument swapping	Echange d 'arguments
Invalid argument	Argument invalide
Bad argument	Mauvais paramètre
Invalid argument	Argument non valide
Argument Details	Détails des arguments
Argument types	Types d' arguments
Argument hints	Suggestions d' arguments
Malformed argument	Argument mal formé
Argument name	Nom de l'argumentThe value of an argument
Argument 3.	Hypothèse 3.
Argument three.	Troisième objection.
Rebuttal Argument	Un arbitre prend toutes les mesures appropriées pour que son adjoint et son personnel aient connaissance des points 2, 3, 4, 5, 16, 17 et 18 du présent code de conduite et s'y conforment.
Rebuttal Argument	Réfutations
Rebuttal Argument	Elles peuvent également fournir des éléments de preuve supplémentaires à l'appui des arguments avancés dans leur réfutation et leur contre réfutation.
Rebuttal Argument	À cette fin, le candidat déploie tous les efforts raisonnables pour s'informer de l'existence de tels intérêts, de telles relations et de tels sujets.
Rebuttal Argument	d'une vérification de l'origine
So, your friend has to give another argument for th e premise. Where the premise of the first argument is the conclusion of the second argument.	En fait, la prémisse du premier argument est la conclusion du second argument.
You can have an argument that's very bad, when the argument is not sound.	Vous pouvez avoir un argument très mauvais quand l'argument n'est pas solide.
Can you imagine yourself watching yourself argue, losing the argument, and yet still, at the end of the argument, saying, Wow, that was a good argument!	Pouvez vous imaginer vous regarder en train de débattre, perdant le débat et pourtant, à la fin de ce débat, vous disant Ouah, c'était un bon débat.
3.3 Pursue	3.3 Poursuite
4.3 Pursue	4.3 Poursuite

Afficher cette page en français