Translation of "provided as follows" to French language:
Dictionary English-French
Follows - translation : Provided - translation : Provided as follows - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These documents have provided as follows | Ces textes prévoient ce qui suit |
| Other equipment was provided as follows | 11. D apos autres moyens ont été mis à la disposition de l apos APRONUC |
| Minimum floor areas shall be provided as follows | Il convient de prévoir les surfaces minimales au sol selon les modalités qui suivent |
| Multi addressee access through branches may be provided as follows | Un accès multidestinataire peut être offert aux succursales dans les conditions suivantes |
| However, the Working Group provided preliminary commentary on the text as follows. | Il a toutefois fait les commentaires préliminaires ci après à propos du texte. |
| 17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows | 17. On trouvera ci après des indications détaillées pour chacune de ces rubriques |
| All ships shall be provided with a ship security alert system, as follows | Tous les navires doivent être pourvus d'un système d'alerte de sûreté du navire, comme suit |
| 6.3.2.2 The main services provided by innovation centres and transfer agencies are as follows | 6.3.2.2 Les principaux services que fournissent les centres et les agences sont les suivants |
| According to information provided by the European tourism industry, the situation can be summarised as follows. | D après les informations fournies par l industrie du tourisme européen, la situation peut être résumée comme suit. |
| On the financial arrangements, the General Assembly provided, in paragraph 29 of the resolution, as follows | Au sujet des dispositions financières, l apos Assemblée générale a, au paragraphe 29 de la résolution, stipulé |
| As regards care provided at zonal level on request, the situation during the period under study was as follows. | En ce qui concerne la prise en charge in situ faisant suite à une demande spontanée, la situation observée au cours de la période considérée est décrite ci après. |
| Notes The Republic of Croatia wishes to indicate facts important for understanding the information provided, as follows | La République de Croatie tient à donner les précisions ci après, qui sont importantes pour la compréhension des informations fournies |
| Upon request, the Advisory Committee was provided with incumbency information for the Division as at 28 February 2005, as follows | En ayant fait la demande, le Comité a obtenu les renseignements ci après concernant l'occupation des postes à la Division au 28 février 2005 |
| It is based on the same estimated shipping cost provided in the cost estimate of UNOMIL as follows | Il a été calculé sur la même base que les prévisions de dépenses initiales correspondant au transport du matériel, à savoir |
| In addition, Ukraine provided details of its domestic legislation in relation to article 2, paragraph (b), as follows | Par ailleurs, l'Ukraine a apporté les précisions suivantes sur sa législation nationale en rapport avec l'alinéa b) de l'article 2 |
| Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the Agreement shall be amended as follows | Le protocole 37 (comportant la liste prévue à l'article 101) de l'accord est modifié comme suit |
| Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the Agreement shall be amended as follows | Le protocole 37 (comportant la liste prévue à l article 101) de l accord est modifié comme suit |
| As follows | Soit |
| In addition, compensation will be provided for non pecuniary injuries resulting from such mental pain and anguish as follows | En outre, une indemnité sera accordée comme suit pour les dommages non pécuniaires résultant des préjudices psychologiques ou moraux suivants |
| 40) as follows | 40) cette affaire de la manière suivante |
| Declare as follows | Déclarons ce qui suit |
| Declare as follows | Déclarons ce qui suit |
| Modify as follows | Modifier le texte comme suit |
| above as follows. | et s'articule comme suit |
| Declare as follows | Déclarons ce qui suit |
| Dosage as follows | Il est possible de recourir à un traitement séquentiel, selon la posologie suivante |
| Dosage as follows | Posologie |
| Add as follows | Ajouter comme suit |
| Add as follows | Ajouter le texte suivant |
| Add as follows | Ajouter les paragraphes soulignés |
| Add as follows | Ajouter |
| Add as follows | Compléter comme suit |
| Add as follows | Compléter le paragraphe comme suit |
| Add as follows | Modifier comme suit |
| Additives, as follows | additifs , comme suit |
| Agree as follows | Conviennent des dispositions suivantes |
| Amends as follows | Modifier comme suit |
| Amends as follows | Modifier comme suit |
| Amend as follows | Compléter comme suit |
| Amend as follows | Modifier comme suit |
| Amend as follows | Modifier comme suit |
| Amend as follows | Modifier le paragraphe comme suit |
| Amend as follows | Modifier comme suit |
| Amend as follows. | Modifier comme sui |
| Amend as follows. | Modifier comme suit. |
Related searches : As Follows - As Provided - Assessed As Follows - Amend As Follows - Argues As Follows - Appears As Follows - Resolves As Follows - Agrees As Follows - Declare As Follows - Consists As Follows - Summarize As Follows - Reply As Follows - Undertake As Follows - Declared As Follows
