Translation of "provision for depreciation" to French language:

Dictionary English-French

Depreciation - translation :

Provision - translation :

Provision for depreciation - translation :

Keywords : Dépréciation Amortissement Usure Surmenage Confiscation Clause Disposition Provision Dispositions Approvisionner

Examples (External sources, not reviewed)

The question which concerns most Members is whether this extra provision for depreciation is really needed.	En effet, la Belgique, l'Italie, le Luxembourg et la Grande Bretagne n'ont pas payé ponctuellement.
Contrary to the requirements of the Community guidelines, the accelerated depreciation scheme does not make provision for links with eligible activities.	Le régime d'amortissement accéléré ne prévoit pas de liens avec les activités éligibles, contrairement aux exigences des orientations communautaires.
Scheme for accelerated depreciation	Régime d amortissement accéléré
(7) The recommended approach for asset depreciation is economic depreciation wherever feasible.	(7) L'approche recommandée pour l'amortissement des actifs est l'amortissement économique dans la mesure du possible.
4.15 The proposal provides for the possibility of pool depreciation rather than individual asset depreciation.	4.15 La proposition prévoit la possibilité de regrouper les amortissements au lieu de les considérer individuellement.
4.6.10 The proposal provides for the possibility of pool depreciation rather than individual asset depreciation.	4.6.10 La proposition prévoit la possibilité de regrouper les amortissements au lieu de les considérer individuellement.
Thus in 1987 no provision was made for depreciation owing to the tense budgetary situation.7 Community spending on depreciation cannot be classified directly in terms of individual recipients but benefits the budgets of the national intervention agencies.	Les dépenses de la CEE pour la réévaluation ne peuvent pas être imputées directement aux différents bénéficiaires.
(depreciation)	(amortissement)
Depreciation	Dépréciation des prix
Depreciation	Dépréciation
Depreciation rates	Taux d' amortissement
Accelerated depreciation	L'accélération de l'amortissement
Special depreciation	Amortissement spécial
Depreciation appropriation	Dotations aux amortissements
Does the Commission not think that the provision for depreciation in 1986 is inadequate and therefore plays a considerable part in concealing the Community's actual economic crisis?	La Commission n'estime t elle pas que le montant prévu pour couvrir la dépréciation en 1987 est insuffisant et contribue ainsi, dans une large mesure, à dissimuler la réalité de la crise économique que traverse la Communauté?
The whole amount is really needed for depreciation.	L'argent devra être versé pendant les exercices futurs.
(17) 'value for tax purposes' means the depreciation base of a fixed asset or asset pool, less total depreciation deducted	(17) valeur fiscale la base d amortissement d une immobilisation ou d un panier d immobilisations, diminuée de l amortissement total déduit
10 for each subsequent accounting year until full depreciation.	10 ensuite pour chacun des exercices comptables, jusqu à l amortissement complet.
Accelerated depreciation of ships not intended for maritime transport	Amortissement accéléré en dehors du transport maritime
'value for tax purposes' of a fixed asset or asset pool means the depreciation base less total depreciation deducted to date	valeur fiscale d'une immobilisation ou d'un panier d'immobilisations la base d'amortissement diminuée de l'amortissement total déduit à la date considérée
Cost less depreciation	Coût moins amortissement
Double Declining Depreciation	Amortissement dégressif à taux double
Straight Line Depreciation	Amortissement linéaire
Obsolescence and depreciation	Obsolescence et dépréciation
Accelerated depreciation investments	Amortissement accéléré investissements
Depreciation and amortisation	Amortissements et dépréciations
Accelerated depreciation 8	Amortissement accéléré 8
Scheme for accelerated depreciation of ships not intended for maritime transport	Régime d'amortissement accéléré pour les navires non destinés au transport maritime
depreciation Provisions ASSETS 3 .	dépréciation Provisions ACTIF 3 .
Depreciation of the aircraft	Amortissement de l'aéronef
For depreciation and cost allocation, the estimates for 2003 differ from those for 2002.	pour les amortissements et l allocation des coûts, les estimations pour 2003 diffèrent de celles établies pour 2002.
For this category, a 30 per cent depreciation rate was applied.	Pour cette catégorie, un taux d apos amortissement de 30 a été appliqué.
When those further cuts come we expect the savings to be used for stock depreciation, the depreciation costs being offset by further reductions in refunds.	Lorsque les réductions seront appliquées, nous souhaitons que les économies supplémentaires soient utilisées pour la dépréciation des stocks, les frais de dépréciation étant compensés par d'autres réductions de ristournes. tournes.
plus depreciation and transactions costs.	plus l apos amortissement et les frais de transaction.
(a) Scale 0 No depreciation.	a) Barème 0 pas d apos amortissement.
appreciation or depreciation of investments,	plus values ou moins values de placements,
Depreciation of tangible fixed assets	amortissements des immobilisations corporelles
Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation.	Ces mesures n ont pas pour but d encourager la dépréciation du yen, malgré le point de vue de critiques craignant précisément une telle dépréciation.
For unused equipment, a depreciation rate of 30 per cent was applied.	Pour le matériel non usagé, un taux d apos amortissement de 30 a été appliqué.
Tomlinson sals for the dispersal or the depreciation of our agricultural stocks.	Tomlinson avec une barbarie sans égale, chaque fois qu'il examine l'avantprojet de budget.
Sum of the Years' Digits Depreciation	Amortissement Softy
D Depreciation K Capital Gain Loss	D amortissement K gain perte de capital
Depreciation percentage applied to the different	Taux d apos amortissement applicables aux différentes
A taxpayer may not disclaim depreciation.	Un contribuable ne peut renoncer à l'amortissement.
A taxpayer may not disclaim depreciation.	Une contribuable ne peut renoncer à l'amortissement.

Afficher cette page en français