Translation of "proposing" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| You're always proposing. | Tu en faisais tout le temps. |
| What are we proposing? | Que proposons nous ? |
| What exactly are you proposing? | Que proposes tu exactement ? |
| What exactly are you proposing? | Que proposez vous exactement ? |
| Besides, it's his own proposing. | En outre, c'est le prix qu'il a offert lui même. |
| Are you proposing to me?! | Est ce que tu me demandes en mariage ? |
| And I'm proposing urban acupuncture. | Aussi je propose l'acuponcture urbaine. |
| Are you proposing me something? | Êtes vous me proposer quelque chose ? |
| 1.1.2 Process of proposing sites | 1.1.2 Processus de proposition de sites |
| What are we proposing therefore? | Dès lors, que proposons nous? |
| So it is proposing reform. | Elle propose donc une réforme. |
| We are not proposing that. | Ce n'est pas ce que nous proposons. |
| Nobody is proposing social dumping. | Personne ne va créer un dumping social. |
| The Council is proposing 0.9 . | Le Conseil propose 0,9 . |
| You mean proposing, Mr. McGinty. | Vous voulez dire une demande, M. McGinty. |
| Chatter proposing toast to birtday girl | Chatter proposer à birtday toast girl |
| (d) Proposing appropriate training and approaches. | d) Proposer des stages et méthodes de formation appropriés. |
| A guy proposing to a guy?! | Un homme fait sa demande de mariage à un autre homme!? |
| We are proposing a contingency reserve. | Nous proposons la création d'une réserve représentant l o du budget total. |
| The Commission is proposing limited intervention. | La Commission propose une limitation de l'interven |
| The Commission is proposing selective deterioration. | La Commission propose des affaiblissements sélectifs. |
| The rapporteur is proposing two amendments. | La rapporteur propose deux amendements. |
| Thinking of proposing to me yourself? | Me demanderiezvous ma main? |
| They say you intend proposing again. | Et tu voudrais la redemander. Qu'estce qu'il y a de vrai ? |
| Are you proposing the end of liberality? | Proposez vous la fin des libertés? |
| We have been proposing this for years. | Nous le proposons depuis des années. |
| If so, what action is it proposing. | Dans l'affirmative, quelles sont les initiatives qu'elle propose? |
| That is just what I am proposing. | Howell pouvoir selon le Règlement. |
| That is what this report is proposing. | C'est ce que propose ce rapport. |
| The Commission was proposing EUR 200 million. | La Commission proposait de le doter de 200 millions d euros. |
| Oh, you mean you're proposing to me? | Cela signifie que vous voulez m'épouser? |
| Egbert, are you proposing to me again? | Me redemandestu en mariage ainsi? |
| proposing amendments or additions to the Agreement | proposer des modifications ou des ajouts au présent accord |
| Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. | Planifier les choses prend du temps. Aussi je propose l'acuponcture urbaine. |
| Tonight, I'm proposing that we redouble these efforts. | Ce soir, je propose que l'on redouble ces efforts. |
| (Joel) He's proposing that it is connected somehow. | (Joel) Il dit qu'il y aurait une sorte de connexion. |
| There was a guy proposing to a guy. | Il y avait un garçon qui a fait sa demande en mariage à un garçon. |
| And the reforms I'm proposing go even further. | Et les réformes que je propose vont encore plus loin. |
| Any party proposing sectors for review should indicate | Pour toute proposition concernant des domaines à examiner, il convient d'indiquer |
| That is what we are proposing to Parliament. | C'est ce que nous proposons au Parlement. |
| We are proposing to add a few bricks. | Nous proposons d'y apporter quelques pierres. |
| This, again, we are proposing in our amendments. | Nous croyons que nous devons soutenir la politique de restrictions de la Commission. |
| I shall no longer accept amendments proposing additions. | Malheureusement, toutes les transformations qui m'ont été proposées au cours du vote n'avaient pas été annoncées à la présidence, du moins une majorité d'entre elles. |
| It is worth considering and proposing that status. | Ce statut mériterait d'être étudié et d'être proposé. |
| The Commission is proposing preventive monitoring of mergers. | La Commission propose en matière de fusions un contrôle préventif. |
