Translation of "public initiatives" to French language:

Dictionary English-French

Public - translation :

Public initiatives - translation :

Keywords : Publics Publiques Publique Public Opinion

Examples (External sources, not reviewed)

Public relations 'vertical' vs bottom up initiatives	Relations publiques du sommet contre initiatives de la base
3.8 Public investment will trigger private business initiatives.	3.8 L'investissement public stimulera les initiatives entrepreneuriales privées.
503 from concessions resulting from public sector initiatives.	503 de concessions à initiative publique.
Ukraine Homophobic Legal Initiatives in Sync with Public Attitudes Global Voices	Ukraine L'homophobie met d'accord députés et opinion publique
All his initiatives were intended only to pacify the international public.	Toutes ses initiatives n ont été destinées qu à calmer l opinion publique mondiale.
Public sector initiatives seem doomed to get bogged down in bureaucracy.	Les initiatives publiques menacent de s'enliser dans la bureaucratie.
Other initiatives, either private or public sector led, are being actively considered.	D'autres initiatives, du secteur privé ou public, sont activement à l'étude.
Modernisation initiatives will target the public sector, healthcare and justice in particular.	Les initiatives de modernisation viseront le secteur public, plus particulièrement la santé et la justice.
A broad spectrum of public policies and initiatives in the European Union	Un large éventail de politiques publiques et d'initiatives dans l'Union européenne
A broad spectrum of public policies and initiatives in the European Union	Un large éventail des politiques publiques et d'initiatives dans L'Union européenne
The Changeover to the Euro by the Public Administrationsand Other Official Initiatives	LE BASCULEMENT DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES À L EURO ET LES AUTRES INITIATIVES OFFICIELLES..............................................................................................................................9
reports, web sites, conferences and, in general, initiatives addressed to the public	rapports, sites Internet, conférences et, d'une manière générale, initiatives destinées au public
Some of these initiatives have been favoured with the appropriate positive public recognition.	Certaines de ces initiatives ont reçu du public l apos accueil positif qu apos elles méritaient.
Achieving cross border interoperability is a political priority in European public service initiatives.	La mise en œuvre de l interopérabilité transfrontalière constitue une priorité politique parmi les initiatives relatives aux services publics européens.
(a) Reports, web sites, conferences and, in general, initiatives addressed to the public	a) rapports, sites internet, conférences, et en général, initiatives adressées au public
A broad spectrum of public policies and autonomous initiatives in the European Union	Un large éventail des politiques publiques et d'initiatives autonomes dans L'Union européenne
Preventive measures such as public health initiatives to curb smoking can be remarkably effective.	Des mesures préventives, tel que des initiatives de santé publique pour limiter l usage du tabac, peuvent être efficaces.
7.5 The EESC believes that these public measures will promote investment and private initiatives.	7.5 Le Comité estime que ces actions publiques faciliteront la réalisation d'investissements et d'initiatives privées.
8) What measures and initiatives have been taken, either by public authorities or by operators, to raise public awareness of hotlines?	8) Quelles mesures et initiatives ont été prises, par les pouvoirs publics ou par les opérateurs, pour augmenter la sensibilisation du public aux numéros verts ?
4.3.4 The EESC supports the self and co regulation initiatives, including the publication of guidelines, provided that these initiatives meet the public policy objectives efficiently.	4.3.4 Le Comité soutient les initiatives auto et coréglementaires telles que la publication de lignes directrices, à la condition que de telles initiatives rencontrent les objectifs de politique publique de manière efficace.
A strong policy for culture will have a positive impact on public and private initiatives.	Une politique culturelle forte aura une incidence positive sur les initiatives tant publiques que privées.
Almost everywhere the institutions responsible for these initiatives are national public agencies for SME development.	Dans presque tous les cas, les organismes responsables de ces actions sont des agences publiques nationales pour le développement des PME.
Almost everywhere the institutions responsible for these initiatives are national public agencies for SME development.	Dans presque tous les cas, les organismes responsables de ces initiatives sont des agences publiques nationales pour le développement des PME.
Do public institutions change their policies and behavior based on the input from citizen led initiatives?	Les institutions publiques vont elles modifier leurs politiques et comportements grâce aux initiatives menées par les citoyens ?
Events around the world range in scale from private gatherings to public concerts, and online initiatives.	Ces événements à travers le monde vont de rassemblements privés à des concerts publics et à des initiatives en ligne.
Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms.	Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED XI), Bangkok (Thaïlande), février 2000
1.4 The EESC feels that it is vital to raise public awareness of successful innovative initiatives, while enhancing their public presence and boosting support.	1.4 Le CESE est très attaché à ce que soient accrus dans l'opinion publique la visibilité, la présence et l'écho positif des initiatives d'innovation couronnées de succès.
The two public fronts for those initiatives were Libya Tomorrow and the al Qaddafi Foundation for Development.	Les deux façades de ces initiatives étaient la Jeunesse pour la Libye de demain et la Fondation Khadafi pour le développement.
The two public fronts for those initiatives were Libya Tomorrow and the al Qaddafi Foundation for Development.	Les deux façades de ces initiatives étaient la Jeunesse pour la Libye de demain et la Fondation Khadafi pour le développement.
Kim s specialty, public health, is critical, and the Bank has long supported innovative initiatives in this field.	La spécialité de Kim, la santé publique, joue un rôle important et la Banque soutient depuis longtemps les initiatives innovantes dans ce domaine.
1.7 In the same vein, Public Private Partnerships as well as e government initiatives must be fostered.	1.7 Dans le même ordre d'idées, il y a lieu de favoriser les partenariats public privé ainsi que les initiatives en matière d'administration en ligne.
2.2 Some of these changes will require top down initiatives such as legislation, public and or private investment programmes, etc., while others call for bottom up initiatives by concerned citizens.	2.2 Certains de ces changements nécessitent des initiatives du haut vers le bas telles que des dispositions législatives, des programmes d'investissement publics ou et privés, etc.
Students and researchers from Cameroon have closely examined social public policies and private sector initiatives in their country.	Des étudiants au Cameroun ont donc examiné de plus près les politiques sociales publiques et les initiatives du secteur privé du pays.
One of the first public software radio initiatives was the U.S. DARPA Air Force military project named SpeakEasy.	Les réalisations les plus perfectionnées utilisent des convertisseurs analogique numérique dédiés, fonctionnant à plus de 100 Méchantillons s.
There have also been public private initiatives to generate new and additional sources of financing for smaller firms.	Des initiatives associant les secteurs public et privé ont également permis d'apporter des sources nouvelles et supplémentaires de financement aux petites entreprises.
Information sharing on successful initiatives, between public officials and development practitioners, is an important dimension of this process.	Le partage des informations concernant les initiatives couronnées de succès entre les représentants des pouvoirs publics et les spécialistes du développement représente une dimension importante de ce processus.
Workplace treatment, care and programmes have also played an important role in complementing NGO and public sector initiatives.	Le traitement, les soins et les programmes d'action sur le lieu de travail ont aussi complété les initiatives des organisations non gouvernementales et du secteur public.
4.3 According to the action plan, initiatives and resources will be focused on diseases with high public relevance.	4.3 Les actions et les ressources seront, selon le plan d'action, orientées vers les maladies présentant un grand intérêt public .
All partners, both public and private, must maintain their commitment to partnering initiatives on a long term basis.	Tous les partenaires, tant publics que privés, doivent respecter leurs engagements en faveur d initiatives de partenariat orientées sur le long terme.
Private sector companies Public sector and service provision Trade union organisations Agreements, codes of conduct and national initiatives	Entreprises du secteur privé Secteur public et services y afférents Organisations syndicales Accords, codes de bonne conduite et initiatives nationales
The casestudies encompass private and public sector companies, trade unions, collective agreements, codes of conduct and national initiatives.	Ce document comprend des entreprises privées et publiques, des syndicats, des conventions collectives, des codes de conduite et des initiatives nationales.
Initiatives such as those that we are now discussing are, therefore, of great importance to the European public.	C' est pourquoi des initiatives telles que celles dont nous discutons ici sont aujourd' hui d' une grande importance pour nos citoyens.
and initiatives in Africa initiatives	Conformément aux objectifs prioritaires des gouvernements, ces initiatives
A number of important and complementary public and private sector initiatives have been put forward to improve the situation .	Plusieurs initiatives importantes et complémentaires des secteurs public et privé ont été mises en place afin de remédier à cette situation .
In addition, aid donors support most public health programs with the Government primarily contributing human resources for these initiatives.	En outre, les donateurs appuient la plupart des programmes de santé publique et le Gouvernement contribue principalement en affectant des ressources humaines à ces initiatives.

Afficher cette page en français