Translation of "proven leadership skills" to French language:

Dictionary English-French

Leadership - translation :

Proven - translation :

Proven leadership skills - translation :

Keywords : Dirigeants Meneur Dirigeant Qualités Commandement Prouvé Prouvée Contraire Prouver Preuves Compétences Talents Aptitudes Capacités Techniques

Examples (External sources, not reviewed)

Proven Leadership Role	Un leadership reconnu
Proven drafting skills	Aptitude éprouvée à la rédaction
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Fonctions d'encadrement et gestion aptitudes à communiquer par écrit et oralement et aptitude à animer des équipes.
Military leadership today requires political and managerial skills.	Le leadership militaire aujourd hui demande des compétences politiques et managériales.
(g) Have strong and proven interpersonal, facilitation and consensus building skills	g) Justifier de solides aptitudes aux relations humaines, à la solution de problèmes et à la recherche de consensus
(d) Have training skills and experience and proven writing skills in the working language of the field office	d) Avoir une bonne connaissance théorique et pratique de la formation et justifier d apos une aptitude à rédiger dans la langue de travail du bureau extérieur concerné
4.7.2 Through volunteering, people gain skills such as leadership and analytical skills, as well as interpersonal skills, which are not the same as communication skills.	4.7.2 Grâce aux activités bénévoles, les citoyens acquièrent des aptitudes telles que la capacité à diriger et à analyser, mais aussi des compétences relationnelles, différentes des compétences en matière de communication.
Under these circumstances, doubts about Prince Philippe's leadership skills intensify.	Dans ces circonstances, les doutes s'intensifient sur les capacités de leadership du prince Philippe.
While legislators have many leadership skills, their management ability is usually unproven.	Si ces législateurs ont certainement des qualités de dirigeant, leurs compétences en tant que gestionnaires n ont en général pas été testées.
Leadership skills will be developed by increasing training and coaching for managers .	Les aptitudes à diriger seront améliorées en développant la formation et le coaching des dirigeants .
Obama continued to demonstrate these leadership skills in his almost flawless transition.	Il a continué à faire preuve de ces qualités lors dès la passation de pouvoir qui s'est déroulée presque sans faute.
Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training and individual coaching .	Les compétences en matière de gestion et de direction ont continué d' être renforcées au moyen d' actions de formation et de coaching individuel .
She was put in charge of the project, despite having zero leadership skills.	Elle fut placée à la tête du projet, bien qu'elle n'ait aucune aptitude à diriger.
Your experience, diplomatic skills and leadership assure us of a successful and fruitful session.	Nous sommes certains que votre expérience, vos qualités de diplomate et votre autorité seront les garants d apos une session fructueuse et couronnée de succès.
Your leadership and management skills are way below the bottom line of a development framework.	Votre direction et vos compétences en gestion sont loin en dessous du minimum d'un programme de développement.
Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders.	Les dirigeants qui ambitionnent de transformer le monde ne sont pas meilleurs leaders que ceux qui se contentent de le gérer.
We are indeed privileged to have a person with your leadership skills guiding our work.	C'est un réel privilège pour nous que de compter sur une personne dotée de vos talents de leader pour guider nos travaux.
This success was heavily dependent on the leadership effectiveness and scientific skills of the institutions.	Ce succès a été fortement tributaire de l'efficacité du leadership et des compétences techniques des institutions.
Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change .	La formation des cadres dirigeants a été consacrée essentiellement à l' amélioration des compétences en matière de direction , à la gestion des performances et à la conduite des changements organisationnels .
They also note that Kagame is not the only person with leadership skills in the country.	Ils notent également que M. Kagame n'est pas la seule personne avec des compétences en leadership dans le pays.
Further, youth must be given opportunities to acquire basic skills in organizing, leadership, mediation and communication.	De plus, il convient de donner l'occasion à la jeunesse d'acquérir des notions d'organisation, de direction, de médiation et de communication.
Over the past two weeks you have already demonstrated your considerable diplomatic skills and leadership qualities.	Au cours de ces deux dernières semaines, vous avez déjà démontré vos qualités considérables de diplomate et de dirigeant.
You know, in a world of new threats and new challenges you can choose leadership that has been tested and proven.	C'est notre futur.
While Reagan excelled in vision, communication, and emotional intelligence, he lacked the skills of leadership as management.	Les points forts de Reagan étaient la vision, la communication et l intelligence émotionnelle, mais il n avait pas les qualités d un dirigeant en tant que gestionnaire.
The WCO elects office bearers who receive training in management and leadership skills from the RSP staff.	Celles ci élisent des responsables, qui sont formées, par le personnel des Programmes, à la gestion et aux techniques de direction.
From an early age, girls are given opportunities to develop their leadership skills in a safe environment.	Elle donne aux filles la chance de développer très tôt leur aptitude à l'exercice du pouvoir dans un environnement sûr.
competence means the proven ability to use knowledge, skills and attitudes with responsibility and autonomy in learning, social and professional contexts.	compétence la capacité avérée d utiliser des connaissances, des aptitudes et des attitudes de manière responsable et autonome dans des contextes d apprentissage et des environnements sociaux et professionnels
Today in Turkey, under the leadership of the ruling Justice and Development Party (AKP), this type of engineering has proven relatively successful.	Aujourd'hui en Turquie, sous la férule du parti Justice et Développement (AKP) au pouvoir, ce type d' ingénierie paraît plutôt couronné de succès.
His leadership, vision and excellent diplomatic skills proved to be critical in reaching the very successful final outcome.	Son esprit de direction, sa vision et ses excellents talents diplomatiques se sont révélés être essentiels pour parvenir au succès final.
Midway through the season, Sakho was named captain by coach François Blaquart who noticed the player's leadership skills.	Au milieu de la saison, Sakho est nommé capitaine par l'entraîneur François Blaquart.
WAGGGS enables young women to develop their leadership skills at international seminars, such as the Juliette Low Seminar.	L'Association permet aux jeunes femmes de développer leurs qualités de chef lors de séminaires internationaux, tels que le Juliette Low Seminar.
From now on, she will require a trait that she has lacked so far leadership and decision making skills.	Elle va désormais devoir faire preuve de ce qui lui a manqué jusqu alors des qualités de leadership et de décisionnaire.
From now on, she will require a trait that she has lacked so far leadership and decision making skills.	Elle va désormais devoir faire preuve de ce qui lui a manqué jusqu alors des qualités de leadership et de décisionnaire.
Your brilliant academic career, your outstanding diplomatic skills and your warm, personable style of leadership assured your unanimous election.	Votre brillante carrière universitaire, vos remarquables talents de diplomate et votre direction chaleureuse et digne, Monsieur le Président, ont assuré votre élection unanime.
Support for 84 indigenous women leaders to increase their leadership skills, confidence and level of involvement in community development	84 femmes autochtones ont reçu un soutien dans l'objectif d'améliorer leurs capacités d'encadrement, de leur donner confiance en elles et de les amener à participer davantage au développement de leurs communautés
By your elevation to this exceedingly demanding position, the General Assembly has acknowledged your well known personal merits, proven ability and professional skills.	En vous nommant à ces fonctions des plus exigeantes, l apos Assemblée générale a reconnu vos mérites personnels bien connus, vos capacités éprouvées et vos qualités professionnelles.
In 2001, The LWV conducted two training workshops for women, in Spanish, in Asuncion, Paraguay, to increase women's leadership skills.	En 2001, la League of Women Voters a organisé, en langue espagnole, deux ateliers de formation pour les femmes à Asuncion (Paraguay) destinés à renforcer leur aptitude à diriger.
It includes measures to promote internal and external mobility , to strengthen managerial and leadership skills and to develop a training framework for the continuous acquisition and development of skills and competencies .	Elle comporte des mesures visant à favoriser la mobilité interne et externe , à renforcer les compétences managériales et de direction et à développer un cadre de formation pour l' acquisition et le développement en continu de qualifications et de compétences .
And as Head of diplomatic Missions, my drafting skills are proven on a daily basis in both Bern and Geneva at several international forums.	En qualité de chef de missions diplomatiques, je démontre chaque jour mes capacités de rédaction dans le contexte de forums internationaux tenus à Berne et à Genève.
Hello everyone, today I'd like to talk to you about the importance of Global Vision and Systemic Thinking as leadership skills.	Bonjour à tous, j'aimerais vous parler aujourd'hui de l'importance de la Vision Globale et de la Pensée Systémique comme habilités de leadership.
3.3.3 Harnessing the skills of the new generations Gen C requires a new configuration of production, organisational, communication and leadership structures.	3.3.3 La valorisation des compétences des nouvelles générations ( génération connectée ) nécessite une nouvelle configuration des structures de production, d'organisation, de communication et de commande.
and perseverance, proven character and proven character, hope	la persévérance la victoire dans l épreuve, et cette victoire l espérance.
The course concludes with a five day field trip during which the physical training and leadership skills are put into practice. SPAIN	Le cours se termine par cinq jours de manoeuvres pendant lesquels l apos entraînement physique et les qualités de chef sont mis à l apos épreuve.
We're also training young people with new skills and knowledge and putting them in positions of leadership, which can facilitate social inclusion.	Nous formons aussi des jeunes à de nouvelles compétences et connaissances, et les plaçons en position de leadership, ce qui peut être facteur d'insertion sociale.
Technical Services shall demonstrate appropriate skills, specific technical knowledge and proven experience in the specific fields covered by the UN Regulations for which they are designated.	Lorsqu'une autorité d'homologation faisant fonction de service technique a été désignée par la législation nationale d'une Partie contractante et qu'elle est financée par cette dernière, les dispositions de la présente annexe ou des règles équivalentes aux dispositions des paragraphes 1, 2 et 3.4 de la présente annexe doivent être respectées.

Afficher cette page en français