Translation of "public accessibility" to French language:
Dictionary English-French
Accessibility - translation : Public - translation : Public accessibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public accessibility of legal texts | Accès aux textes juridiques relatifs aux marchés |
| Several articles, primarily article 5 (public accessibility of legal texts), were intended to promote public accessibility of rules regulating public procurement. | Plusieurs articles, et avant tout l'article 5 (accès du public à la réglementation des marchés), étaient destinés à promouvoir l'accès du public aux règles régissant la passation des marchés publics. |
| accessibility of public sector bodies' websites | accessibilité des sites internet des organismes du secteur public |
| Accessibility of public sector body websites | Accessibilité des sites web d'organismes du secteur public |
| Accessibility of public sector body websites | L'accessibilité des sites web publics |
| Accessibility to the public built environment | Accessibilité de l'environnement bâti public |
| Ensuring free public accessibility of key statistics | À veiller à ce que le public puisse consulter gratuitement les principales statistiques. |
| an Accessibility of Public Administration Web Sites Report | Un rapport sur l'accessibilité des sites Web de l'administration publique |
| Public accessibility is just as important as information. | La publicité est tout aussi importante que l'information. |
| Improve the quality and accessibility of public services. | Libertés fondamentales |
| Accessibility of public websites all public sites to comply with the Web Content Accessibility Guidelines 1.0, which is especially important for disabled people. | Accessibilité des sites internet publics tous les sites publics doivent se conformer aux lignes directrices 1.0 concernant l'accessibilité du contenu du Web, ce qui est particulièrement important pour les handicapés. |
| Under article 5, as its title Public accessibility of legal texts suggests, the requirement of public accessibility and systematic maintenance applies to legal texts regulating procurement. | Comme l'indique son titre (accès du public à la réglementation des marchés), l'article 5 exige que les textes juridiques régissant la passation des marchés soient mis à la disposition du public et systématiquement tenus à jour. |
| Adoption of the Web Accessibility Initiative (WAI) guidelines for public websites. | Adopter les orientations de l'initiative Accessibilité du web (WAI) pour les sites web publics. |
| an Accessibility of Web Public Administration conference, held in November 2000 | Une conférence sur l'accessibilité de l'administration publique sur le Web organisée en novembre 2000 |
| Democracy is transparency, public accessibility, rule by the people, and participation. | La démocratie, c'est de l'ouverture, de la transparence, des pouvoirs du peuple et de la participation. |
| The Commission has issued a draft for a directive on public accessibility, which, by any common yardstick, is an untenable document, more conducive to secrecy than increased public accessibility. | La Commission a publié un projet de directive insoutenable elle occulte plutôt que d'augmenter la publicité. |
| Achieve 100 accessibility of public websites and prepare for rapid transition to updated web accessibility specifications in a common and coherent way. | Assurer l'accessibilité totale des sites web publics et préparer, de façon conjointe et cohérente, la transition rapide vers des spécifications actualisées en matière d'accessibilité du web. |
| The current European political parties do not represent transparency or public accessibility. | Les partis politiques actifs actuellement à l'échelle européenne ne représentent pas l'ouverture ou la transparence. |
| Thus, public sector bodies are tempted to limit accessibility to printed documents. | Ainsi, les organismes du secteur public sont tentés de limiter l'accès aux seuls documents imprimés. |
| Increase accessibility to public buildings, transport and information for persons with disabilities | Poursuivre les travaux visant à garantir la liberté d'expression et l'indépendance des médias, en conformité avec les recommandations du Conseil de l'Europe, de l'Union européenne et de l'OSCE. |
| 4.12 The EESC welcomes the presentation of the proposal on accessibility of public sector bodies' websites and reiterates its recommendations set out in its opinion on Accessibility of public sector body websites11 | 4.12 Le CESE accueille favorablement la présentation de la proposition relative à l'accessibilité des sites Internet d'organismes du secteur public et réitère les recommandations formulées dans son avis sur l'accessibilité des sites Internet d'organismes du secteur public 11 |
| Accessibility of public sector body websites (Permanent study group on the Digital Agenda) | Accessibilité des sites web d'organismes du secteur public (groupe d'étude permanent Stratégie numérique ) |
| Accessibility of public sector body websites (permanent study group on the digital strategy) | Accessibilité des sites web d'organismes du secteur public (groupe d'étude permanent Stratégie numérique ) |
| (2) Action 5 To connect people electronically and promote accessibility to public services | 2) Action n 5 Assurer la connexion électronique entre les personnes et faciliter l accès aux services publics |
| 3.6.4 Ensuring accessibility, which must go hand in hand with digital public spaces. | 3.6.4 Mettre en œuvre l accessibilité, le corollaire en étant le besoin d'espaces publics numériques. |
| 3.6.5 Ensuring accessibility, which must go hand in hand with digital public spaces. | 3.6.5 Mettre en œuvre l accessibilité, le corollaire en étant le besoin d'espaces publics numériques. |
| (b) To increase the accessibility of the arts to the public throughout Great Britain | b) de rendre les beaux arts plus accessibles au public dans toute la Grande Bretagne |
| 2.3 Promoting and modernising the role of public libraries within an on line accessibility system | 2.3 Promouvoir et moderniser la place des institutions de lecture publique dans un système d accessibilité en ligne |
| This is the Commission' s line on information policy insofar as it concerns public accessibility. | Telle est la ligne suivie par la Commission en matière de politique d'information lorsqu'il s'agit de publicité. |
| 7.3.2 The EESC calls on all public authorities to include accessibility criteria in their tendering process. | 7.3.2 Le CESE invite tous les pouvoirs publics à inclure des critères d'accessibilité dans leurs procédures d'adjudication. |
| 8.3.2 The EESC calls on all public authorities to include accessibility criteria in their tendering process. | 8.3.2 Le CESE invite tous les pouvoirs publics à inclure des critères d'accessibilité dans leurs procédures d'adjudication. |
| Since all citizens need access to government information, the accessibility of public websites is clearly important. | Étant donné que tous les citoyens doivent avoir accès aux informations des pouvoirs publics, l'accessibilité des sites Web publics revêt une importance évidente. |
| 1.6 Furthermore, the EESC strongly recommends a number of flanking measures, such as awareness raising, web accessibility training programmes, the appointment of web accessibility coordinators in large public sector bodies, and the opportunity for citizens to report on the accessibility of public websites, in order to facilitate the implementation of the directive. | 1.6 Par ailleurs, le CESE recommande vivement l'adoption d'une série de mesures d'accompagnement telles que des programmes de sensibilisation et de formation à l'accessibilité du web, la désignation de coordinateurs de l'accessibilité des sites web dans les grands organismes du secteur public et la possibilité pour les citoyens de rendre compte de l'accessibilité des sites web des organismes publics afin de faciliter la mise en œuvre de la directive. |
| Accessibility | Accessibilité |
| accessibility | accessibilité |
| Accessibility | AccessibilitéName |
| Accessibility | AccessibilitéThe group type |
| Accessibility | Accessibilitédefault label for Submit buttons in forms on web pages |
| Accessibility | Accessibilité des sites |
| Accessibility | L'e accessibilité |
| Accessibility, | Accessibilité |
| Accessibility | Accessibilité |
| 3.4 The report analyses the performance of the retail sector against public policy objectives accessibility and affordability. | 3.4 Ce rapport analyse les performances du commerce de détail par rapport aux objectifs d'intérêt public l'accessibilité physique et financière. |
| 3.5 The report analyses the performance of the retail sector against public policy objectives accessibility and affordability. | 3.5 Ce rapport analyse les performances du commerce de détail par rapport aux objectifs d'intérêt public l'accessibilité physique et financière. |
| Adoption of the Web Accessibility Initiative (WAI) Guidelines for public Web sites by the end of 2001. | l'adoption d'ici à la fin de 2001, pour les sites Web publics, des instructions formulées dans le cadre de l'initiative pour l'accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative WAI). |
Related searches : Public Transport Accessibility - Easy Accessibility - Web Accessibility - Accessibility Features - Accessibility Standards - Accessibility Requirements - Accessibility Needs - Physical Accessibility - Global Accessibility - Customer Accessibility - System Accessibility - User Accessibility - Increased Accessibility
