Translation of "providing value" to French language:

Dictionary English-French

Providing - translation :

Fournissant

Providing value - translation :

La valeur fournissant

Value - translation :

Valeur

Keywords : Fournit Fourni Condition Fournir Besoins Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

1) Providing added value.	1) Apporter de la valeur ajoutée.
Strategies should be market oriented, providing customers with the value and quality they demanded.	Les stratégies devaient être axées sur les besoins du marché et offrir aux usagers la valeur et la qualité que ceux ci demandaient.
Above all, Smart Grids are a necessary enabler for providing added value services to customers.	Surtout, les réseaux intelligents sont indispensables pour pouvoir fournir des services à valeur ajoutée aux clients.
One way to respect other users is by providing value through the content you share.	Une des façons de respecter d'autres utilisateurs est d'apporter une valeur ajoutée grâce au contenu que vous partagez.
(b) a note providing an analysis and an estimate of the value of the assets	(b) une note fournissant une analyse et une estimation de la valeur des actifs
Providing a more qualified labour force to develop the economy, especially in sectors with high added value.	Renforcer les qualifications de la main d œuvre afin de développer l économie, en particulier dans les secteurs à forte valeur ajoutée
The Community could, however, contribute by providing added value, for example through supporting the development of assessment methods.	La Communauté pourrait y contribuer toutefois, grâce à l'apport d'une valeur ajoutée, en soutenant le développement des méthodes d'évaluation.
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.	Un monnaie sert trois fonctions elle est un moyen de paiement, une unité de compte, et une valeur de réserve.
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.	Un monnaie sert trois fonctions elle est un moyen de paiement, une unité de compte, et une valeur de réserve.
The value of the trade of a party responsible for providing information is considered to be above the thresholds	La valeur des échanges d un redevable de l information est considérée comme supérieure aux seuils
This attribute will be set by the ECB to a value representing the name of the NCB providing the data .	La BCE affectera à cet attribut une valeur représentant le nom de la BCN fournissant les données .
Annex I includes a box illustrating the use of services in the value chain and additional figures providing statistical information.	L'annexe I inclut un encadré illustrant l'utilisation des services dans la chaîne de valeur ainsi que des graphiques supplémentaires fournissant des informations statistiques.
Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week Nominal value or repo cost	Autres créances et opérations non liées aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème Valeur nominale ou prix coûtant 5.1
This year that programme will be providing aid to the value of 2 700 000 ECU for some 30 Community pro jects.	Ce programme apportera cette année son concours à environ 30 projets communautaires, pour une somme équivalent à 2,7 million d'écus.
European integration, far from providing added value, leads to a levelling down of diplomatic corps, which maintains the imbalance between powers.	L'intégration européenne, loin de constituer une plus value, opère un nivellement par le bas des diplomaties qui entretient le déséquilibre des puissances.
For individual transactions whose value is less than EUR 200, the parties responsible for providing information may report the following simplified information	Pour les transactions individuelles dont la valeur est inférieure à 200 euros, les redevables de l information peuvent indiquer l information simplifiée suivante
value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valeur Cj , t au temps t ) qu' une contrepartie doit fournir pour une série d' opérations d' apport de liquidité I ( i 1 à I
value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valeur Cj , tau temps t ) qu' une contrepartie doit fournir pour une série d' opérations d' apport de liquidité I ( i 1 à I
If an NCB revises an observation without also providing the relevant attribute value , the existing values will be replaced by the default values .	Si une BCN révise une observation sans fournir la valeur de l' attribut concerné , les valeurs existantes sont remplacées par les valeurs applicables à défaut d' indica tion contraire .
If an NCB revises an observation without also providing the relevant attribute value , the existing values will be replaced by the default values .	Si une BCN révise une observation sans fournir la valeur de l' attribut concerné , les valeurs existantes sont remplacées par les valeurs applicables à défaut d' indication contraire .
value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing oprations I ( for i 1 to I	valeur Cj , t au temps t ) qu' une contrepartie doit fournir pour une série d' opérations d' apport de liquidité I ( i 1 à I
value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valeur Cj , t au temps t ) qu' une contrepartie doit fournir pour une série d' opérations d' apport de liquidité I ( i 1 à I montant Li , t au temps t ) est déterminé par la formule suivante BCE La mise en œuvre de la politique monétaire dans la zone euro Novembre 2008
A regulatory environment providing guarantees of long term existence of CO2 value chain would help the build up of CO2 infrastructure (pipelines etc.).	Un environnement réglementaire garantissant l existence à long terme d une chaîne de valeur du CO2 pourrait contribuer au développement des infrastructures pour le CO2 (conduites, etc.).
During the period under consideration, the five companies providing reliable investment data have carried out investments for a value of EUR 34,5 million.	Au cours de la période considérée, les cinq sociétés ayant transmis des données fiables ont réalisé des investissements pour un montant de 34,5 millions d'EUR.
value C j , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valeur Cj , t au temps t ) qu' une contrepartie doit fournir pour une série d' opérations d' apport de liquidités I ( i 1 à I
21. The Working Group paid tribute to and recognized the value of the work done by non governmental organizations in providing additional information material.	21. Le Groupe de travail a rendu hommage aux organisations non gouvernementales pour l apos excellente qualité du travail qu apos elles avaient accompli pour fournir des informations supplémentaires.
value C j , tt at time t ) a counterparty must provide for j , a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valeur Cj , t au temps t ) qu' une contrepartie doit fournir pour une série d' opérations d' apport de liquidité I ( i 1 à I
The 2005 Review Conference provides an opportunity to demonstrate to the international community that the Treaty remains a dynamic instrument for providing added security value.	La Conférence d'examen de 2005 offre une occasion de montrer à la communauté internationale que le Traité demeure un instrument dynamique au service d'une sécurité accrue.
1.6 The European Parliament, too, has recently expressed its views on state aid5, stressing that it must be used responsibly, providing value for money, since it	1.6 Le Parlement européen s'est lui aussi prononcé récemment sur les aides d'État5, en insistant sur leur utilisation responsable et efficace, et vu que
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?	Est ce valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires ?
(40) Providing advice is distinct from providing information.	(40) La fourniture de conseils et celle d'informations sont deux choses différentes.
13. Much emphasis was put on the end of the cold war providing a unique opportunity to address issues at face value in a non ideological context.	13. Les participants ont insisté sur le fait que la fin de la guerre froide offrait la possibilité de traiter les problèmes en tant que tels et dans un contexte non idéologique.
(5) In most cases, the publication obligations entail additional costs for the companies without providing real added value given that company registers make their information available online.	(5) Dans la plupart des cas, les obligations de publication entraînent des coûts supplémentaires pour les sociétés mais n'apportent aucune réelle valeur ajoutée puisque les informations des registres du commerce sont accessibles en ligne.
The canning industry alone represents more than 2,000 enterprises providing more than 110,000 jobs and producing 4 of the value added of the EC agri food sector.	L'industrie de la conserve regroupe à elle seule plus de 2000 entreprises occupant plus de 110.000 personnes et produisant 4 de la valeur ajoutée du secteur agro alimentaire communautaire.
This measure will multiply the qualities of gas oil on the market and will bring about considerable logistical problems without providing any added value for the environment.	Cette mesure multipliera les qualités de gazole sur le marché avec à la clé des problèmes logistiques importants, sans véritable plus value environnementale.
Providing.	Si...
Nominal value Nominal value	Valeur nominale Valeur nominale
Nominal value Nominal value	Valeur nominale
Value Unit value Volume	Valeur Valeur unitaire Volume
Value 1 Value 2	Valeur 1 Valeur 2
The Department can bring real value added to the system by providing leadership and impetus and by offering an effective framework for implementation leading to rehabilitation and development.	C apos est clairement à ce niveau que la valeur ajoutée du Département doit se situer pour des populations entières sur le plan de l apos animation, de l apos inspiration, de l apos impulsion, de l apos encadrement, du suivi et de la préoccupation de développement.
(a) Continue encouraging an organizational value and preventive institutional approach to conflict management and conflict resolution by providing independent and confidential assistance to all staff with employment problems	a) Continuer de favoriser, en matière de gestion et de règlement des conflits, une approche institutionnelle préventive, fondée sur la valeur organisationnelle, en apportant une assistance indépendante et confidentielle à tous les fonctionnaires qui rencontrent des problèmes liés à leur emploi
All value is perceived value.	Toute valeur est une valeur perçue.
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time .	Marges de variation ( valorisation au prix du marché ) L' Eurosystème impose que la valeur , ajustée d' une décote , des actifs remis en garantie soit maintenue pendant la durée des opérations de cession temporaire destinées à fournir des liquidités .
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time .	Marges de variation ( valorisation au prix du marché ) L' Eurosystème impose que la valeur , ajustée d' une décote , des actifs remis en garantie soit maintenue pendant la durée des opérations de cession temporaire destinées à fournir des liquidités .

Afficher cette page en français