Translation of "provision of hospitality" to French language:

Dictionary English-French

Hospitality - translation :

Hospitalité

Provision - translation :

Disposition

Provision of hospitality - translation :

Prestation de l'hospitalité

Keywords : Hospitalité Accueil Remercie Offrir Clause Disposition Provision Dispositions Approvisionner

Examples (External sources, not reviewed)

Provision is made to cover the costs of official hospitality during the period.	47. Le montant indiqué doit couvrir les dépenses de représentation pour la période considérée.
13. A non recurrent provision of 10,000 is proposed for hospitality for the Congress.	13.11 Un montant non renouvelable de 10 000 dollars est prévu au titre des dépenses de représentation lors du Congrès.
A provision is made to cover the costs of official hospitality during the period.	96. Les montants indiqués couvrent les dépenses de représentation pour les périodes considérées.
105. Provision is made for hospitality at a monthly rate of 2,500 for four months.	105. Un montant de 2 500 dollars par mois (10 000 dollars) est prévu pour financer les dépenses de représentation.
A reduction of 8,300 is made in the provision for hospitality and thus 5,000 is requested.	Le montant demandé (5 000 dollars) tient compte d'une réduction de 8 300 dollars des dépenses de représentation.
21. A provision of 2,300 is proposed for hospitality requirements arising out of official activities of the Centre.	21.19 Le montant de 2 300 dollars prévu sous cette rubrique doit couvrir les dépenses de représentation du Centre.
Provision is made for hospitality to government officials, local dignitaries and official delegations visiting the mission.	Des ressources sont prévues pour couvrir le coût des réceptions officielles organisées en l apos honneur de fonctionnaires du Gouvernement, de notables locaux et de délégations officielles rendant visite à la Mission.
Provision is made for hospitality to government officials, local dignitaries and official delegations visiting the mission.	Le montant prévu doit couvrir le coût des réceptions organisées en l apos honneur de fonctionnaires nationaux, de notables locaux et de délégations officielles rendant visite à la mission.
Provision is made for hospitality to local dignitaries in the context of goodwill in the official interest of the mission.	73. Des ressources sont prévues pour couvrir le coût de réceptions organisées en l apos honneur de notables locaux dans le contexte de visites d apos amitié effectuées dans l apos intérêt de la mission.
75. Provision is made for hospitality to government officials, local dignitaries and official delegations visiting the mission.	75. Le montant prévu doit permettre de couvrir les dépenses de représentation correspondant aux visites rendues à la mission par des responsables gouvernementaux, des dignitaires locaux et des délégations officielles.
Provision is made for hospitality to local dignitaries in the context of good will in the official interest of the Mission.	Le montant prévu doit permettre d apos organiser des réceptions à l apos intention des dignitaires locaux, de façon à entretenir un climat favorable au succès de la Mission.
Provision is made for limited hospitality to local dignitaries in the context of goodwill in the official interest of the Mission.	Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût de quelques réceptions à organiser à l apos intention de notables locaux dans l apos intérêt officiel de la mission.
Provision is made for hospitality to local dignitaries in the context of good will in the official interest of the Mission.	117. Des ressources sont prévues pour couvrir le coût de réceptions organisées en l apos honneur de notables locaux dans le contexte de visites d apos amitié effectuées dans l apos intérêt de la Mission.
Provision is made for hospitality to local dignitaries in the context of good will in the official interest of the Mission.	Le montant prévu doit permettre d apos organiser des réceptions en l apos honneur de personnalités locales, en signe de bonne volonté, dans l apos intérêt de la Mission.
Provision is made for hospitality to local dignitaries in the context of good will in the functions of the military liaison team.	42. Les ressources prévues doivent permettre à l apos Equipe de liaison militaire, dans l apos exercice de ses fonctions, d apos accueillir comme il convient les dignitaires locaux.
Provision is made for hospitality to local dignitaries in the context of good will and in the official interest of the Mission.	52. Le montant indiqué doit permettre de recevoir les dignitaires locaux afin de promouvoir la bonne entente et les intérêts de la mission.
Provision is made for limited hospitality to local dignitaries in the context of good will in the official interest of the Mission.	Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût de quelques réceptions à organiser à l apos intention de notables locaux dans l apos intérêt officiel de la Mission.
Provision is made for official hospitality in the interests of the Mission at a rate of 500 a month for three months.	Le montant prévu doit permettre d apos organiser des réceptions à l apos intention de notables locaux dans l apos intérêt officiel de la mission, à raison de 500 dollars par mois pendant trois mois.
Provision is made for limited hospitality to local dignitaries in the context of good will in the official interest of the Mission.	Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût de quelques réceptions à organiser à l apos intention de personnalités locales dans l apos intérêt officiel de la Mission.
Provision is made for limited hospitality to local dignitaries in the context of good will in the official interest of the Mission.	86. Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût d apos un nombre limité de réceptions à organiser à l apos intention de notables locaux dans l apos intérêt officiel de la Mission.
Hospitality.	Quel accueil !
Hospitality!	L'hospitalité !
I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.	Je vous suis reconnaissant pour votre hospitalité, et l'hospitalité du peuple de l'Égypte.
Hospitality over here and hospitality and respect over there.	Hospitalité ici, hospitalité et respect là bas.
The essence of hospitality.	Voilà le véritable sens de l'hospitalité.
Official hospitality	Dépenses de représentation
Official hospitality	Réceptions officielles
Official hospitality	b) Dépenses de représentation
O. Hospitality	O. Dépenses de représentation
Official hospitality	Demandes d apos indemnisation Dépenses de représentation
Provision is made for official hospitality to local dignitaries in the context of goodwill, at a rate of 500 a month for six months.	Le montant prévu doit permettre d apos organiser des réceptions à l apos intention de notables locaux dans l apos intérêt officiel de la mission, à raison de 500 dollars par mois pendant six mois.
Official hospitality 1.5	Dépenses de représentation
(b) Hospitality ( 2,500)	b) Les dépenses de représentation (2 500 dollars)
Official hospitality 0.5	Dépenses de représentation
Hospitality 25 000	Dépenses de représentation
Official hospitality 2.0	Dépenses de représentation
(b) Official hospitality .	b) Dépenses de représentation
(iv) Official hospitality	iv) Dépenses de représentation
Hospitality 2 455.20	Dépenses de représentation Dépenses diverses
(h) Hospitality 2,000.	h) Représentation (2 000 dollars).
Official hospitality 0.6	Dépenses de représentation
Official hospitality 4.0	Dépenses de représentation
Official hospitality 3.0	Dépenses de représentation
Northern hospitality, eh?	L'hospitalité, hein ?
Provision is made to meet the cost of receptions and other forms of hospitality extended to government officials, local dignitaries and official delegations visiting the mission.	60. Le montant prévu doit couvrir le coût des réceptions et d apos autres dépenses engagées pour l apos accueil des fonctionnaires du Gouvernement, des dignitaires locaux et des délégations officielles qui rendent visite à la Mission.

Afficher cette page en français