Translation of "public talk" to French language:

Dictionary English-French

Public - translation :

Public

Public talk - translation :

Conférence publique

Talk - translation :

Parler

Keywords : Publics Publiques Publique Public Opinion Discuter Parlez Parles Parlé Tard

Examples (External sources, not reviewed)

You talk about human capital, you talk about education and public health.	Vous parlez de capital humain, vous parlez d'éducation et de santé publique.
But the public often overreacts to such talk.	Mais le public réagit souvent de manière exagérée à de tels discours.
This is China style earnest talk, fake democracy, impeachment of public opinion!	C'est ça la discussion sincère à la chinoise, une fausse démocratie, et le baîllonnement de l'opinion publique !
I invite our national politicians to talk to the public about Europe.	J'invite nos hommes politiques nationaux à parler de l'Europe à l'opinion publique.
In this area we can indeed talk of a European public prosecutor.	Et là, oui, on peut parler d'un procureur européen.
Talk, talk, talk, talk.	Paroles, paroles, paroles.
Participate in any public forums you can access, including calling into talk radio shows, public meetings, writing letters to newspapers, etc.	Prenez part aux discussions publiques auxquelles vous pouvez accéder, y compris les lignes ouvertes des émissions de radio, assister à des conférences, écrire des lettres aux journaux, etc.
But Podemos backs up the talk about making politics more relevant to the public with results.	Podemos, lui, a des résultats à afficher sur l'intention de mettre la politique plus en phase avec le public .
BENVOLlO We talk here in the public haunt of men Either withdraw unto some private place,	Benvolio Nous parlons ici dans le repaire des hommes publics soit retirer jusqu'à un endroit privé,
Talk, talk and talk unconditionally.	Parler, parler et encore parler, sans conditions.
Unless we stop, doubtful in contemporary circumstances, elected public figures and their surrogates from stealing public funds, all talk about raising living standards is nothing but old colonial school colonial talk under the skin of the guy next door.	Si nous n'empêchons pas que des élus et leurs adjoints pillent les fonds publics, et rien n'est moins sûr dans le contexte actuel, toutes les discussions concernant l'augmentation du niveau de vie ne sont que des platitudes apprises à l'école coloniale et qui collent à la peau de monsieur tout le monde.
People love to talk talk talk.	Les gens aiment parler, parler, parler.
At public meetings, when I talk about the growth in organised crime, the response invariably from the public is, Well, what are you doing about it?	Lorsque j'évoque, lors de réunions avec le public, la montée de la criminalité organisée, on me répond immanquablement eh bien, que faites vous à ce sujet ?
That's the trouble around here Talk, talk, talk.	Voilà le problème ici patati, patata!
Not for the camel corps. Talk, talk, talk!	Pas pour la compagnie de méharistes.
It gets good media attention and provides an interesting moment to go public and talk to the media.	Cela attire bien l attention des médias et leur donne ainsi l occasion d aller en public et de parler plus librement dans ces médias.
Since there is only talk and talk and talk.	Car ils ne font que parler et parler et parler.
All you do is talk and talk and talk	Vous ne faites que parler, parler, par...
just talk and talk	des mots rien que des mots
To talk baby talk.	J'aurais voulu faire
I could talk, talk.	Je pourrais parler.
It's fine to talk about education, Mr. Wyatt. But we educators can't do anything until the public is aroused.	C'est très bien de parler d'éducation, mais nous ne pouvons rien faire si le public n'est pas sensibilisé.
Talk sense, man, talk sense.	Tu as raison.
I'll talk, boss. I'll talk.	Je vais tout te dire.
On May 13, the Kunming government held an earnest talk with the representatives of the public and said public opinions about the refinery project would be taken into consideration.	Le 13 mai, le gouvernement de Kunming a organisé une réunion de discussion sincère avec des représentants de la population, et indiqué qu'il tiendrait compte de l'opinion du public sur le projet de raffinerie.
That is in itself a problem when we specifically talk about transparency and public access to, and scrutiny of, documents.	C'est un problème en soi, à un moment où nous parlons précisément de transparence, d'accès aux documents et de leur examen.
You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi.	Vous dansez et parlez fort... des mots, rien que des mots..., écrit Ras Babi.
Talk, talk, talk, all of it old crap, and ghoulish, to boot.	Des discours, des discours, des discours, toute cette vieille merde, et morbide pour finir.
To Talk or not to Talk	Parler ou non
If you want to talk, talk.	Si vous voulez parler, parlez !
If you want to talk, talk.	Si tu veux parler, parle !
Rather talk about money, enough talk.	Plutôt parler d'argent, assez parlé.
When we talk to someone, we talk.	Quand nous parlons avec quelqu'un, nous parlons.
If you want to talk, let's talk.	Si tu veux discuter, discutons !
If you want to talk, let's talk.	Si vous voulez discuter, discutons !
Walkin that walk Talk that slick talk	En marchant de cette façon, en parlant de cette manière
That's no way to talk. Talk nice.	On ne parle pas comme ça.
Talk to whoever you have to talk to.	Très bien, faites ce qu'il faut.
A perfect example of truly public diplomacy not only does Medvedev talk directly to the Belarusians, but he also states his disapproval of Lukashenko in public, for the whole world to see.	C'est un parfait exemple de diplomatie vraiment publique non seulement M. Medvedev parle directement aux Biélorusses, mais il exprime aussi sa désapprobation de M. Loukachenko en public, devant le monde entier.
On one side, they talk about listening to public opinions, on the other side, they order the police to suppress any threat!	D'un côté ils prétendent écouter l'opinion publique, et de l'autre ils demandent à la police de supprimer toute menace potentielle !
In ', which takes place in 1992, Lazlow interviews celebrities on a radio show called Entertaining America on the public talk radio station .	Dans , qui se situe en 1992, Lazlow interviewe des célébrités dans une émission de radio appelée Entertaining America sur WCTR.
Talk!	Parlez !
Talk.	Informez vous.
Talk	Parler
Talk?	Parler ?

Afficher cette page en français