Translation of "properly cleaned" to French language:

Dictionary English-French

Cleaned - translation :

Nettoyé

Properly - translation :

Correctement

Properly cleaned - translation :

Correctement nettoyé

Keywords : Nettoyé Nettoyée Vidé Lavé Ménage Correctement Convenablement Proprement Doit

Examples (External sources, not reviewed)

This car needs to be properly cleaned and waxed.	Elle aurait besoin de quelqu'un pour la nettoyer et la faire briller.
(d) holding systems, equipment and utensils shall be properly cleaned and disinfected	(d) les structures d hébergement des animaux, les équipements et les outils font l objet d un nettoyage et d une désinfection appropriés
The Canadian properly skinned and cleaned it, after removing half a dozen cutlets destined to serve as the grilled meat course of our evening meal.	Le Canadien le dépouilla et le vida proprement, après en avoir retiré une demi douzaine de côtelettes destinées à fournir une grillade pour le repas du soir.
protective equipment is properly stored in a well defined place and is checked and cleaned if possible before, and in any case after, each use	placer correctement les équipements de protection dans un endroit déterminé et vérifier et nettoyer ceux ci si possible avant et, en tout cas, après chaque utilisation
I'm cleaned out.	Je suis lavé.
Who cleaned it?	Qui l'a nettoyée ?
I cleaned everything.	J'ai tout nettoyé.
Document successfully cleaned.	Document nettoyé. Error message
I cleaned twice.	Je l'ai fait deux fois.
I cleaned up.	J'ai remporté le gros lot.
Eider down, cleaned	Dents de baleine
whole, not cleaned	Entier, non nettoyé
Then, Neb helping him, the seaman arranged the spit, and the capybara, properly cleaned, was soon roasting like a suckling pig before a clear, crackling fire.	Puis, Nab aidant, le marin disposa la broche, et le cabiai, convenablement vidé, grilla bientôt, comme un simple cochon de lait, devant une flamme claire et pétillante.
This classroom is cleaned.	Cette salle de classe est nettoyée.
He cleaned it up.	Il le nettoya.
He cleaned it up.	Il la nettoya.
He cleaned it up.	Il l'a nettoyé.
He cleaned it up.	Il l'a nettoyée.
You've cleaned your feet.	Tu as nettoyé tes pieds.
She cleaned the house.	Elle a nettoyé la maison.
We cleaned the house.	Nous avons nettoyé la maison.
They cleaned the house.	Ils ont nettoyé la maison.
They cleaned the house.	Elles ont nettoyé la maison.
I just cleaned this.	Je viens de nettoyer ceci.
I cleaned the fish.	J'ai nettoyé le poisson.
I cleaned the carburetor.	J'ai nettoyé le carburateur.
Tom cleaned the bathroom.	Tom nettoya la salle de bain.
Tom cleaned the bathroom.	Tom nettoya la salle de bains.
We cleaned up good.	On a fait une bonne affaire.
Everything cleaned up, sir.	Tout est réglé, mon colonel.
be cleaned and disinfected	être nettoyés et désinfectés
be cleaned and disinfected.	être nettoyés et désinfectés.
I want this suit cleaned.	Je voudrais faire nettoyer ce costume.
I had my shoes cleaned.	Je me suis fait nettoyer les chaussures.
I had my room cleaned.	J'ai fait nettoyer ma chambre.
We've just cleaned the toilets.	Nous venons de nettoyer les toilettes.
We just cleaned the toilet.	Nous venons de nettoyer les WC.
The water has been cleaned.	L'eau a été traitée.
I want this room cleaned.	Je veux que cette pièce soit nettoyée.
I've already cleaned my room.	J'ai déjà nettoyé ma chambre.
We cleaned up our room.	Nous avons rangé notre chambre.
I've cleaned the whole house.	J'ai nettoyé la maison entière.
But they cleaned it up.	Mais ils ont nettoyé.
We've cleaned up that area.	Nous avons épuré toute cette zone.
'Are my teeth getting cleaned?'	mes dents sont elles nettoyées ?

Afficher cette page en français