Translation of "prove beneficial" to French language:

Dictionary English-French

Beneficial - translation :

Bénéfique

Prove - translation :

Prouver

Prove beneficial - translation :

être bénéfique

Keywords : Bénéfique Bénéfiques Avantageux Mutuellement Profitable Prouver Prouve Preuve Preuves Pouvez

Examples (External sources, not reviewed)

Properly used, certain poisons will prove beneficial.	Utilisés convenablement, certains poisons s avéreront bénéfiques.
A better integration of and traditional knowledge could also prove beneficial.	Il serait donc utile aussi de mieux intégrer les connaissances traditionnelles et les connaissances modernes.
The European Year of Tourism will prove beneficial in a number of ways.	L' Année européenne du tourisme sera très utile à plusieurs égards.
Arrangements of this nature could prove very beneficial for Greenland, given that its economy is stagnating.	Les clauses de ce type pourraient s'avérer très positives pour le Groenland, compte tenu de la stagnation de son économie.
If his claim is correct, his invention could prove to be particularly beneficial for low income countries.	Si son affirmation est justifiée, son invention pourrait s'avérer particulièrement bénéfique dans les pays pauvres.
In this sense, the looming prospect of a full blown Italian debt crisis could prove beneficial by focusing European minds.	En ce sens, la perspective imminente d une crise généralisée de la dette italienne pourrait s avérer bénéfique en obligeant européens à se concentrer.
Economic reform is undoubtedly going to create prob lems in the short term, but the longterm spin off should prove beneficial.	La réforme économique créera certainement des problèmes à court terme, mais les retombées à long terme doivent être bénéfiques.
In fact, development and respect for human rights were not competing agendas progress on either agenda would prove beneficial to the other.	En fait, le développement et le respect des droits de l apos homme ne sont pas en concurrence les progrès dans l apos un ne peuvent qu apos avoir des effets bénéfiques sur l apos autre.
For this reason we are particularly pleased because peace will prove to be beneficial for those directly involved in this long conflict.	C apos est avec un grand bonheur qu apos elle accueille la paix, qui s apos avérera bénéfique pour les parties directement en cause à ce long conflit.
From Syria to all of the Arab Spring countries, Turkey s influence is highly significant, and further cooperation with the EU can only prove beneficial.	De la Syrie à l'ensemble des pays du Printemps arabe, l'influence de la Turquie est véritablement considérable, et un travail plus poussé de coopération avec l'UE ne peut que se révéler bénéfique.
Additionally, it recognises that Fair Trade is an essentially voluntary, private sector phenomenon, and that too heavy regulatory embrace could prove damaging rather than beneficial.	Il reconnaît également que le commerce équitable est essentiellement une initiative volontaire, relevant du secteur privé, et qu une surréglementation pourrait faire plus de tort que de bien.
The organizers of the campaign said that one of their aims is to prove that a single gateway will not be beneficial to Thailand Internet users	Les organisateurs de la campagne précisent que l'un des objectifs est de prouver que la passerelle unique n'est pas dans l'intérêt des internautes thaïlandais
The shame of Le Pen's newfound prominence may yet prove beneficial if it forces the mainstream political establishment to heed popular concerns and address the country's problems.	L'inquiétante percée de Le Pen peut avoir des résultats positifs si elle contraint l'establishment politique à prendre en compte les préoccupations de la population et à traiter les problèmes auxquels est confronté le pays.
The same medicine might prove equally beneficial to the rest of Europe to say nothing of the US, which faces a major competitiveness challenge of its own.	Le même médicament peut se révéler tout autant bénéfique pour le reste de l Europe sans parler des USA, qui font face à un problème majeur de compétitivité eux aussi.
We stand ready to work with the Government of South Africa in any of the areas where bilateral cooperation between our two countries could prove mutually beneficial.	Nous sommes prêts à travailler avec le Gouvernement sud africain dans n apos importe quel domaine où la coopération bilatérale entre nos deux pays peut s apos avérer mutuellement bénéfique.
Beneficial Belligerence	Une agressivité bénéfique
All these considerations support that , when viewed from a Eurosystem perspective , the attribution of extensive supervisory responsibilities ( i.e. , both macro and micro prudential ) to NCBs is likely to prove beneficial .	Tous ces éléments confirment que , du point de vue de l' Eurosystème , l' attribution de responsabilités de surveillance étendues ( à savoir à la fois de nature micro et macroprudentielle ) aux BCN devrait être bénéfique .
On whose eyes I am to prove Am to prove, am to prove	Sur les yeux duquel j'aie pu éprouver, Eprouver, éprouver
You prove one, you prove the other.	Vous en démontrez un, vous démontrez l'autre.
Let him prove it. Let him prove...	Donnonsleslui !
These categories represent 25 of the Union's population. This is a potential which must not be underestimated and the integration of these categories could prove beneficial to the economy as well.	Ces catégories représentent plus de 25 de la population de l'Union c'est un potentiel qui ne peut être sous évalué, et leur intégration présenterait également des avantages économiques.
Prove it to me! Prove it to me!	Prouvez le moi !
The rain was beneficial.	La pluie a été bénéfique.
neither cool nor beneficial.	ni fraîche, ni douce.
Neither cool nor beneficial.	ni fraîche, ni douce.
Some are quite beneficial.	Certains sont bénéfiques.
(8) beneficial owner means	(8) ayant droit économique
Definition of beneficial owner	Définition du bénéficiaire effectif
You can't prove it. You can never prove it.	Vous ne pouvez pas Ie prouver.
Prove it.	Prouvez le.
Prove it.	Prouve le.
Prove it!	Prouvezle!
That would be very beneficial.	Ce serait très bénéfique.
Principle Mutually beneficial supplier relationships	Principe 8 Relations mutuellement bénéfiques avec les fournisseurs
Principle Mutually beneficial authorization relationships	Principe 8 Relations mutuellement bénéfiques avec les mandataires
3.3.2 Definition of beneficial owner	3.3.2 Définition de l'ayant droit économique
I'll prove it.	Je le prouverai.
Then prove it!	Alors prouvez le !
Prove me wrong.	Prouvez moi que je me trompe !
Statistics prove that.	Qu'est ce que cela implique ?
We prove it.	Nous allons le prouver.
That'II prove it.	Ca serait bien.
Worms are sometimes beneficial to soil.	Les vers de terre sont quelquefois utiles au sol.
Therefore advise, if advising is beneficial.	Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile.
Identity and residence of beneficial owners	Identité et résidence des bénéficiaires effectifs

Afficher cette page en français