Translation of "proposal that" to French language:


  Dictionary English-French

Proposal - translation : Proposal that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I support that proposal.
J apos appuie cette proposition.
The proposal rejects that.
Nous refusons cela, la proposition le rejette.
That proposal is really a proposal of a really unconditional basic income.
Cette proposition est réellement une proposition d'un vrai revenu de base inconditionnel.
That is why I made that proposal.
C'est la raison pour laquelle j'ai fait cette proposition.
That proposal was widely accepted.
Cette proposition a été largement acceptée.
The Chairperson accepted that proposal.
Cette dernière proposition a été retenue par le Président.
The Chairperson accepted that proposal.
Le Président s'est montré favorable à retenir cette proposition.
The Chairperson accepted that proposal.
Cette proposition a été retenue par le Président.
That proposal has major strengths.
Cette proposition présente des atouts importants.
His delegation supported that proposal.
La délégation canadienne appuie cette proposition.
That proposal was generally supported.
Elle a rencontré l apos adhésion générale.
I object to that proposal!
Je m'oppose à cette proposition !
That proposal contains two elements.
Je voudrais également remercier la Commission.
This proposal certainly does that.
C'est certainement le cas en l'occurrence.
The Commission rejected that proposal.
La Commission a rejeté cette proposition.
That was Mrs Schreyer's proposal.
La proposition n'est pas venue de M. Fischler.
My committee accepted that proposal.
Ma commission a accepté cette proposition.
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal.
Toute motion tendant à ce que la Conférence ne statue pas sur une proposition a priorité sur cette proposition.
I suggest that Parliament votes on that proposal.
Je propose à l'Assemblée de voter sur cette motion.
That means that the Commission proposal is rejected.
Cela signifie que la proposition de la Commission est rejetée.
That proposal was adopted without dissent.
Cette proposition a été adoptée sans objection.
23. Several delegations supported that proposal.
23. Plusieurs délégations ont appuyé cette proposition.
That proposal was adopted without dissent.
Cette position a été adoptée sans objection.
The Chairperson agreed to that proposal.
Cette proposition a été retenue par le Président.
Several delegations objected to that proposal.
Plusieurs délégations se sont manifestées contreopposées à cette proposition.
National govern ments approved that proposal.
Les gouvernements na tionaux ont approuvé cette proposition.
So we shall make that proposal.
Nous formulerons donc cette proposition.
That proposal did not find support.
Elle a fait un discours exceptionnel.
The Commission has rejected that proposal.
Voilà, je crois, le seul mécanisme qui est raisonnable.
That is the proposal before us.
Voilà en quoi consiste la proposition qui vous est soumise.
Our proposal states that very clearly.
Notre proposition stipule cela très clairement.
The Commission proposal almost achieves that.
La proposition de la Commission y parvient presque.
Of course you will realise, Mr Whitehead, that this proposal is not a modest proposal it is quite a substantial proposal.
Vous comprendrez, Monsieur Whitehead, qu'il ne s'agit pas d'une proposition modeste elle est au contraire substantielle.
That is why we said that the proposal by the representative of Armenia is a positive proposal that we can work with.
C'est la raison pour laquelle nous avons dit que la proposition du représentant de l'Arménie était une proposition positive que nous pouvions prendre comme base de travail.
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.
Une proposition est considérée comme un amendement à une autre proposition si elle comporte simplement une addition ou une suppression concernant cette autre proposition ou une modification portant sur une partie de ladite proposition.
In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal.
Dans ce cas, la proposition initiale est réputée retirée et la proposition révisée est considérée comme une proposition nouvelle.
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.
Une proposition est considérée comme un amendement à une autre proposition si elle comporte simplement une addition ou une suppression intéressant la proposition ou une modification portant sur une partie de ladite proposition.
It is a sort of automatic reaction by the Commission a proposal is concluded that is not really needed any more, so a new proposal is put forward stating that that proposal is not necessary, instead of not submitting a further proposal.
La Commission réagit en quelque sorte automatiquement une proposition est caduque, on n'a plus vraiment besoin de la proposition, on dépose une nouvelle proposition qui dit que la précédente n'est pas nécessaire, au lieu de ne pas déposer de proposition du tout.
Thirdly, Mr President, I think that your proposal is a wise proposal and that we should confine ourselves to it.
La troisième chose, Monsieur le Président, c'est que je crois que votre proposition est une proposition de sagesse et que nous devrions nous en tenir là.
We therefore hope that this proposal will contribute to this. It is for these reasons that we support the proposal.
Nous espérons donc que cette proposition y contribuera, et c est pourquoi nous la soutenons.
By now that proposal is already shelved.
La proposition est déjà en suspens à ce jour.
That sounds like a fairly good proposal.
Ça a l'air d'être une assez bonne proposition.
I bet that he'll accept your proposal.
Je parie qu'il acceptera ta proposition.
I bet that he'll accept your proposal.
Je parie qu'il acceptera votre suggestion.
13. Mr. SHERIFIS fully supported that proposal.
13. M. SHERIFIS appuie sans réserve la proposition de M. Aboul Nasr.

 

Related searches : First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal - Customer Proposal - Commission Proposal