Translation of "provide training" to French language:

Dictionary English-French

Provide - translation :

Fournir

Provide training - translation :

Offrir de la formation

Training - translation :

Entraînement

Keywords : Fournir Besoins Offrir Informations Donner Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

Provide training, mentoring and leadership.	Offrir formation, le mentorat, et direction de projet.
Provide adequate funding and training.	Apporter un financement suffisant et une formation.
We need to provide proper training.	C'est ahurissant.
Its aims are to provide continuous vocational training, further training and retraining.	Ses objectifs sont la formation professionnelle continue, le perfectionnement et le recyclage.
accreditation of training institutions by mining companies to provide more extensive training	faire accréditer des établissements formatifs par les entreprises d'extraction, pour qu'ils assurent des formations élargies,
accreditation of training institutions by mining companies to provide more extensive training	habilitation des établissements de formation par les entreprises d'extraction en vue d'offrir des formations élargies
We must also provide our own training.	Il nous faut veiller à nos propres formations.
Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training.	Ils fournissent souvent une assistance directe dans les domaines de l'alphabétisation, de la gestion des coopératives et de la formation d'un personnel qualifié.
Initially, UNOSOM will provide modest salaries, undertake limited renovation of police facilities, provide basic transportation and communications equipment, conduct basic police training and provide some specialized training.	28. Dans un premier temps, l apos ONUSOM versera des traitements modestes, remettra partiellement en état les installations de police, fournira du matériel de transport et de communication de base, dispensera une formation de base et assurera une certaine formation spécialisée.
Provide for adequate initial and vocational training schemes.	Prévoir des dispositifs adéquats de formation générale et spécialisée.
Provide for adequate initial and vocational training schemes.	Prévoir des programmes d initiation et de formation professionnelle adaptés.
Military authorities were also required to provide such training.	Les autorités militaires sont également tenues de dispenser ce type de formation.
Teaching training assignments (to provide courses for others)	Missions d'enseignement ou de formation (pour offrir des cours à d'autres personnes)
Provide the necessary specialised training to law enforcement agencies.	Dispenser la formation spécialisée nécessaire aux instances chargées de faire appliquer la loi.
33. Although Member States will provide the actual military training, the Unit will promote standardized training programmes and coordinate training activities.	33. Les États Membres devront assurer la formation des militaires, mais le Groupe sera chargé de promouvoir des programmes de formation normalisés et de coordonner les activités de formation.
The core staff would provide training for the operating technicians.	Le personnel de base formerait les techniciens.
Training of Forces nouvelles to provide security in the north	Formation des Forces nouvelles pour assurer la sécurité dans le nord du pays
(c) Provide adequate training to judges, caregivers and other professionals.	c) D'organiser des cours de formation adaptés à l'intention des juges, du personnel chargé de s'occuper des enfants et d'autres professionnels.
And do you provide any training to operate the equipment?	Vous donnez une formation pour travailler avec la machine?
The Commission does, however, provide them with regular training sessions.	La Commission leur prodigue néanmoins des sessions de formation régulières.
provide scientific opinions and scientific and technical assistance including training	donne des avis scientifiques et fournit une aide scientifique et technique, y compris en matière de formation
It...will provide a hostel, school, training centre and playing area.	Il... fournira une auberge, une école, un centre de formation et un terrain de jeux.
(c) Provide for quality materials, ongoing teacher training and support teachers.	c) Prévoir des matériaux didactiques de qualité, la formation permanente des enseignants et des maîtres auxiliaires.
It is mandated to provide training to judges and court personnel.	It is mandated to provide training to judges and court personnel.
(b) Provide adequate training to those responsible for administering juvenile justice	b) Dispense une formation adéquate aux personnes chargées d'administrer la justice pour mineurs
Objective 7 provide training to agencies and offices in the field.	Objectif 7. Formation à l'intention des organisations et des bureaux extérieurs.
Women in rural areas have associations which provide information and training.	Les femmes des zones rurales gèrent des associations qui proposent des informations et des sessions de formation.
This would provide better clarity on the issue of protection training.	Cette démarche permettra d'apporter des éclaircissements sur les questions en rapport avec la formation relative à la protection.
A South African national continues to provide training for FANCI also.	Un Sud Africain continue également à assurer des formations pour les FANCI.
Combining Ariclaim with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.	L association d Ariclaim avec des exercices de renforcement du plancher pelvien est susceptible d accroître les effets bénéfiques.
Combining Yentreve with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.	L association de Yentreve avec des exercices de renforcement du plancher pelvien est susceptible d accroître les effets bénéfiques.
Secondly, we must provide training for young people at local level.	Deuxièmement, nous devons scolariser les jeunes au niveau communal.
The competent authority should encourage hunters' organisations to provide such training.	L'autorité compétente doit encourager les organisations de chasseurs à dispenser ces formations.
provide training sessions, based on common standards, for senior police officers	assurer des sessions de formation fondées sur des normes communes au bénéfice des hauts responsables des services de police
provide contributions to the annual EU Training Programme in ESDP and	à contribuer au programme annuel de formation de l Union européenne dans le domaine de la PESD et
Amendment 35 proposes a new article on Training of staff of establishments and of external enterprises , establishing obligations to provide staff with regular training and to provide competent authorities with a report on training every two years.	L'amendement 35 propose un nouvel article concernant La formation des personnels des établissements et des entreprises extérieures qui énonce l'obligation de pourvoir régulièrement à la formation du personnel et de présenter tous les deux ans aux autorités compétentes un rapport sur les mesures de formation dispensées.
ICTVTR will provide the training facilities while UNEP could provide national and resource persons who could conduct short courses and workshops in environmental education and training in OIC member countries.	Le Centre islamique fournira le matériel de formation alors que le PNUE pourrait fournir les experts nationaux qui animeraient des cours et des ateliers de courte durée sur la pédagogie de l apos environnement et la formation dans ce domaine dans les pays membres de l apos OCI.
We are prepared to provide technical assistance and training in various fields.	Nous sommes prêts à fournir une assistance technique et une formation dans divers domaines.
(ii) provide training at all levels for personnel designated by the Commission	ii) Assure la formation à tous les niveaux du personnel désigné par la Commission
But central governments must provide protective regulations, finances, technical expertise and training.	C'est toutefois aux administrations centrales qu'il revient d'élaborer des dispositifs réglementaires en matière de protection et de fournir financement, savoir faire et formation.
Provide systematic training to all categories of humanitarian personnel on gender issues.	D.3 Organiser systématiquement des activités de formation à la prise en compte des questions de parité entre les sexes à l'intention de toutes les catégories de personnel humanitaire.
Already the Trades Union Congress provide extensive IT training for their members.	Actuellement, la confédération des syndicats britanniques (TUC) organise déjà une formation en informatique pour ses membres.
10. Take part in the training programme for members of the new armed forces and provide security at training centres	10. Participer au programme de formation des membres des nouvelles forces armées et assurer la sécurité des centres d apos instruction.
develop and provide training for police authorities from the candidate countries, including training for police officers with a key role	concevoir et assurer une formation destinée aux autorités de police des pays candidats, comprenant la formation de policiers jouant un rôle clé
Provide additional training for staff transferred from the Ministry of Defence on the basis of a multi annual training programme.	Fournir une formation complémentaire au personnel transféré du ministère de la défense sur la base d'un programme de formation pluriannuelle.

Afficher cette page en français