Translation of "propositions" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| These are modern propositions. | Ils sont modernes. |
| 27 propositions pour réformer l'islam , Éd. | 27 propositions pour réformer l'islam , Éd. |
| All economic propositions are if then statements. | Toutes les propositions économiques sont de type if then . |
| The ability to carry out their propositions. | Compétences à mettre en oeuvre ce programme. |
| Ces propositions sont acceptées par les représentants. | Ces propositions sont acceptées par les représentants. |
| The document makes several propositions, ie that | Le document avance plusieurs propositions, à savoir |
| Today, we know that these propositions are nonsense. | On sait aujourd'hui que ces idées sont absurdes. |
| Messages of a sexual nature, propositions, all obscene. | Des messages à caractères sexuels, des avances, des propos obscènes. |
| 50 propositions pour l autogestion , 1977, Les Éditions d Organisation. | 50 propositions pour l autogestion , 1977, Les Éditions d Organisation. |
| Obviously these propositions would be looked at on | Ces projets seraient évidemment considérés en fonction de leurs avantages, mais ils doivent, cela va de soi, se situer dans le cadre général des attributions du Fonds social. |
| Well, I get 100 business propositions a day. | J'en reçois une centaine par jour. |
| Propositions in economics are rarely absolutely true or false. | En économie, rares sont les propositions par essence correctes ou erronées. |
| This is a description of three of these propositions. | Voici la description de trois de ces propositions. |
| Prof. Klees' views in the form of propositions ï. | La position du professeur sous forme de thèses |
| This is an asymmetric relation that obtains between true propositions, when one of the propositions is not only deducible from, but also explained by the other. | C'est une relation asymétrique qui s'obtient entre vraies propositions quand une des propositions est non seulement déductible de l'autre, mais aussi expliquée par elle. |
| (2) China' s propositions for resolving the Middle East question | 2) Propositions de la Chine en vue du règlement de la question du Moyen Orient |
| But each of these propositions is refuted by the Nordic experience. | Or, l expérience nordique remet en cause chacune de ces affirmations. |
| Above all, the truth of many propositions depends on people s expectations. | De plus, la véracité attachée à bon nombre d hypothèses dépend par dessus tout des attentes de la population. |
| All truths in themselves are a kind of propositions in themselves. | Toutes les vérités en soi sont des sortes de propositions en soi. |
| Propositions générales et observations relatives à diverses branches de la médecine. | Propositions générales et observations relatives à diverses branches de la médecine. |
| Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion. | Le syllogisme est un raisonnement logique à deux propositions conduisant à une conclusion. |
| However, certain propositions have the attribute of being a truth in itself. | Pourtant, certaines propositions ont l'attribut d'être une vérité en soi. |
| 15 30 17 30 Propositions for consideration by UNFF member countries Closing | L'Atelier d'Interlaken s'est penché sur un certain nombre de notions apparentées à la décentralisation, dont la déconcentration, la dévolution et la privatisation. |
| I endorse the general introductory propositions with which Mr Clinton Davis began. | J'adhère aux propositions générales formulées par M. Clinton Davis en guise d'introduction à son intervention. |
| So how are we to distinguish between true and false propositions in economics? | La tâche consisterait elle alors à faire la distinction en économie entre propositions correctes et propositions erronées ? |
| Douze propositions en réponse à Alain Caillé , Revue du MAUSS , n 22, 2003. | Douze propositions en réponse à Alain Caillé , Revue du MAUSS , 22, second semestre 2003. |
| Pour le Congo Brazzaville Réflexions et propositions , Paris, L Harmattan, 2001, Collection Études Africaines. | Pour le Congo Brazzaville Réflexions et propositions , Paris, L Harmattan, 2001, Collection Études Africaines. |
| Les propositions relatives en zénaga et la question des relateurs en berbère , Éd. | Les propositions relatives en zénaga et la question des relateurs en berbère , Éd. |
| We'll think of an argument as a connected series of sentences, or statements, or propositions where some of these sentences or statements or propositions are premises and one of them is the conclusion. | Nous allons penser à un argument comme un série de phrases ou des instructions ou des propositions où certaines de ces phrases ou des déclarations ou des propositions sont prémisses et l'une d'entre elles est la conclusion. |
| Transparent ballot boxes one of the propositions of the new codex, photo by Rama | Des urnes transparentes, l'une des propositions du code électoral de Golos photo de Rama |
| It's made of language because sentences and statements and propositions are made in language. | Il est fait du langage, en phrases et en déclarations et propositions sont faites dans la langue. |
| Trois Propositions sur l Église de France, Établie en Vertu du Concordat, Londres, J. Booker, . | Trois propositions sur l Église de France, établie en vertu du concordat , Londres, J. Booker, . |
| and rural planning, and expect them to contain con crete measures, not general propositions. | Le programme d'aides aux revenus a un caractère transitoire, et ne peut dépasser cinq ans ou, à l'extrême rigueur, dix ans dans certaines régions. |
| In the previous lecture, we saw a definition of argument as a connected series of sentences, statements, or propositions, Where some of those sentences, statements, and propositions are premises and one of them is a conclusion. | Dans la leçon précédente, nous avons vu une définition de l'argument comme une série connectée de phrases, instructions, ou propositions, où certaines de ces phrases, instructions, et propositions sont les prémisses et d'autres sont les conclusions. |
| An old hag of 50 years made me lustful propositions she wanted to kiss me. | Une vieille femme de 50 ans m'a fait des avances lubriques elle voulait m'embrasser. |
| The country Parties which made these propositions have been requested to elaborate on them further. | Il a été demandé aux pays parties qui ont formulé ces propositions de les présenter plus en détail. |
| The IRU would be ready to actively participate in such a process with appropriate propositions. | L'IRU serait disposée à participer activement à un tel processus en soumettant des propositions appropriées. |
| But by the mid 1980's policymakers throughout the world were assenting to the following propositions | Cependant, au milieu des années 1980, les politiciens du monde entier s'accordaient sur les points suivants |
| My aim is to provide an assessment of the validity of these propositions and policy lessons . | L' objectif de mon exposé est d' évaluer la validité de ces propositions et les leçons qui en découlent en matière de politique économique . |
| In this connection, the revised report by Mr. Mansfield offered a series of propositions for consideration. | À cet égard, le rapport révisé de M. Mansfield contenait une série de propositions. |
| Measurement of a Circle (Greek , Kuklou metrēsis ) is a treatise that consists of three propositions by Archimedes. | De la mesure du cercle (grec ancien ) est un traité d'Archimède composé de trois propositions. |
| Clearly, the market is not uniformly responding to UNOPS current service offerings, value propositions and operating models. | Il est évident que le marché ne répond pas uniformément aux offres de services, aux points forts et aux modèles opérationnels de l'UNOPS. |
| 6.3 Support services, such as meteorology, aeronautical information, communication, navigation or surveillance services are more practical propositions. | 6.3 Les services d'appui tels que les services météorologiques, les services d'information aéronautique, de communication, de navigation ou de surveillance se prêteraient davantage à ce type d'opération. |
| The fact is that some Member States are making a very clear link between those two propositions. | Il est un fait que certains Etats membres établissent un lien très clair entre ces deux propositions. |
| Other orators succeeded each other from the tree trunk, gesticulating amid the tumult, and throwing out wild propositions. | Des orateurs se succédaient sur le tronc d'arbre, gesticulant dans le bruit, lançant des propositions farouches. |
