Translation of "pure chance" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I met him by pure chance. | Je l'ai rencontré par pure coïncidence. |
| And this is not pure chance. | Et ce n'est pas un hasard. |
| All this is not pure chance. | Tout cela n'est pas fortuit. |
| JSD I discovered this country by pure chance, on Christmas Day, in 1984. | JSD J'ai découvert ce pays complètement par hasard, à Noël 1984. |
| But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)? | Qui te dit peut être cherche t il à se purifier? |
| That conjunction of events must not be seen as pure chance or mere coincidence. | Il ne faut pas voir dans ce rapprochement un pur hasard ou une simple coïncidence. |
| The front windows were shattered, and, by pure chance, the ambulances were not damaged. | Les vitres de la façade avant furent brisées, mais comme par miracle les ambulances s'en tirèrent sans dommage. |
| By pure chance, one of them realised what was going on and alerted her colleagues. | Par pur hasard, l'une d'entre elles s'est rendu compte de l'opération et a donné l'alerte. |
| The quantity of gas they used against people meant you had no chance of escaping. Pure terror broke out. | Après Gênes, j'ai déménagé dans la maison où je vis depuis 2002. |
| Is it pure chance that on these two occasions the supposed reply supports the positions of the Spanish Government? | Serait ce un hasard que dans les deux cas, la réponse présumée favorise les positions du gouvernement espagnol ? |
| Larry, I think you have a chance to heal the world today in the simplest, most pure kind of way. | Larry, je crois que vous avez une chance de guérir le monde aujourd'hui, de la plus simple et pure des façons. |
| It's pure, pure. Unstainable. | Elle est pure, pure, ne peut être souillée. |
| No matter how good a leader is, success is not assured and pure chance plays a larger role than many care to admit. | Aussi bon que soit un chef, la réussite n'est jamais assurée et la chance pure joue un rôle bien plus grand que beaucoup de gens ne le croient. |
| Technical flaws, human negligence, or criminal manipulation, on occasion, as well as pure chance can all combine and interact to unleash an authentic tragedy. | La distillation obligatoire pousse à la productivité et, par la même, à la fraude de viticulteurs unique ment soucieux de rentabiliser au meilleur prix. |
| Mr President, my group is going to support an amendment it has itself tabled, not by pure chance, but because it is a good amendment. | Monsieur le Président, mon groupe va soutenir un amendement qu'il a proposé, et ce non pas par hasard, mais bien parce qu'il s'agit d'un amendement intéressant. |
| pure | pure |
| Pure | Pur |
| By pure chance the crew and passengers are all still alive, and have managed to dock the boat at the port of Tiro, in southern Lebanon. | L équipe et les passagers survécurent par un pur hasard et réussirent à rejoindre la terre ferme dans le port de Tyr, au sud Liban. |
| Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women. | Les mauvaises femmes aux mauvais hommes , et les mauvais hommes aux mauvaises femmes . De même, les bonnes femmes aux bons hommes , et les bons hommes aux bonnes femmes . |
| Mr President, Mr President in Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the increased incidence of disasters at sea is not the work of pure chance. | Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Madame la Commissaire, chers collègues, l' accumulation des catastrophes en matière maritime n' est pas le fait du hasard. |
| Your Awareness, Self is like a space Pure pure SPACE | Votre Conscience pure, le Soi, est comme l'espace, un espace pur, pur. |
| very pure | très pure |
| always pure, | toujours pure, |
| so pure. | si pure. |
| Pure maths. | Mathématiques pures. |
| Pure Data | Pure Data |
| Exalted, pure. | élevées, purifiées, |
| Pure noise! | Pure noise! |
| Pure shit! . | Pure shit! . |
| Pure Math. | Pure Math. |
| It's pure. | Il est pur. |
| Pure luck. | Par chance. |
| Pure hooey. | C'est absurde. |
| Pure Foods! | Les Aliments Judson ! |
| Pure art! | Du grand art! |
| Pure Toledo. | Une vraie lame de Tolède. |
| Pure patriotism. | C'est du pur patriotisme. |
| Pure citydweller. | Baltimore. Produit de la ville. |
| Pure gold. | En or pur. |
| Pure politics. | C'est politique. |
| Nobody is so pure as to say I seek pure communication. | Personne n'est si pur qu'il dit je cherche une communication pure. |
| Live pure bred swine, weighing 50 kg (excl. pure bred for breeding) | Porcins, vivants, d'un poids 50 kg (à l'excl. des animaux reproducteurs de race pure) |
| Live pure bred swine, weighing 50 kg (excl. pure bred for breeding) | Porcins, vivants, d'un poids 50 kg (à l'excl. des animaux reproducteurs de race pure) |
| pure distilled water. | De la pure eau distillée. |
| Pure free will. | C est le libre arbitre pur. |
Related searches : By Pure Chance - Pure Joy - Pure Science - Pure Pleasure - Pure Profit - Pure Evil - Commercially Pure - Pure Air - Pure Design - Pure Fun - Pure Happiness - Pure Steam
