Translation of "provide public access" to French language:
Dictionary English-French
Access - translation : Provide - translation : Provide public access - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, all new public buildings must provide for easy access by disabled persons. | Par ailleurs, toute construction d apos édifice public doit prévoir un passage d apos accès facile aux personnes handicapées. |
| Article 26 and 27 provide for equal access to public places and equality of employment in the public and private sectors. | Dans tous ces cas, le recours judiciaire est gratuit, et les tribunaux doivent se prononcer rapidement. |
| 5.4.2 Provide access. | 5.4.2 Favoriser l accessibilité. |
| Public access | Accès public |
| Public access | Publicité |
| Public access | Accès aux documents |
| Access to public services is an issue requiring resources which Member States are reluctant or unable to provide. | L'accès aux services publics requiert des ressources que les États membres sont réticents à allouer, quand ils ne sont pas simplement dans l'incapacité de le faire. |
| To make citizens' rights under this Regulation effective, each institution shall provide public access to a register of documents. | Pour permettre aux citoyens de jouir de manière concrète des droits résultant du présent règlement, chaque institution rend accessible un registre de documents. |
| Each Party shall ensure transparency of decision making procedures and provide access to the relevant procedural information to the public. | Chaque Partie veille à la transparence des procédures de prise de décisions et assure au public l'accès aux informations de procédure pertinentes. |
| 1.5 Guaranteeing access to housing rarely implies any obligation on the public authorities to provide housing to anyone requesting it. | 1.5 Garantir l'accès à un logement ne signifie souvent pas pour les pouvoirs publics de devoir fournir un logement à toute personne qui en fait une demande. |
| 1.9 Guaranteeing access to housing rarely implies any obligation on the public authorities to provide housing to anyone requesting it. | 1.9 Garantir l'accès à un logement ne signifie souvent pas pour les pouvoirs publics de devoir fournir un logement à toute personne qui en fait une demande. |
| Access to public service | Accès à la Fonction Publique |
| Access to public contracts | Accès aux marchés publics |
| Access to public services. | Accès aux services publics. |
| access to public services | Accès aux services publics |
| Public access to documents | Accès du public aux documents du Parlement, du Conseil et de la Commission |
| Fear of public access? | La publicité leur ferait elle peur ? |
| Public access to information | Accès du public à l information |
| Access to the Internet is guaranteed through public Internet access points and also through public libraries. | L'accès à l'Internet est garanti grâce à des points d'accès publics et aux bibliothèques publiques. |
| We need to provide better market access, including access to financial services. | Nous devons permettre un meilleur accès à nos marchés, y compris un meilleur accès aux services financiers. |
| access to insurance (public private) | l'accès aux assurances (publiques ou privées), |
| Access to public sector information | Accès aux informations du secteur public |
| Access to public service 45 | L'accès aux fonctions publiques 224 247 47 |
| 2.1 Transparency and public access | ACTIVITÉS GÉNÉRALES DE L EMEA |
| Action Public access to legislation | Action Accès du citoyen à la législation |
| 2.1 Transparency and public access | 2.1 Transparence et accès aux documents |
| Public access to environmental information | Accès du public à l'information environnementale |
| Public access to Parliament documents | Accès du public aux documents du Parlement |
| Public access to official documents | Article 287 |
| Public access to Council documents | Accès du public aux documents du Conseil |
| In Kazakhstan, refusal to provide the public with access to environmental information is permitted only on the grounds provided in legislative acts. | Le refus d'autoriser l'accès du public à l'information sur l'environnement n'est admis au Kazakhstan que dans les cas prévus par la loi. |
| To make citizens rights under Regulation (EC) No 1049 2001 effective, the Centre shall provide public access to a register of documents. | Pour permettre aux citoyens de jouir de manière concrète des droits résultant du règlement (CE) no 1049 2001, le Centre rend accessible un registre de documents. |
| KIOSlave to provide access to perldoc documentation | KIOSlave fournit l'accès à la documentation perldoc |
| Alternative solutions 1) Provide information and access | Solutions Alternatives 1) Fournir l'information et l'accès |
| (e) refusal to provide access to information. | e) le refus d accès aux informations. |
| 1.8.4 to provide access to jobs by | 1.8.4 Sur leur accès au travail |
| Action 1 Provide access to career guidance | Action 35 Assurer l'accès à l'orientation professionnelle |
| 1) To ensure that the public has access to information on the proposed measures in a timely manner (art. 13, para. 3) To provide the opportunity for access to information (art. | 1) Veiller à ce que le public soit informé en temps utile des mesures prévues (art. 13, par. 3) Donner au public la possibilité d'avoir accès à l'information (art. |
| How can you bring public access to the public domain? | Comment peut on garantir l'accès public au domaine public ? |
| Here, the combined efforts of the public sector in training, public access points which can be run by local communities, post offices and the private sector provide extremely important backup. | C'est ici que la coopération entre le secteur public et le secteur privé joue un rôle très important. À cet égard, ces efforts communs du secteur public dans la formation, les points d'accès publics qui peuvent être gérés par des communautés locales, les bureaux de poste et le secteur privé fournissent un soutien extrêmement important. |
| (33) In order to promote access by small and medium sized undertakings to public contracts, it is appropriate to provide for subcontracting arrangements. | (33) Afin de favoriser l accès des petites et moyennes entreprises aux marchés publics, il convient de prévoir des dispositions en matière de sous traitance. |
| The Commission, regrettably, cannot accept Amendments Nos 7 and 11 which provide for access to justice concerning public participation in plans and programmes. | La Commission, malheureusement, n'est pas en mesure d'accepter les amendements 7 et 11 portant sur l'accès à la justice dans le cadre de la participation du public à l'élaboration des plans et programmes. |
| Contracting Parties may also provide a limitation or exception to the right of public performance to facilitate access to works for beneficiary persons. | Les Parties contractantes peuvent également prévoir une limitation ou une exception au droit de représentation ou exécution publiques afin de permettre aux personnes bénéficiaires d'accéder plus facilement aux œuvres. |
| (f) Equal access to public positions | f) Le droit à l'accès égal pour tous à la fonction publique |
| (i) Increasing public access to collections | i) Améliorer l apos accès du public aux collections |
Related searches : Provide Access - Public Access - Will Provide Access - Provide Better Access - Provide Us Access - Provide Equal Access - Provide An Access - Provide Access For - Provide With Access - Provide Me Access - Provide You Access - Provide Easy Access - Provide Access Rights - Provide Remote Access
