Translation of "publicly traded debt" to French language:

Dictionary English-French

Debt - translation :

Dette

Publicly - translation :

Publiquement

Publicly traded debt - translation :

Dette cotée en bourse

Traded - translation :

Négociés

Keywords : Dette Endetté Dettes Redevable Rembourser Publiquement Humilié Humilier Publique Public échangé échangée Troqué échanger Vendu

Examples (External sources, not reviewed)

publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts	les titres de propriété et d emprunt, tels que les actions, les certificats représentatifs de valeurs mobilières, les obligations, les billets à ordre, les warrants, les obligations non garanties et les contrats sur produits dérivés, qu ils soient négociés en bourse ou fassent l objet d un placement privé
Corus Entertainment is a publicly traded Canadian media and entertainment conglomerate.	Corus Entertainment est un groupe de médias canadien.
It is now publicly traded on the TSEC and NSE stock exchanges.	Elle est aujourd hui cotée sur les marchés TSEC et NSE.
Institutional investors receive funds from individuals and invest them in publicly traded companies.	Les investisseurs institutionnels reçoivent des fonds de particuliers et les investissent dans des sociétés publiques.
It was created in 1987 and became a publicly traded company in 1993.	Elle a été créée en 1987 et introduite en bourse en 1993.
Public debt and publicly guaranteed debt, in millions of dollars (1989) 3,345	Dette publique et à garantie publique (1989) 3 345
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market	Titres de créance négociables sur un marché ( 1 ) Titres de créance non négociables sur un marché ( 1 ) Actions négociées sur un marché réglementé
Indeed , a publicly traded company which issues only derivative securities on regulated markets , but not the securities ( shares and debt securities ) from which such derivative securities flow from is not possible .	En effet , il est impossible qu' une société faisant appel public à l' épargne émette uniquement des instruments dérivés sur les marchés réglementés , et non pas les valeurs qui tiennent lieu de sous jacent à ces titres ( actions et titres de créance ) .
(c) Public and publicly guaranteed debt US 1,214 million	c) Dette publique garantie par l apos Etat 1 milliard 214 millions de dollars
As highlighted by the Commission ( 3 ) , many publicly traded European companies already disclose quarterly information .	Comme le souligne la Commission ( 3 ) , de nombreuses sociétés européennes faisant appel public à l' épargne publient déjà des informations trimestrielles .
Debt instruments listed, quoted or traded on a non regulated market	Titres de créance inscrits, cotés ou négociés sur un marché non réglementé
Many countries provide investors in publicly traded firms with levels of protection that are patently inadequate.	De nombreux pays accordent à ceux qui investissent dans les entreprises publiques des niveaux de protection qui sont tout simplement inadéquats.
(d) its shares shall not be offered to the public and shall not be publicly traded,	(d) ses actions ne sont pas offertes au public et ne sont pas admises à la négociation sur un marché réglementé
Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .	Elle fournit , en effet , un éclairage fiable sur la situation et la santé financières de toute société faisant appel public à l' épargne .
About 1100 out of 6000 publicly traded European companies21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report (national GAAP, IAS or US GAAP), many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency.	Sur 6 000 sociétés européennes faisant appel public à l'épargne, environ 1 10021 établissent des rapports intermédiaires trimestriels suivant des normes internationales de haut niveau pour chaque rapport trimestriel (principes et méthodes comptables nationales, internationales et américaines), et beaucoup plus de sociétés faisant appel public à l'épargne publient au moins des informations trimestrielles.
About 1100 out of 6000 publicly traded European companies 21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report ( national GAAP , IAS or US GAAP ) , many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency .	Sur 6 000 sociétés européennes faisant appel public à l' épargne , environ 1 100 21 établissent des rapports intermédiaires trimestriels suivant des normes internationales de haut niveau pour chaque rapport trimestriel ( principes et méthodes comptables nationales , internationales et américaines ) , et beaucoup plus de sociétés faisant appel public à l' épargne publient au moins des informations trimestrielles .
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .	Comité économique et financier ( CEF ) Economic and Financial Committee ( EFC ) organe communautaire consultatif participant à la préparation des travaux du Conseil Ecofin et de la Commission européenne .
Transparency about publicly traded companies is essential for the functioning of capital markets , enhancing their overall efficiency and liquidity .	La transparence des sociétés faisant appel public à l' épargne est essentielle au bon fonctionnement des marchés des capitaux , car elle accroît leur efficacité et leur liquidité .
which sectors of business Publicly traded companies whose securities are admitted to trading on regulated markets in Member States .	quels secteurs d' activité les sociétés faisant appel public à l' épargne dont les titres sont admis à la négociation sur les marchés réglementés des États membres .
The notion of a single set of criteria to evaluate the governance of publicly traded firms worldwide is undoubtedly appealing.	L idée d un ensemble unique de critères d évaluation de la gouvernance des sociétés cotées en bourse est certes séduisante.
Securities may be traded publicly only if relevant authorisation has been granted and prospectus covering the security has been approved.	Les transactions publiques sur valeurs mobilières ne peuvent être effectuées qu avec l autorisation à cet effet et sous réserve de l approbation du prospectus relatif aux valeurs.
Securities may be traded publicly only if relevant authorisation has been granted and prospectus covering the security has been approved.	L achat d actions d une banque existante est subordonné à l approbation préalable de la Banque nationale tchèque.
Securities may be traded publicly only if relevant authorisation has been granted and prospectus covering the security has been approved.	Assurance vie, assurance autre que sur la vie et intermédiation en assurance non consolidé.
No Government revenues be traded or adjusted against dues or debt outside the budgetary process.	Les recettes publiques ne doivent en aucun cas être utilisées pour régler tout ou partie de droits ou de dettes hors budget.
Indeed, the SEC recently approved the use of social media like Facebook and Twitter for publicly traded companies disclosures to investors.	En effet, la SEC a récemment approuvé l'utilisation des médias sociaux comme Facebook et Twitter pour la divulgation d informations aux investisseurs par les entreprises cotées en bourse.
Gannett Company, Inc. is a publicly traded media holding company headquartered in Tysons Corner, Virginia, near McLean in Greater Washington DC.	Gannett Company, Inc. est un groupe de médias (holding) américain dont le siège social est situé à McLean en Virginie.
The disappearance of an active market because an entity s financial instruments are no longer publicly traded is not evidence of impairment.	La disparition d'un marché actif du fait que les instruments financiers d'une entité ne sont plus négociés sur un marché organisé ne constitue pas une indication de dépréciation.
The increased focus on improving corporate governance has produced a demand for reliable standards for evaluating governance in publicly traded companies worldwide.	Dans le monde entier, l attention accrue portée à une meilleure gouvernance d entreprise a entraîné une demande de normes fiables d évaluation de la gouvernance dans les entreprises cotées en bourse.
In our recent research, we studied the distribution of pay among top executives in publicly traded companies in the United States. Such firms must disclose publicly the compensation packages of their five highest paid executives.	Dans un travail récent, nous avons étudié la distribution des revenus entre les principaux dirigeants de sociétés américaines cotées en Bourse elles sont tenues de rendre public les revenus de leurs cinq dirigeants les mieux payés.
On October 3, 2011, it split the remainder of its business into two publicly traded companies Fortune Brands Home Security () and Beam Inc. ().	Le 3 octobre 2011, le reste de l'entreprise a été scindée en deux entreprises cotées en bourse Fortune Brands Home Security () et Beam Inc. ().
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .	quelles tailles d' entreprises ( quelle est la concentration de petites et moyennes entreprises ) toutes les sociétés faisant appel public à l' épargne , y compris les petites et moyennes entreprises .
The group that, in normal times, can be expected to have the most influence is that which consists of insiders within publicly traded companies.	Le groupe qui normalement pourrait avoir le plus d influence est celui constitué d initiés au sein d entreprises publiques.
In contrast to corporate insiders, institutional investors cannot charge the costs of lobbying to the publicly traded companies whose investor protection is at stake.	Contrairement aux initiés, les investisseurs institutionnels ne peuvent pas répercuter les coûts de lobbying sur les entreprises publiques dont la protection investisseur est en jeu.
Today it is a publicly traded company but founder Gerry Schwartz holds 67.6 of the voting control and continues to serve as Chairman and CEO.	Cependant, Schwartz possède 67,6 des droits de vote et est son PDG.
Were this the only argument in favour , however , it would point towards leaving companies to do so on a voluntary basis . But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely .	La fourniture d' une information financière trimestrielle au public offre aux émetteurs la possibilité d' améliorer leurs performances boursières . Toutefois , si c' était là l' unique argument
But, because publicly traded companies usually have a large amount of capital in place, lax rules would enable insiders to use this capital to their advantage.	Mais, parce que les sociétés cotées sont en général dotées d importants montants de capitaux, un assouplissement des règlementations permettraient aux initiés d utiliser ce capital à leur avantage.
The ways in ways in which a country s rules can be expected to be too lax depend on how publicly traded firms are structured and run.	Le degré de souplesse des règlementations d un pays dépend de la manière avec laquelle les entreprises cotées sont structurées et gérées.
Indeed , the proposal does not affect the right of a host Member State to impose appropriate publication of a certified translation of accounts by publicly traded	En effet , elle n' affecte pas le droit d' un État membre d' imposer la publication appropriée d' une traduction certifiée des comptes par les sociétés faisant appel public à l' épargne , à condition que ces sociétés ouvrent une succursale sur leur territoire .
Some institutional investors are part of publicly traded firms, and are consequently under the control of corporate insiders whose interests are not served by new constraints.	Certains investisseurs institutionnels font partie d entreprises publiques, et sont donc, par conséquent, sous le contrôle d initiés dont les intérêts ne sont pas servis par les nouvelles contraintes.
Sarkozy correctly assumed that managers of publicly traded firms, much like politicians, are public figures who should be held to a minimum ethical standard of behavior.	Sarkozy estimait à juste titre que les chefs d entreprise publiques, comme les politiciens, sont des personnages publics dont il est raisonnable d attendre qu ils fassent preuve d un minimum de moralité.
Both investors and publicly traded firms are operating in increasingly integrated global capital markets. But the quest for a single set of global governance standards is misguided.	Les investisseurs et ces sociétés évoluent dans des marchés financiers mondiaux de plus en plus intégrés pourtant, la quête de tels critères mondiaux est peu judicieuse.
This proposal for a directive should markedly improve the information made available to all investors about publicly traded companies on regulated securities markets within the European Union .	La présente proposition de directive devrait nettement améliorer l' information mise à la disposition de tous les investisseurs au sujet de ces sociétés dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé .
Both investors and publicly traded firms are operating in increasingly integrated global capital markets. But the quest for a single set of global governance standards is misguided.	Les investisseurs et ces sociétés évoluent dans des marchés financiers mondiaux de plus en plus intégrés pourtant, la quête de tels critères mondiaux est peu judicieuse.
Article 4 Admission of debt instruments issued by credit institutions , which are traded on certain non regulated markets as eligible collateral 1 .	Article 4 Admission des titres de créance émis par les établissements de crédit et négociés sur certains marchés non réglementés comme garanties éligibles 1 .
This provision is important for two reasons first , publicly traded companies are informed not only about security holders , but also about those who may effectively exercise lots of influence	Cette disposition est importante pour deux raisons d' abord , les sociétés faisant appel public à l' épargne connaissent non seulement les détenteurs de leurs valeurs mobilières , mais aussi les personnes qui peuvent réellement exercer une large influence aux assemblées

Afficher cette page en français