Translation of "public goodwill" to French language:

Dictionary English-French

Goodwill - translation :

Bonne volonté

Public - translation :

Public

Public goodwill - translation :

La bonne volonté du public

Keywords : Volonté Bienveillance Gage Geste Bonté Publics Publiques Publique Public Opinion

Examples (External sources, not reviewed)

GOODWILL AMBASSADOR	L apos AMBASSADRICE ITINERANTE
Goodwill tour .	Un voyage de bienveillance.
Goodwill amortisation	Amortissement des écarts d'acquisition
It establishes goodwill.	C'est une preuve de bonne volonté.
Exceptional goodwill amortisation	Amortissement exceptionnel des écarts d'acquisition
(v) Goodwill mission to	v) Mission de bons offices aux Iles Salomon
GOODWILL AMBASSADOR 36 7	L apos Ambassadrice itinérante 36 8
Goodwill Industries International (1995)	Education International (1950)
I. THE GOODWILL MISSION	I. LA MISSION DE BONNE VOLONTE
UNICEF Goodwill Ambassador (1993).	Ambassadrice de bonne volonté de l'UNICEF (1993).
Purchased goodwill and marketing assets	Fonds commerciaux et actifs de commercialisation
Legion of Goodwill (General, 1999)	Mumbai Education Trust (statut consultatif spécial depuis 2003)
It is with our goodwill.	C'est avec notre bonne volonté.
Peace on earth, goodwill to...	La paix sur Terre et la bienveillance...
The goodwill will certainly be tested.	Cette bonne volonté va sans doute être vite mise à l'épreuve.
Mia Farrow, Actor and UNICEF Goodwill Ambassador	Mia Farrow, actrice et ambassadrice de UNICEF
His Government responded to goodwill in kind.	Le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée répond à la bonne volonté de la même manière.
Nevertheless, I sense some goodwill towards us.	Je vous signale un retour des sympathies.
Peace on earth, Goodwill to all men.	La paix sur Terre, l'entente entre les Hommes.
This goes both ways, Hisham notes, as non Muslims often extend goodwill to the Muslim community during fasting, whether at workplaces, universities, or public institutions.	Cela va dans les deux sens, note Hisham, dans la mesure où les non musulmans étendent souvent la bienveillance à la communauté musulmane pendant le jeûne, que ce soit au travail, dans les universités ou dans les institutions publiques.
I now turn to the Goodwill Bernier Amendment No 18, as Mr Goodwill would expect me to, exempting hunters from these regulations.	J'aborde à présent l'amendement 18, déposé par MM. Goodwill et Bernier comme M. Goodwill s'y attend exemptant les chasseurs de ces réglementations.
Simply trusting the Kremlin's goodwill would be reckless.	Or, il serait extrêmement imprudent de nous contenter de faire confiance à la bonne volonté du Kremlin.
Goodwill Ambassador, UNICEF Geneva Nairobi Somalia Geneva 380	Ambassadeur itinérant, UNICEF Genève Nairobi Somalie Genève
And the goodwill of the marketplace is astonishing.	Et la bonne volonté du marché est surprenante.
But wisdom, common sense and goodwill pre vailed.	La sagesse, le bon sens et la bonne volonté l'emportent cependant.
1986 Goodwill Games Joyner Kersee was the first woman to score over 7,000 points in a heptathlon event (during the 1986 Goodwill Games).	Elle a été la première athlète à obtenir plus de 7 000 points à l'heptathlon, pendant les Goodwill Games en 1986.
Madam President, can I impose on your goodwill and Parliament's goodwill for a moment in welcoming to the diplomatic gallery a delegation from Kazakhstan?	Madame la Présidente, je voudrais abuser un instant de votre bon vouloir ainsi que de celui du Parlement pour vous demander d'accueillir dans la tribune officielle une délégation du Kazakhstan.
Goodwill Ambassador, UNICEF Tokyo Ethiopia Kenya Tokyo 6 546	Tokyo Ethiopie Kenya Tokyo
Spain now requires your support, your goodwill, your solidarity.	L'Espagne a donc besoin de votre appui, de votre bonne volonté, de votre solidarité.
Lofty ideals and expressions of goodwill are not enough.	Les nobles idéaux et les expressions de bonne volonté ne suffisent pas.
I am a UN Goodwill Ambassador for Reproductive Health.	Je suis ambassadrice de bonne volonté des Nations unies pour la santé génésique.
It would be an extraordinary manifestation of Turkey's goodwill.	Ce serait une démonstration extraordinaire de la bonne volonté de la Turquie.
Personally, I have no confidence in Saddam Hussein's goodwill.	Personnellement, je n'ai aucune confiance en la bonne volonté de Saddam Hussein.
Thus eyes at the CSR goodwill of the corporate partners.	Par conséquent le CSR courtise la bonne volonté de ses partenaires privés.
We don't have visionary leaders with goodwill and common good.	Nous n'avons pas de leaders visionnaires, bienveillants et dévoués au bien commun.
Can Goodwill Gestures Help End Burundi's Political Crisis? Global Voices	Les gestes de bonne volonté peuvent ils aider à mettre fin à la crise politique burundaise ?
The sensation is in the goodwill of the Uzbek leader.	La sensation, c'est la bonne volonté chez le leader ouzbek.
93. The UNIFEM Goodwill Ambassador is the actress Julie Andrews.	93. L apos Ambassadrice itinérante d apos UNIFEM est l apos actrice Julie Andrews.
AFM members see themselves as goodwill ambassadors for the EESC.	Les membres de l AAM se considèrent comme des ambassadeurs de bonne volonté du CESE.
It enjoys the goodwill and trust of the Third World.	Elle suscite, c'est vrai, la sympathie et la confiance du tiers monde.
They depend on the enormous goodwill of the northern NGOs.	Le rôle joué par la femme dans l'agriculture, le développement rural et communautaire du Tiers Monde est essentiel.
We have demonstrated our goodwill in that regard quite clearly.	Cela aura, sans doute, des retombées bénéfiques pour les citoyens yougoslaves et ceux de la Communauté.
But we are now seeing how a man of goodwill	Mais nous voyons aujourd'hui comment un homme de bonne volonté peut être victime d'un système.
Goodwill on its own is not enough to get there.	En gros, c'est ce que dit la Cour.
Those agreements should not be seen as political goodwill signals.	Ces accords ne doivent pas être considérés comme des indicateurs de bonne volonté politique.

Afficher cette page en français