Translation of "project training" to French language:
Dictionary English-French
Project - translation : Project training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Project Tent terrorist training camps | Projet Tent Il vise à identifier les individus ayant suivi un entraînement dans des camps. |
| Training on Child Protection Act (2003) Project | Projet Formation à la loi sur la protection de l'enfance (2003) |
| (c) An integrated Fellowship and Training Section will arrange for all project training activities | c) Une section intégrée des bourses et de la formation organise toutes les activités de formation relatives aux projets. |
| African Project Development Facility, African Training and Management Services | Services de formation et de gestion en Afrique |
| 7. Training components are included in all project proposals. | 7. Chaque proposition de projet comprend des éléments de formation. |
| (e) All project personnel have received training on the topic of rural women and gender training. | e) Sensibilisation de l apos ensemble du personnel au rôle de la femme en milieu rural. |
| Project 5 Evaluation and training activities WHO 2 000 000 | Projet 5 Activités d apos évaluation et de formation |
| The Welsh ReACT project provided vocational training for redundant workers. | Le projet gallois ReACT a offert des formations professionnelles à des travailleurs au chômage. |
| The project requires training for nursery staff and parental involvement. | Le projet exige une formation spéciale du personnel et la participation des parents. |
| (c) An integrated United Nations OPS Fellowship and Training Section will arrange for all project training activities. | c) Une Section intégrée des bourses et de la formation du BSP de l apos ONU organisera toutes les activités de formation relatives aux projets. |
| Austria initiated a quality assurance project for gender training in 2003. | L'Autriche a lancé en 2003 un projet d'assurance qualité de la formation à la prise en compte des sexospécificités. |
| career, migrant workers, the disabled and vocational training project lead ers. | ciaires les chômeurs de longue durée, les femmes qui veulent retravailler, les travailleurs migrants, les handicapés et les responsables d'actions de formation professionnelle. |
| 129. The Government of Yemen, sponsor of the quot Maritime Training quot project, supplied training aids and equipment. | 129. Le Gouvernement yéménite a mis des fournitures et du matériel à la disposition du projet de formation maritime qu apos il finance. |
| Program Management and Capacity Building, funding training, priority studies, and project management. | Renforcement des capacités et gestion de programmes financement de la formation et des études prioritaires et gestion de projet. |
| The project also provides training for over 1,800 fishermen from the communities. | Le projet prévoit également la formation de plus de 1 800 pêcheurs locaux. |
| The project established an information system and carried out different training courses. | Dans le cadre de ce projet, un système informatisé a été mis en place et plusieurs cours ont été dispensés. |
| Japan is backing a five year rehabilitation specialist training project in China. | Le Japon apporte son appui à un projet quinquennal de formation de spécialistes de la rééducation en Chine. |
| The proposed activities may include seminars, project groups, experts' visits and training. | 60 of 1989) Regulations est limitée au jus de raisins, au concentré de raisins et au moût de raisins. |
| The proposed activities may include seminars, project groups, experts' visits and training. | Les noms de variété Kalamon et Kalamata peuvent continuer à être utilisés sur un produit similaire, à condition que le consommateur ne soit pas induit en erreur sur la nature de ce terme ou sur l'origine précise du produit. |
| The training has been jointly managed by the Office of Human Resources Management Training Service and the IMIS project team. | Le programme de formation a été administré de concert par le Service de la formation (Bureau de la gestion des ressources humaines) et l apos équipe responsable du projet SIG. |
| After a period of preparation, the project started its training courses in 2003. | Après une période de préparation, les stages de formation ont commencé en 2003. |
| Project Five O helps women in developing countries with vocational and other training. | Le projet Five O vise à aider les femmes des pays en développement à acquérir une formation, notamment professionnelle. |
| Following a successful pilot training project in 2004 for peacekeeping information staff, a second training course was held in May 2005. | Un programme de formation pilote organisé en 2004 à l'intention du personnel des services d'information des missions de maintien de la paix ayant été couronné de succès, il en a été organisé un deuxième en mai 2005. |
| 30 March 1 April 2005 ETHICS project training seminar on international criminal justice infringements and institutions (Judicial Training Centre (CFJ), Dakar) | 30 mars 1er avril 2005 séance de formation du projet ETHICS sur la justice pénale internationale les infractions et les institutions (CFJ Dakar) |
| The Grand Santi basic training project developed and expanded the skill base of a number of disadvantaged people via an open training forum. | Le projet de formation de base Grand Santi visait à étendre les compétences de base de personnes défavorisées par l intermédiaire d un forum de formation interactif. |
| We also aim to include training in these issues in the basic training that our officials receive in project cycle management. | Notre objectif est également d'inclure la formation portant sur ces matières dans la formation que nos fonctionnaires reçoivent en matière de gestion de cycles de projets. |
| Secondly, in order to improve the quality of project applications and project management, initiatives are already under way to offer professionals of consumer organisations training in project development. | Deuxièmement, afin d'améliorer la qualité des demandes de projets et de la gestion des projets, des initiatives ont d'ores et déjà été lancées dans le but de proposer aux professionnels des organisations de consommateurs une formation en développement de projet. |
| 24. Tokelau was included in the ILO subregional project Trade Training and Testing Certification Scheme but owing to the small size of Tokelau and the impracticality of setting up the scheme there, three training officers from the three community training centres were given training fellowships under the project to attend training programmes at other national centres within the region. | 24. Tokélaou a été inclus dans le projet sous régional de l apos OIT relatif au programme d apos homologation de la formation commerciale et des tests, mais en raison de la faible dimension de ce territoire et de la difficulté d apos établir ce programme sur place, trois spécialistes de la formation des trois centres de formation communautaires concernés ont reçu une bourse au titre du projet, pour se perfectionner dans d apos autres centres nationaux de la région. |
| The Ministry of Education and Training is also finalizing the project on furthering socialization of education and training for the Government's approval. | Le Ministère met par ailleurs la dernière main au projet d'accélération de la socialisation de l'éducation et de la formation, à présenter au Gouvernement pour approbation. |
| The main thrust of the ICT Training project is to disseminate and implement ICT training programmes, usually via one day intensive courses. | L idée maîtresse du projet de formation TIC est de diffuser et de mettre en place des programmes de formation aux technologies de l information et de la communication. |
| 78. The second project covered fire protection training at the Chernobyl nuclear power plant. | 78. Le second projet concernait la formation en matière de protection contre les incendies à la centrale nucléaire de Tchernobyl. |
| The project emphasis is on rehabilitating and equipping health units and training of staff. | Il vise surtout à remettre en état et équiper des centres de santé et à former du personnel. |
| A twinning project focused on training for border guards on procedures was successfully concluded. | Un projet de jumelage axé sur la formation des gardes frontière aux procédures s'est conclu avec succès. |
| In 1998, FFI conducted a training project for the management staff of the park. | En 1998, FFI a conduit un projet de formation pour le personnel de gestion du parc. |
| Pilot training activities have been undertaken in seven project sites, mostly in rural areas. | Des activités de formation pilotes ont été entreprises en sept lieux différents, la plupart dans des zones rurales. |
| Two national NGOs played an active role to provide training to all project stakeholders. | Deux organisations non gouvernementales nationales ont joué un rôle actif en assurant la formation de tous les intervenants dans le projet. |
| Number of young children participated in the project and type of fields of training | Nombre de jeunes ayant participé au Projet et disciplines concernées 56 |
| Number of young children participating in the project and type of fields of training | Nombre de jeunes ayant participé au Projet et disciplines concernées |
| Emphasis in that project is on rehabilitating and equipping health units and training of staff. | Ce projet met surtout l apos accent sur la remise en état et l apos équipement des groupes sanitaires et sur la formation du personnel. |
| A training development officer coordinates, trains and assists in development plans for project member sites. | Un responsable de formation qui coordonne, prépare et aide à l'élaboration de plans de développement sur des sites participant au projet. |
| Co operative Radiological Instrument Transfer Project (CRITP) The delivery of training for radiation detection instrumentation. | Projet CRITP (Co operative Radiological Instrument Transfer Project) Il concerne la formation à l'utilisation du matériel de détection des radiations. |
| UNODC is currently updating the manual and developing a pilot training project in this area. | L'ONUDC est actuellement en train d'effectuer une mise à jour du manuel et d'élaborer un projet de formation pilote dans ce domaine. |
| The report closes with recommendations on project management, decision making, reporting and communication and training. | Ce rap port s'achève par des recommandations sur la gestion de projets, la prise de décision, la présentation de rapports, la communication et la formation. |
| In Zimbabwe, ILO is ensuring linkage between its own project in vocational training and a project it is executing for UNDCP in social reintegration. | Au Zimbabwe, l apos OIT assure la liaison entre son projet de formation professionnelle et un projet de réinsertion sociale qu apos elle exécute pour le PNUCID. |
| The Project aims at the provision of equipment and training to this committee. The training will be provided through a series of micro projects . | Le projet doit permettre de fournir du matériel et une formation à ce comité grâce à une série de microprojets. |
Related searches : Training Project - Project Management Training - Training And Re-training - Project-by-project Basis - Training Management - Training Location - Training Regime - Training Offer - General Training - Continuing Training - Get Training - Team Training
