Translation of "public order events" to French language:
Dictionary English-French
Events - translation : Order - translation : Public - translation : Public order events - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public information special events | e) Information activités spéciales |
| The Community sponsors and organizes sporting events in order to increase public aware ness of the movement towards European Union. | La Communauté parraine et organise des manifestations sportives afin de sensibiliser l'opinion publique à la construction de l'Union européenne. |
| Both events severely distorted public discourse. | Ces événements ont profondément faussé le discours public. |
| a) dissemination during public events, and | a) diffusion de l avis lors de manifestations publiques et |
| Public relations (events, participation in food fairs) | Actions de relations publiques (événements, participation à des salons de l alimentation) |
| Public relations (events, participation in food fairs) | Actions de relations publiques (événements, participation à des salons de l'alimentation) |
| Still, many think the Internet tax proposal was just disinformation false information spread in order to distract the public from important events. | Pourtant, beaucoup pensent que le projet de taxe Internet n'était que de la désinformation une fausse information propagée pour détourner l'attention des événements importants. |
| Member States recognise, however, that better cooperation is required between their law enforcement and judicial authorities in order to safeguard public order at European Council meetings and similar events. | Ceux ci reconnaissent toutefois qu'une meilleure coopération est requise entre les autorités judiciaires en vue de maintenir l'ordre public lors de Conseils européens et de réunions similaires. |
| order to minimise the potential risk of thromboembolic events. | au solides ou de pathologies malignes lymphoprolifératives, respecter strictement l adaptation posologique décrite au paragraphe 4.2, afin de minimiser les risques éventuels d évènements thromboemboliques. |
| order to minimise the potential risk of thromboembolic events. | au thromboemboliques. |
| order to minimise the potential risk of thromboembolic events. | posologique décrite au paragraphe 4.2, afin de minimiser les risques éventuels d évènements thromboemboliques. |
| This was admittedly an exceptional measure, but a measure that other Member States have used in the past during political or sporting events or during events which could have involved a threat to public order. | Il s'agit là, certes, d'une mesure exceptionnelle, mais d'une mesure que d'autres États ont déjà utilisée par le passé à l'occasion d'événements à caractère politique ou sportif, événements qui auraient pu entraîner des risques pour ce qui concerne le maintien de l'ordre public. |
| It's a big open public space used for public events like parades and speeches. | C'est un vaste espace public. utilisé pour des événements publics comme des parades, des discours. |
| Philippines Extreme weather events alarm the public Global Voices | Philippines Des phénomènes climatiques extrêmes alarment la population |
| Public opinion to the latest string of events varied. | Les réactions de l'opinion à cette dernière série d'événements ont été variées. |
| PUBLIC ORDER AND SECURITY | ORDRE PUBLIC ET SECURITE |
| Ministry of Public Order | Ministère de l'ordre public |
| The Committee nevertheless believes that the broadcasting of top commercial sporting events and other major public events forms part of the information supply to the public. | Le Comité estime néanmoins que même dans le domaine du sport commercial, la retransmission des événements majeurs et autres grandes manifestations est partie intégrante de l'information de base à fournir à la population. |
| The Committee nevertheless believes that the broadcasting of top commercial sporting events and other major public events forms part of the information supply to the public. | Le Comité estime néanmoins que même dans le domaine du sport commercial, la retransmission des événements majeurs et autres grandes manifestations est partie intégrante de l'information de base à fournir à la population. |
| (e) prevent threats to public order and internal security, and address disturbances to public order | (e) de prévenir les menaces pesant sur l'ordre public et la sécurité intérieure et de faire face aux troubles de l'ordre public |
| A distinction is made between input sessions and public events. | Une distinction est faite entre les séances de contribution et les manifestations publiques. |
| Implement the Public Order and Security Strategy, including as public order and crowd management are concerned. | Poursuivre le développement de la base de données centralisée automatique portant tant sur les enquêtes que sur les poursuites (système national de gestion électronique des dossiers), afin de parer au risque de chevauchement des affaires pénales et de non rapprochement d'affaires ayant souvent un large champ d'action géographique, voire une portée internationale. |
| Source Ministry of Public Order | Juges de la Cour suprême |
| Source Ministry of Public Order | Source Ministère de l'ordre public Siège de la police grecque Secteur de l'administration Direction du personnel de police premier département officiers. |
| They must restore public order. | Elles doivent restaurer l ordre public. |
| Public opinion made to order. | L'opinion publique fabriquée. |
| Wirtschaftsprüferordnung, WPO, (Public Accountant Order) | Réserve II C 6 |
| Use of United Nations premises for meetings, conferences and public events | Utilisation des locaux de l apos Organisation pour les réunions, conférences et manifestations ouvertes au public |
| Press relations and public relations (events, participation in consumer fairs, etc.) | Relations avec la presse et relations publiques (événements, participation à des foires, etc.) |
| Press relations and public relations (events, participation in consumer fairs etc.) | Relations avec la presse et relations publiques (événements, participation à des foires, etc.) |
| The Public Order Agency's main purpose is to help the police and local government maintain public order. | La mission principale de l'Agence de l'ordre public est d'aider la police et l'administration locale à maintenir l'ordre public. |
| Such centres host public hearings on pending legislation, round table discussions, press conferences and other public events. | Ces centres accueillent des auditions publiques sur les législations en suspens, des tables rondes, des conférences de presse et d'autres manifestations ouvertes au public. |
| Public relations for the general public, organisation of events for actions in restaurants and the catering industry | Actions de relations publiques destinées au grand public, organisation d'événements prévoyant des actions dans les restaurants et dans les entreprises de restauration |
| necessary to protect public security or public morals or to maintain public order | Paiements courants et circulation des capitaux |
| necessary to protect public security and public morals or to maintain public order | Objectifs |
| are necessary to protect public security, public morals or to maintain public order | Dialogue en matière fiscale |
| are necessary to protect public security, public morals or to maintain public order | À l'exception des dispositions relatives à la coopération au développement prévues au titre II de la partie 3 de l'accord de Cotonou, en cas d'incohérence entre les dispositions du présent accord et les dispositions du titre II de la partie 3 de l'accord de Cotonou, les dispositions du présent accord priment. |
| to protect public security or public morals or to maintain public order 33 | Les quantités agrégées suivantes de marchandises originaires inscrites aux numéros tarifaires portant la mention CTB2 dans la liste de l'Union européenne figurant à la présente annexe et énumérés à l'alinéa e) bénéficient de la franchise de droits pendant les années précisées ci dessous |
| necessary to protect public security or public morals or to maintain public order | Une indication géographique protégée au titre de la présente sous section peut être utilisée par tout opérateur commercialisant des produits agricoles, des denrées alimentaires, des vins, des vins aromatisés ou des boissons spiritueuses qui sont conformes au cahier des charges correspondant. |
| necessary to protect public security, public morals or to maintain public order or | Le sous comité concernant les indications géographiques veille également au bon fonctionnement de la présente sous section et peut examiner toute question liée à son application et son fonctionnement. |
| MOTA SANTOS threatens public order, the public and immigrants themselves. | Notre vote négatif a la valeur d'un avertissement et d'un cri d'alarme. |
| are necessary to protect public security and public morals30 or to maintain public order | nécessaires à la protection de la moralité publique31, de l'ordre public ou de la sécurité publique |
| necessary to protect public security or public morals or to maintain public order 15 | Afin d'indentifier les obstacles éventuels à l'investissement, les parties réexaminent conjointement le cadre juridique relatif aux investissements, au plus tard trois ans après la date à laquelle le présent titre commence à s'appliquer. |
| Public relations for the general public, organisation of events for actions in restaurants and for the catering business | Actions de relations publiques destinées au grand public, organisation d événements prévoyant des actions dans les restaurants et dans les entreprises de restauration |
| (d) The interests of public order. | d) L apos intérêt de l apos ordre public. |
Related searches : Order Public - Order Of Events - Public Health Events - At Public Events - Public Order Police - Public Order Disturbances - Public Order Office - Public Order Management - Public Order Act - Public Order Law - Public Order Crime - Public Order Offences - Violate Public Order
