Translation of "ptolemaic dynasty" to French language:

Dictionary English-French

Dynasty - translation :

Dynastie

Ptolemaic - translation :

Ptolémaïque

Ptolemaic dynasty - translation :

Dynastie ptolémaïque

Keywords : Dynastie Ming Song Dynastie Tang

Examples (External sources, not reviewed)

The historian Manetho, writing much later during the Ptolemaic dynasty, considered the final expulsion of the Hyksos after nearly a century and the restoration of native Egyptian rule over the whole country a significant enough event to warrant the start of a new dynasty.	L'historien Manéthon, qui écrivit beaucoup plus tard, considère l'expulsion définitive des Hyksôs et le rétablissement de la domination égyptienne indigène après un siècle d occupation comme un événement assez important pour justifier le départ d'une nouvelle dynastie.
The Zhou dynasty ( 256 BC ) was a Chinese dynasty that followed the Shang dynasty and preceded the Qin dynasty.	La dynastie Zhou () est selon l'historiographie traditionnelle la troisième dynastie chinoise.
See also List of Song Emperors Architecture of the Song Dynasty Culture of the Song Dynasty Economy of the Song Dynasty History of the Song Dynasty Society of the Song Dynasty Technology of the Song Dynasty	Ningzong (1168 1224), né Zhao Kuo, est le treizième empereur de la dynastie Song, et le quatrième des Song du Sud.
See also List of Song Emperors Jin Song wars Architecture of the Song Dynasty Culture of the Song Dynasty Economy of the Song Dynasty History of the Song Dynasty Society of the Song Dynasty Technology of the Song Dynasty	Guangzong (1147 1200), né Zhao Dun, est le douzième empereur de la dynastie Song, et le troisième des Song du Sud.
Dynasty In 1999, an association called Dynasty was founded.	Dynasty En 1999, Dynasty, une association, est fondée.
And the final leaf contains the Ptolemaic world map on Ptolemy's first projection, with graduation.	Le dernier feuillet représente une carte du monde avec projection et graduation de Ptolémée.
Ming Dynasty.	Dynastie Ming.
On account of his lineage, his dynasty is known as the Mamluk (Slave) Dynasty (not to be confused with Mamluk dynasty of Iraq or Mamluk dynasty of Egypt).	Îltutmish (1211 1236) et Balbân (1266 1287) sont les sultans les plus connus de cette dynastie.
The Shang dynasty () or Yin dynasty (), according to traditional historiography, ruled in the Yellow River valley in the second millennium BC, succeeding the Xia dynasty and followed by the Zhou dynasty.	Ainsi, le dernier roi des Xia, Jie Gui, est présenté comme un débauché, qui est finalement renversé par Tang le Victorieux, qui fonde la dynastie Shang (aussi appelée Yin).
Gallery See also History of Ptolemaic Egypt References Bibliography Walter M. Ellis Ptolemy of Egypt, London 1993.	Agora , 2003 ( édition) Ellis, Walter M., Ptolemy of Egypt , Londres, 1993.
Nanda dynasty The Nanda dynasty was established by Mahapadma Nanda, said to be an illegitimate son of king Mahanandin of the previous Shishunaga dynasty.	Nanda La dynastie Nanda a été créé par un fils illégitime de Mahanandin , roi de la dynastie précédente.
Gutian rule Fifth Dynasty of Uruk Third Dynasty of Ur Independent Amorite states in lower Mesopotamia.	Dynastie de Isin État amorite indépendant de Basse Mesopotamie.
Stratojet...Progenitor of a Dynasty .	Stratojet...Progenitor of a Dynasty .
The Rockefellers An American Dynasty .	The Rockefellers An American Dynasty .
The End of a Dynasty.	The End of a Dynasty.
The dynasty takes care ofthat.	Et la dynastie y veille.
The role of Thinis as centre of the Thinite Confederacy (or Dynasty 0) and into the Early Dynastic Period (specifically Dynasty I and Dynasty II) is taken from Manetho, and, according to Wilkinson (2000), seems to be confirmed by Dynasty I and late Dynasty II royal tombs at Abydos, the principal regional necropolis.	Le rôle de Thinis comme centre de la confédération thinite (ou dynastie 0) et pendant la période thinite (particulièrement la et ) est attesté par Manéthon de Sebennytos, et selon Richard Wilkinson, semble être confirmé par les tombes royales d'Abydos de la et dynastie, dans la principale nécropole régionale.
The Third Dynasty of Ur was the last Sumerian dynasty which came to preeminent power in Mesopotamia.	La tradition mésopotamienne l'a reconnu comme le fondateur de la troisième dynastie d'Ur.
The Chen dynasty ( 557 589), also known as the Southern Chen dynasty, was the fourth and last of the Southern Dynasties in China, eventually destroyed by the Sui dynasty.	La dynastie Chen (陳朝 (en pinyin Chén cháo)) est la quatrième et dernière dynastie du Sud de la Chine.
Eighteenth Dynasty The Eighteenth Dynasty tombs within the valley vary a good deal in decoration, style and location.	Dix huitième dynastie Les tombes de la varient beaucoup en style, décoration et emplacement.
That was of the 18th Dynasty.	Il datait de la 18e dynastie.
In the interest of the dynasty.	Dans l'intérêt de la dynastie.
Golden era, Shang Dynasty, North China.	Âge d'or, dynastie des Shang, Chine du Nord.
Shishunaga (also called King Sisunaka) was the founder of a dynasty of 10 kings, collectively called the Shishunaga dynasty.	Shishunaga (également appelé le roi Sisunaka ) fut le fondateur d'une dynastie de 10 rois, appelées collectivement la dynastie Shishunaga .
China Daily states that when the following Qing dynasty replaced the Ming dynasty, it merely strengthened administration of Tibet.	China Daily states that when the following Qing Dynasty replaced the Ming Dynasty, it merely strengthened administration of Tibet.
9 The Western Han dynasty ends when Wang Mang claims that the divine Mandate of Heaven called for the end of the dynasty and the beginning of his own, the Xin dynasty.	Événements 9 Wang Mang devient empereur de Chine, début de la dynastie Xin.
Du Pont Dynasty Behind the Nylon Curtain .	Du Pont Dynasty Behind the Nylon Curtain .
The Grand Council in the Ch'ing Dynasty.	The Grand Council in the Ch'ing Dynasty.
The gods of our dynasty direct us.	Les dieux de notre dynastie sont avec nous !
Qing dynasty The Qing dynasty placed Amdo under their control in 1724, and incorporated eastern Kham into neighbouring Chinese provinces in 1728.	La dynastie Qing place l'Amdo sous son autorité en 1724 et incorpore le Kham oriental dans les provinces chinoises limitrophes en 1728.
The Awan Dynasty was the first dynasty of Elam of which anything is known today, appearing at the dawn of historical record.	Awan est une ancienne ville ou région de l'Élam, dont les rois constituent la première dynastie historique.
In the early 1920s the Qajar dynasty finally collapsed, and Reza Shah ascended to the throne in 1925, establishing the Pahlavi dynasty.	Au début des années 1920, la dynastie Qajar s'effondra, et le Shah Reza accéda au trône en 1925, établissant la dynastie Pahlavi.
With his death, the Julio Claudian dynasty ended.	Avec sa mort, la dynastie julio claudienne prit fin.
They were the last dynasty of ancient Egypt.	Elle peut être comptée comme la dynastie égyptienne.
He was a member of the Alaouite dynasty.	Il appartenait à la dynastie alaouite.
He was the seventh king of Zand dynasty.	Il fut le septième roi de la dynastie Zand.
He was a member of the Wittelsbach dynasty.	Il était un membre de la dynastie des Wittelsbach.
From its inception under Taizu, the Song dynasty alternated between warfare and diplomacy with the ethnic Khitans of the Liao dynasty in the north east and with the Tanguts of the Western Xia dynasty in the Northwest.	Depuis son origine sous Taizu, la dynastie Song alterne relations guerrières et diplomatiques avec les Khitans de la dynastie Liao au Nord Est et les Tangoutes de la dynastie des Xia occidentaux au Nord Ouest.
For example, the Tang Dynasty and Song Dynasty imposed upon bureaucrats the use of particular colors according to their different functions in society.	Les empereurs Tang imposent par exemple aux mandarins l'usage d'une couleur particulière selon leurs différentes fonctions dans la société.
History Chopsticks were invented in ancient China as early as the Shang dynasty (1766 1122 BCE) and possibly even earlier during the Xia dynasty.	Histoire L'usage des baguettes est attesté en Chine dès le temps de la dynastie Shang ().
His rule of forty eight years (1572 1620) was the longest in the Ming dynasty and it witnessed the steady decline of the dynasty.	1620), de son nom personnel Zhu Yijun (朱翊鈞), fut le treizième empereur de la dynastie Ming (1572 1620).
Following the collapse of the Kanva dynasty, the Satavahana dynasty of the Andhra kingdom replaced the Magandhan kingdom as the most powerful Indian state.	Après l'effondrement de la dynastie Kanva , la dynastie Sâtavâhana du royaume Andhra est devenu le plus puissant État indien.
The use of zì began during the Shang dynasty, and slowly developed into a system which became most widespread during the succeeding Zhou dynasty.	L'usage du zi a débuté lors de la dynastie Shang et s'est particulièrement répandu durant la dynastie Zhou.
The death of the last emperor brought about the final destruction of the Song Dynasty and opened the way for the new Yuan Dynasty.	Sous le règne de Gong, la dynastie Song s'effrite face aux attaques et invasions des Mongols de la dynastie Yuan.
Privately, many Chinese pour scorn on the Kim dynasty.	En privé, beaucoup de Chinois déversent leur mépris sur la dynastie Kim.

Afficher cette page en français