Translation of "project plan for" to French language:

Dictionary English-French

Plan - translation :

Plan

Project - translation :

Projet

Project plan for - translation :

Plan de projet pour

Keywords : Plan Prévu Projet Quel Projet Secret Nouveau Petit

Examples (External sources, not reviewed)

UNECE TEM and TER Master Plan Methodology for project prioritization	Méthode de hiérarchisation des projets, du Plan directeur TEM et TER de la CEE
the agreed forward budget and financing plan for the project	le budget prévisionnel et le plan de financement convenus pour le projet
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for	Les participants au projet incluent dans le descriptif de projet un plan de surveillance prévoyant
A plan for evaluation and dissemination of information is drawn up for each project.	Pour chaque projet, un plan d évaluation et de diffusion de l information est établi.
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.	Les participants au projet mettent en œuvre le plan de surveillance figurant dans le descriptif de projet enregistré.
A plan for the publication and international dissemination of the project results was agreed.	Un programme applicable à la publication et la diffusion internationale des résultats du projet a été convenu.
We did not emerge with a concrete plan for world domination or even for a coherent project.	Nous n'avons pas élaboré de plan précis pour la conquête du monde ou même pour un projet cohérent.
How do you plan on sustaining your project financially?	Comment envisagez vous de rendre votre projet viable financièrement?
(b)2) Establish a communication plan for members of the Subcommittee and the Project Network	b) Établissement d'un plan de communication pour les membres du Sous Comité et les membres du Réseau
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.	a) Les activités de projet peuvent être regroupées ou combinées en un portefeuille aux étapes suivantes du cycle des projets établissement du descriptif du projet, validation, enregistrement, surveillance, vérification et certification.
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.	Nous avons débattu du nouveau projet pendant trois heures et avons conclu que le plan d'Andrew était le meilleur.
Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and	Plan cadre d'équipement (par M. Louis Frederick Reuter IV, Sous Secrétaire général, Projet du plan cadre d'équipement) et
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM or a bundle of small scale afforestation or reforestation project activities under the CDM, a monitoring plan that provides for	L'entité opérationnelle désignée que les participants au projet ont choisie pour valider une activité de boisement ou de reboisement de faible ampleur proposée au titre du MDP, et avec laquelle ils ont passé un contrat, examine le descriptif du projet et toute autre pièce du dossier afin de confirmer que les conditions suivantes ont été remplies
In such cases one would need to compare the cost of a proposed plan with that of a baseline plan rather than operate on a project by project basis.	Dans ce cas, il faudra comparer le coût d apos un plan proposé avec celui d apos un plan de référence plutôt qu apos agir projet par projet.
In June 2004, the IMIS Steering Committee approved the project and asked that a detailed project plan be prepared.	En juin 2004, le Comité directeur du SIG a approuvé le projet et demandé qu'on en établisse un plan détaillé.
The Steering Committee also worked to further elaborate the project plan for the three year phase (2003 2006).	Le Comité directeur s'est également efforcé de poursuivre l'élaboration du projet pour la phase triennale (2003 2006).
Luckily for us, there is already a plan to organise our world, it is called The Venus Project.	Heureusement pour nous, il y a déjà un plan pour organiser le monde, il s'appelle The Venus Project.
Finally , section 4 provides some further information on the TARGET2 project plan .	Enfin , la section 4 fournit des informations détaillées sur le plan d' action pour Target 2 .
Grimmark accepted, thus giving Liljegren and Grimmark time to plan their project.	Cela donne davantage de temps à Rivel et Grimmark pour préparer leur projet.
A plan of action is drawn up for each participant together with the person responsible for the project in the municipalities.	Des filières différentes de recrutement ont été utilisées avec succès, adaptées au groupe cible et aux besoins locaux distribution de brochures au porte à porte dans le quartier Zuidoost, affiches et émissions de la télévision locale.
Informal briefing on the Capital Master Plan, by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project	Réunion d'information officieuse sur le plan cadre d'équipement, avec M. Louis Frederick Reuter IV, Sous Secrétaire général, Projet du plan cadre d'équipement
Except for the African Ministerial Declaration on international chemicals management, the NEPAD Action Plan and the project on shared	À l'exception de la Déclaration ministérielle africaine sur la gestion internationale des produits chimiques, du Plan d'action du NEPAD et du projet sur les écosystèmes partagés en Afrique de l'Est, toutes les activités sectorielles mentionnées dans le présent document ont une composante relative à la gestion des ressources en eau.
The PRESIDENT I now call on Mr. Vitor Feytor Pinto, High Commissioner for quot Project Life quot National Plan for Drug Control.	Je donne maintenant la parole à M. Victor Feytor Pinto, Haut Commissaire du Portugal pour le Projet Vie Plan national de lutte contre la drogue.
A plan is drawn up for the rural woman component of each project, as well as a budget. A minimum of 30 per cent of the project budget is earmarked for such plans.	Outre les activités relevant de ce programme d'orientation, les projets de développement exécutés par cette unité en collaboration avec des organismes de financement tels que la FAO, UNIFEM et l'UNICEF comportent tous une composante consacrée à la satisfaction des besoins de la femme rurale, ainsi qu'un plan et un budget spécifiques à cet effet, ce budget ne pouvant être inférieur à 30 du budget total du projet.
A plan is drawn up for the rural woman component of each project, as well as a budget. A minimum of 30 per cent of the project budget is earmarked for such plans.	Un plan établi pour cette composante femmes rurales de chaque projet, de même qu'un budget qui ne doit pas être inférieur à 30 du budget total du projet.
The Plan of Action to Combat Female Genital Mutilation was presented in December 2000. The plan is largely being implemented as a national project (the OK Project Care and Knowledge Against Female Circumcision).	Le Plan d'action contre l'excision, présenté en décembre 2000, est surtout mis en œuvre à l'échelle nationale (Projet OK soins et information contre l'excision).
Restoring the viability of the United Nations Office for Project Services as a separate, self financing entity an action plan	Restaurer la viabilité du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets en tant qu'organisme distinct et autofinancé plan d'action
That's why the Plan Nord as a wealth creation project is so important for the future of our social programs	C'est pour quoi le Plan Nord comme projet de création de richesse est si important pour le futur de nos programmes sociaux
6.2.3 Other initiatives should be mentioned, including the EU's technical assistance project Paving the Way for the Mediterranean Solar Plan.	6.2.3 D autres initiatives sont à souligner, telles que le projet d assistance technique de l UE Paving the Way for the Mediterranean Solar Plan .
The project management plan, which must be formally agreed by both the Project Management Group and Task Force, should contain a set of clearly defined interrelated tasks and event milestones that can assist the Task Force and the Project Management Group to plan, execute, monitor, evaluate, and adjust the project implementation.	Le plan de gestion du projet, qui doit être officiellement arrêté par le Groupe de gestion du projet et l'Équipe spéciale, doit prévoir un ensemble de tâches étroitement liées et clairement définies et fixer des objectifs d'étape qui peuvent aider l'Équipe spéciale et le Groupe de gestion du projet à planifier, mener à bien, surveiller et évaluer la mise en œuvre du projet, et procéder aux ajustements nécessaires.
This project, known as the Vance Owen plan, no one even attempted to implement.	Ce projet, connu sous le nom de plan Vance Owen, personne n apos a même essayé de l apos appliquer.
It doubted firstly that the project accounts could be regarded as a restructuring plan.	En premier lieu, il doute que le processus puisse être considéré comme un plan de restructuration.
5.3 Regional industrial initiatives backing the MSP include DII, MEDGRID and the Paving the Way for the Mediterranean Solar Plan project.	5.3 Les initiatives industrielles régionales en appui du PSM DII, MEDGRID et le projet Paving the Way for the Mediterranean Solar Plan
As indicated earlier, the six security strengthening projects were combined and designated as the security strengthening project at United Nations Headquarters . The capital master plan office is responsible for this project.	Ainsi qu'on l'a indiqué ci dessus, les six projets de renforcement de la sécurité ont été combinés en un projet unique sous la dénomination projet de renforcement de la sécurité au Siège de l'Organisation des Nations Unies , dont la réalisation est confiée au bureau du plan cadre d'équipement.
Reform of the education system, including the Action Plan for Education (APE), the Education for Development project (EDEV) and the Zones Education Prioritaire (ZEP).	La réforme du système éducatif, notamment le Plan d'action pour l'éducation, le projet intitulé L'éducation pour le développement et les Zones d'éducation prioritaire (ZEP).
Office for Project Services project	Bureau des services d apos appui aux
This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities.	Il est difficile dans ces conditions de planifier et d'exécuter les programmes et projets.
(a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems	a) Examiner les états financiers du plan cadre d'équipement, notamment l'évaluation des systèmes de comptabilité, de paiement et de suivi interne du projet
recommendations and proposals for activities and support that delegations made during the session into the Project Work Plan for 2005 by the end of 2004	d) A demandé au Centre pour l'efficacité énergétique (EnEffect), à Sofia, d'inscrire avant la fin 2004, dans le plan de travail du projet pour 2005, les recommandations et les propositions d'activités et de soutien que les délégations ont faites pendant la séance d'information
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the net anthropogenic removals by sinks achieved shall cover all of the bundled project activities.	La taille de l'ensemble ne devrait pas au total dépasser les limites stipulées à l'alinéa i du paragraphe 1 des modalités et procédures de prise en compte des activités de boisement et de reboisement au titre du MDP
(d) Preparation of a master plan for a pilot implementation phase, including criteria for selection of participating countries and a budget for the financial requirements of the project.	d) Établissement d'un plan directeur pour la phase de lancement à titre expérimental, notamment de critères de sélection des pays participants et d'un budget répondant aux besoins financiers du projet.
Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan	Être consulté par le niveau 2 sur la localisation de la PPU Approuver le plan global pour le projet
Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan	Être consulté par le niveau 2 sur la localisation de la PPU Approuver le plan global pour le projet
UN Millennium Project (2005) Investing in development a practical plan to achieve the Millennium Development Goals.	Projet Objectifs du Millénaire (2005), Investir dans le développement plan pratique pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
Furthermore, the fifth research plan only includes one person per project, although it is impossible to carry out a far reaching project with grant holders alone.	De plus, le cinquième plan de recherche ne comprend qu'une personne par projet, alors qu'il est impossible de réaliser un projet de grande envergure uniquement avec des boursiers.

Afficher cette page en français