Translation of "pumpkin carving" to French language:

Dictionary English-French

Carving - translation :

Sculpture

Pumpkin - translation :

Citrouille

Pumpkin carving - translation :

Sculpture citrouille

Keywords : Sculpture Sculpter Gravure Citrouilles Graver Citrouille Potiron Citrouilles Poussin Carrosse

Examples (External sources, not reviewed)

Just pumpkin pie, pumpkin pie, day after day.	Juste des tartes aux citrouilles jour après jours.
pumpkin	citrouille
Pumpkin seeds	Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, balustrades, par exemple), en aluminium (à l'exception des constructions préfabriquées du no 94.06) tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en aluminium, préparés en vue de leur utilisation dans la construction
Pumpkin seeds	Fils guipés, lames et formes similaires des nos 54.04 ou 54.05 guipées (autres que ceux du no 56.05 et autres que les fils de crin guipés) fils de chenille fils dits de chaînette
Lucky for us, the baby in a pumpkin trend started only last year thanks to Pinterest, so most of us grew up carving these gourds not sitting in them.	Heureusement pour nous, la tendance du bébé citrouille n'a commencé que l'année dernière grâce à Pinterest, donc la plupart d'entre nous a sculpté ces potirons et n'a pas eu à s'asseoir dedans.
What? No pumpkin?	Comment, pas au potiron ?
Charlie Brown introduced us to The Great Pumpkin when we were kids, and carving a jack o lantern is like decorating a Christmas tree it's something we've done since we were little.	Charlie Brown nous a présenté La Grosse Citrouille quand on était gamins, et sculpter une citrouille en forme de lanterne, c'est comme décorer un arbre de Noël c'est quelque chose qu'on fait depuis qu'on est tout petit.
What a big pumpkin!	Quelle grosse citrouille !
I hate pumpkin pie.	Je déteste les tartes aux citrouilles.
Tom likes to make pumpkin pies.	Tom aime préparer des tartes à la citrouille.
And one order of pumpkin porridge.	Et une commande de porridge à la citrouille.
Pumpkin, they might want to question you!	Trésor, ils vont peut être vouloir t'interroger !
I think you just missed your family... Pumpkin.	Je pense que ta famille te manquait... ma citrouille.
He developed an unexplainable appetite for pumpkin pie.	Il a développé un goût inexplicable pour les tartes aux citrouilles.
Mine's, uh, carving napkin rings.	Je taille des ronds de serviette.
Why not slaughter a pumpkin instead of a buffalo?	Pourquoi ne pas abattre une citrouille au lieu d'un buffle ?
Today they are having a pumpkin sweet potato curry .	Aujourd'hui, ils ont préparé un curry de patates douces et citrouille .
Tina's as sound as a pumpkin, so don't fret.	Tina est en bonne santé, ne vous tracassez pas.
What are you carving into it ?	Quel signe gravestu sous le sabot ?
Is this not a carving bench?	N'estce pas un banc sculpté ?
Yes, this is a carving bench	Oui, c'est bien un banc sculpté
Tom doesn't know if Mary likes pumpkin pie or not.	Tom ne sait pas si Mary aime la tarte à la citrouille.
and We caused a pumpkin tree to grow over him.	Et Nous fîmes pousser au dessus de lui un plant de courge,
I need my Pumpkin out there to fix it right.	J'ai besoin que ma petite citrouille sorte les réparer.
We see ourselves as this tiny, pimple on a pumpkin.	Nous nous considérons comme un minuscule grain sur une citrouille.
This is the pumpkin coach and you're the Fairy Godmother!	Ce carrosse se changera en citrouille,
Cameo may refer to Cameo (carving), method of carving, or an item (such as jewelry) made with the cameo method.	Voir aussi Cameo Kirby , un film muet américain réalisé par John Ford (1923).
carving comfortable houses out of the mountains?	Creusez vous habilement des maisons dans les montagnes?
Carving is the Bottle Neck of the trade.	La scuplture est la source même du trafic.
It's about carving out a space for trees.	C'est découper un espace pour les arbres.
Articles of animal, vegetable or mineral carving materials	Ouvrages en matières animales, végétales ou minérales à tailler
Articles and manufactures of carving or moulding material	Matières à tailler et à mouler, à l'état travaillé (y compris les ouvrages)
Articles of animal, vegetable or mineral carving materials	pelleteries factices
Articles of animal, vegetable or mineral carving materials	Article 4
Articles of animal, vegetable or mineral carving materials	Préparations à base de café (à l'exclusion des extraits, essences et concentrés de café et des préparations à base de ces extraits, essences ou concentrés)
Articles and manufactures of carving or moulding material	la valeur totale de ces matières non originaires n'excède pas 10 p. cent de la valeur transactionnelle ou du prix départ usine du produit
Pretty cow, monkey wrench Oh, you lovely carving bench	Jolie vache, clef anglaise Oh ! Joli banc sculpté
For table knives (excluding bread, carving and similar knives)	Chasse neige
Manufacture from worked carving materials of the same heading	Assistance spontanée
For table knives (excluding bread, carving and similar knives)	Crics rouleurs de garage, d'une capacité de levage n'excédant pas 11 tonnes
Additionally, it would be good to add a pumpkin, butter, apples, a chicken.	En plus, ça serait sympa d'ajouter un potiron, du beurre, des pommes, un poulet.
You mind carving? I can't reach the steak from here.	Coupez la viande, moi, je suis trop loin.
Chapter 95 Articles and manufactures of carving or moulding material	Chapitre 44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
It was released in 1986 by Barking Pumpkin Records (vinyl) and by Rykodisc (CD).	Publié en novembre1986 par le label Barking Pumpkin Records (Disque microsillon) puis par Rykodisc (CD).
Pizzeria Venezia proclaimed a sign with a carving of a gondola.	Pizzeria Venezia proclamait un écriteau orné d une silhouette de gondole.

Afficher cette page en français