Translation of "prospective data" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Prospective - translation :

éventuel

Prospective data - translation :

Données prospectives

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Potentiels éventuels Acheteurs Futurs Potentiel

Examples (External sources, not reviewed)

These dose recommendations for lung, pancreas and intestinal transplantation are based on limited prospective clinical trial data.	Ces posologies recommandées dans les transplantations pulmonaire, pancréatique ou intestinale sont basées sur des données limitées d études cliniques prospectives.
7. National agencies responsible for the collection of demographic data and for population projections should be strengthened and prospective studies improved.	7. Soutenir les organismes nationaux chargés de la collecte des données et des études démographiques et des prévisions en matière de population et approfondir les études prospectives.
Essais de morale prospective.	1966 Essais de morale prospective.
Dosage recommendations Rejection therapy, other allografts The dose recommendations for lung, pancreas and intestinal transplantation are based on limited prospective clinical trial data.	Recommandations posologiques Traitement du rejet, autres allogreffes
Dosage recommendations Rejection therapy, other allografts The dose recommendations for lung, pancreas and intestinal transplantation are based on limited prospective clinical trial data.	Recommandations posologiques Traitement du rejet, autres allogreffes Les posologies recommandées en transplantations pulmonaire, pancréatique ou intestinale reposent sur des données limitées d études cliniques prospectives. Nom (de f antaisie) du médicament a été
Association mondiale de prospective sociale UNESCO	Nations Unies de yoga (1975)
Le monde en devenir (histoire, évolution, prospective).	Le monde en devenir (histoire, évolution, prospective).
That's indicative of a prospective from place.	Ça révèle les points de vue différents selon les endroits.
UNCTAD developed and provided trade data covering products of export interest to the prospective member States and of import interest to member States of the Agreement.	La CNUCED a réuni, pour les leur fournir, des données commerciales sur des produits d apos exportation intéressant les Etats susceptibles d apos y adhérer et sur des produits d apos importation intéressant les Etats membres de l apos Accord.
Data to support safety and efficacy of Zavesca in Niemann Pick type C disease come from a prospective open label clinical trial and a retrospective survey.	Les données pour supporter la sécurité d emploi et l efficacité de Zavesca dans la maladie de Niemann Pick de type C proviennent d un essai clinique, prospectif, en ouvert et d une étude rétrospective.
There had been earlier meetings with prospective grooms.	Il y avait déjà eu des rencontres avec des prétendants potentiels.
Those interested should contact the prospective providers directly.	Les personnes intéressées devaient contacter les prestataires éventuels directement.
Negotiating prospective employment Members of staff shall behave with integrity and discretion in any negotiations concerning prospective employment and the acceptance of such employment .	Négociation d' un emploi futur Les membres du personnel font preuve d' intégrité et de discrétion lors de toute négociation d' un emploi futur et lors de l' acceptation d' un tel poste .
The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.	L'étude prospective randomisée UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) a permis d'établir le bénéfice à long terme d'un contrôle intensif de la glycémie chez des patients adultes présentant un diabète de type 2.
The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.	10 L'étude prospective randomisée UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) a permis d'établir le bénéfice à long terme d'un contrôle intensif de la glycémie chez des patients adultes présentant un diabète de type 2.
What's one interview question you ask every prospective employee?	Quelle question récurrente posez vous à chaque employé potentiel ?
De l'histoire à la prospective , Paris, Robert Laffont, 1975.	De l'histoire à la prospective , Paris, Robert Laffont, 1975.
prospective handling of safety concerns by the Committee in	Avis scientifque Assistance à l'élaboration de protocoles
What's one interview question you ask every prospective employee?	Lors d'un entretien, quelle question posez vous toujours à chaque employé potentiel ?
Nevertheless, the prospective vote on EMUmight well be close.	Néanmoins, les résultats du prochain référendum sur l UEM risquent fort d être serrés.
The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 di abetes.	L'étude prospective randomisée UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) a permis d'établir le bénéfice à long terme d'un contrôle intensif de la glycémie chez des patients adultes présentant un diabète de type 2.
The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 di abetes.	24 L'étude prospective randomisée UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) a permis d'établir le bénéfice à long terme d'un contrôle intensif de la glycémie chez des patients adultes présentant un diabète de type 2.
9 The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.	L'étude prospective randomisée UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) a permis d'établir le bénéfice à long terme d'un contrôle intensif de la glycémie chez des patients adultes présentant un diabète de type 2.
The result would make the prospective treaty violator think twice.	Les violateurs potentiels du Traité y penseraient alors à deux fois.
Humans think about our own health in a prospective way.	Nous les humains pensons à notre propre santé de façon prospective.
However, in a prospective study in healthy adult volunteers using	Des cas de diminution des taux de lamotrigine ont été rapportés dans la littérature lorsque la lamotrigine était donnée en association avec de l oxcarbazépine.
Administrator, Unit for Relations with organised and prospective civil society	Administrateur, Unité Relations avec la Société civile organisée et Prospective
How many prospective MEPs will be standing on this ticket?	Parmi les futurs députés européens, combien s'y tiendront?
Well, as a detective to a prospective client, uh, no.	Sincèrement, je vous répondrais... non.
The Company's prospective rating was maintained at a negative level.	La perspective pour le rating de l'Entreprise a été maintenue à un niveau négatif.
The clinical information on HIT type II in this SPC is based upon the data of two prospective trials comprising a total of 198 HIT type II patients treated with Refludan.	Les informations cliniques à propos des TIH de type II présentées dans ce RCP reposent sur les données de deux essais cliniques prospectifs qui ont inclus un total de 198 patients atteints de TIH de type II traités par Refludan.
November 2008 Prospective land deal with Daewoo Logistics draws outrage nationally.	Novembre 2008 le projet visant à louer à l'entreprise sud coréenne Daewoo Logistics la moitié des terres agricoles du pays provoque un profond ressentiment à Madagascar.
With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth.	Avec l explosion du marché de l immobilier, les perspectives de gains ont fait miroiter des richesses incalculables.
Marriage is contracted on the mutual desire of the prospective spouses.	Tout mariage est contracté en principe sur la base d'une volonté réciproque des deux futurs conjoints.
The listing of prospective items is most useful in this regard.	La liste des points éventuels est extrêmement utile à cet égard.
Any prospective changes, will, and must, be made to this end.	Toutes les modifications en attente devront en tenir compte.
We talk about the information to prospective clients undergoing this operation.	Nous parlons de l' information fournie aux patientes ayant éventuellement l' intention de subir cette intervention.
41. Much remains to be done, however, not only in terms of correcting historical data, particularly those still pertinent to current and prospective decision making (managing external obligations or social welfare claims, for example), but also in explaining the methodology underlying current data releases.	41. Beaucoup reste encore à faire, pourtant, non seulement pour corriger les données historiques, en particulier celles qui demeurent d apos intérêt pour les décisions présentes et futures, s apos il s apos agit par exemple de s apos acquitter d apos obligations extérieures ou de fournir des prestations sociales, mais aussi pour expliquer les méthodes appliquées pour produire les données actuellement publiées.
Greater participation by industry in the collection of cost data was also needed, while cooperation should continue with the Expert Group on Techno economic Issues and the European Commission's Joint Research Centre's Institute for Prospective Technological Studies to develop data sets on emerging technologies.	Une participation accrue de l'industrie à la collecte des données de coût était également nécessaire, et la coopération devrait se poursuivre avec le Groupe d'experts sur les questions technico économiques et l'Institut de prospective technologique du Centre commun de recherche de la Commission européenne pour recueillir des ensembles de données sur les technologies naissantes.
Initial meetings have been held with representatives of various donor and prospective donor countries. Visits to several donor and prospective donor capitals will take place in last quarter of 2005.	Plusieurs réunions initiales ont été tenues avec des représentants de divers pays donateurs et de pays envisageant de le devenir, et des visites sont prévues dans plusieurs capitales au dernier trimestre de 2005.
Sharing of information regarding their current and prospective activities in outer space	Partage de l apos information en ce qui concerne leurs activités actuelles et prévues dans l apos espace
Lettre ouverte) Prévision, futurologie, prospective , Cours de l'Institut d'Études Politiques de Paris.	Mutations Orientations ) 1973 74 Prévision, futurologie, prospective , Cours de l'Institut d'Études Politiques de Paris.
It wished to receive information from prospective employing organizations in that regard.	Elle souhaitait recevoir sur ce point des informations des organisations envisageant de recruter des administrateurs de cette catégorie.
The primary endpoint of this prospective study was the all cause mortality.	Le critère principal de cette étude prospective était la mortalité toute cause.
3.9 Such a picture might help to evaluate prospective developments in Europe.	3.9 Une telle étude pourrait contribuer à se faire une idée de l évolution future en Europe.

Afficher cette page en français