Translation of "proxy settings" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Proxy Settings | Réglages du serveur mandataire |
| Proxy Settings | Paramètres du serveur mandataire |
| Proxy Settings | Configuration du serveur mandataire |
| Proxy Configuration Settings | Paramètres de configuration du serveur mandataire |
| Use KDE proxy settings | Utiliser les paramètres de serveur mandataire de KDE |
| Lock down Proxy Settings | Verrouiller les paramètres du serveur mandataire |
| Manually specify the proxy settings | Configuration manuelle |
| Set up of Network Proxy settings | Configuration des paramètre du serveur mandataire |
| Apply custom proxy settings to these accounts | Appliquer les préférences personnalisées du serveur mandataire à ces comptes |
| Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy. | Configuration du serveur mandataire pour votre réseau local. Veuillez laisser vide si vous n'avez de serveur mandataire. |
| Set active the settings of the proxy server. | Activer les paramètres du serveur mandataire. |
| This interface lets you configure your network proxy settings. | Cette interface vous permet de configurer les paramètres de serveur mandataire de votre réseau. |
| p, li white space pre wrap Use the HTTP proxy settings configured in the settings of KDE. | Emplacement de l'exécutable php. |
| The reason for this error is that'FTP via HTTP proxy 'feature is not yet supported by krusader . This error may be caused by a misconfiguration of the proxy settings in kcontrolcenter . Modify the proxy settings to not use HTTP proxy and FTP will work. | La raison de cette erreur est que le FTP à partir de la fonctionnalité de serveur mandataire HTTP n'est pas encore gérée par krusader . Cette erreur peut être causée par une mauvaise configuration des paramètres du serveur mandataire dans le kcontrolcenter . Modifiez les paramètres du serveur mandataire pour ne pas l'utiliser HTTP et le FTP fonctionnera. |
| p, li white space pre wrap Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy. | p, li white space pre wrap Paramètres du serveur mandataire pour votre intranet. Laisser vide si vous ne disposez pas d'un serveur mandataire. |
| When the Proxy settings are locked down the user can no longer change them. | Lorsque les paramètres du serveur mandataire sont verrouillés, l'utilisateur ne peut plus les modifier. |
| If you have decided to use a proxy, you have several methods to configure the settings for it. | Si vous avez sélectionné d'utiliser un serveur mandataire, vous avez alors plusieurs méthodes pour configurer ses paramètres. |
| konqueror can be used with HTTP and FTP proxies. To set up the proxy server in konqueror , just select Settings Configure konqueror ... from the konqueror menu and go to the Proxy tab. | konqueror peut être utilisé avec un serveur mandataire HTTP et FTP . Pour configurer le serveur mandataire dans konqueror , sélectionnez simplement Configuration Configurer konqueror ... dans la barre de menus de konqueror et choisissez la page Serveur mandataire. |
| If these keys do not reflect the settings configured through Control Center gt Network Proxies, Evolution does not work with the proxy and you must either update these gconf keys or choose Manual proxy configuration. | Si ces clés ne correspondent pas aux paramètres configurés dans les Préférences de serveur mandataire du système, Evolution n'utilise pas le serveur mandataire vous devez alors mettre à jour ces clés GConf ou définir une configuration manuelle du serveur mandataire. |
| Krusader does n't support FTP access via HTTP. If it is not the case, please check and change the Proxy settings in kcontrol. | Krusader ne prend pas en charge l'accès FTP via HTTP. Si ce n'est pas le cas, veuillez vérifier et modifier les paramètres du serveur mandataire dans Kcontrol. |
| Change the options in your Mailbox. The proxy can edit any of your Options settings, including the access given to other users. If the proxy also has Mail rights, he or she can create or modify rules and folders. This right allows a proxy to add, delete, and modify categories. | Modifier les options dans votre boîte de messagerie. L'utilisateur proxy peut éditer tous vos réglages d'options, y compris l'accès donné à d'autres utilisateurs. Si cet utilisateur a aussi des permissions sur la messagerie, il peut créer ou modifier des règles et des dossiers. Cette permission permet à un utilisateur proxy d'ajouter, de supprimer et de modifier des catégories. |
| Proxy | Proxy |
| Proxy | Proxy |
| Proxy | Mandataire |
| Proxy | serveur mandataire |
| proxy | serveur mandataire |
| Proxy | Serveur mandataire 160 |
| Proxy | Serveur mandataireStencils |
| Proxy | Serveur mandataire |
| Outbound Proxy | Serveur mandataire sortant |
| Outbound Proxy | Proxy sortant |
| Use proxy | Utiliser un proxy |
| Proxy support | Prise en charge d'un service mandataire |
| Proxy Options | Options de serveur mandataire |
| Proxy support | Prise en charge d'un serveur mandataire |
| Custom Proxy | Personnaliser le serveur mandataire |
| HTTP Proxy | Serveur mandataire HTTP |
| Proxy Login | Connexion proxy |
| Proxy Login | Nom de connexion du mandataire |
| Use Proxy | Utiliser un serveur mandataire |
| Network Proxy | Serveur mandataire |
| Proxy Connect | Détermine combien de temps attendre pour une opération de lecture d'une socket. |
| Proxy connect | Connexion à un serveur mandataire 160 |
| kcmshell4 proxy | kcmshell4 proxy |
| Disable Proxy | Désactiver les serveurs de proximité |
Related searches : Proxy Server Settings - In Proxy - Proxy Of - Proxy Data - Proxy Error - Proxy Access - Proxy Indicator - Proxy Materials - Commercial Proxy - Good Proxy - Via Proxy - Permanent Proxy - Shareholder Proxy
