Translation of "project management cycle" to French language:
Dictionary English-French
Cycle - translation : Management - translation : Project - translation : Project management cycle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Completing the project cycle management initiative | e) Mener à bien l'initiative relative à la gestion du cycle des projets |
| A project and programme cycle management methodology including | une méthode de gestion du cycle de projet et de programme comprenant |
| (e) Completion of the project cycle management initiative | e) L'aboutissement de l'initiative relative à la gestion du cycle des projets |
| A diagnosis of the current project cycle at UNODC has been made and is now facilitating the development of a new project cycle management system. | Le cycle des projets de l'ONUDC a été analysé, ce qui facilite à présent la mise au point d'un nouveau système de gestion du cycle des projets. |
| 1.205 To maintain positive and productive relationships with donors and to enhance project management throughout the project cycle. | 1.205 Entretenir des rapports constructifs et fructueux avec les donateurs et renforcer la gestion des projets tout au long du cycle de ces derniers |
| A more effective and timely management of the project cycle could therefore be expected. | Il pourrait donc en résulter une gestion plus efficace et opportune du cycle des projets. |
| a Project Cycle Management methodology, and a quality support to each of its components, | une méthode de gestion du cycle de projet et un appui à la qualité pour chacun de ses volets, |
| The office will be responsible for the management of all steps of the project cycle. | Cet organisme sera responsable de la gestion de toutes les étapes du cycle du projet. |
| PROJECT CYCLE AND MONITORING | CYCLE ET SUIVI DU PROJET |
| The current project cycle management review process aims at ensuring a shared understanding of all aspects of the project cycle, as well as creating a link between the organizational mandates, priorities and policies. | Le processus de révision de la gestion du cycle des projets actuellement en cours a pour but de veiller à ce que chacun ait une conception commune de tous les aspects du cycle des projets ainsi que d'établir un lien entre les mandats, les priorités et les politiques de l'Organisation. |
| Review of the project cycle | Révision du cycle des projets |
| With regard to the culmination and consolidation of the project cycle management initiative, although not an evaluation assignment per se, the Unit was given the task of facilitating the project cycle management process and will conclude the remaining phases in the period under discussion. | En ce qui concerne l'aboutissement et la consolidation de l'initiative relative à la gestion du cycle des projets, le Groupe a été chargé, bien qu'il ne s'agisse pas à proprement parler d'une tâche d'évaluation, de faciliter ce processus et mènera à bien les travaux restant à accomplir pendant la période considérée. |
| Further streamlining project cycle Operations manual | Poursuite des efforts de simplification du cycle de projets Manuel des opérations des projets |
| We also aim to include training in these issues in the basic training that our officials receive in project cycle management. | Notre objectif est également d'inclure la formation portant sur ces matières dans la formation que nos fonctionnaires reçoivent en matière de gestion de cycles de projets. |
| (b) A normative phase that will produce comprehensive guidelines and procedures governing the entire project cycle and its management under the Programme and Financial Information Management System (ProFi) | b) Une étape normative qui débouchera sur l'élaboration de directives et de procédures détaillées régissant l'ensemble du cycle du projet et sa gestion dans le contexte du Système de gestion des programmes et de l'information financière (ProFi) |
| Network Management I Project Management | Ressources financières et Itumaines Points Focaux |
| Project Management | Gestion de projets |
| Project Management | Gestion du projet |
| Project Management | Gestion de projetsName |
| Project Management | e) Gestion du projet |
| Project management | Technologies de l' information |
| Project management | Ces priorités ont été définies dans le contexte d'une exigence générale consistant à améliorer l'accès aux données harmonisées pour toutes les autorités compétentes. |
| Project management | conférences |
| Project management | inspections |
| Project management | Gestion de projetst |
| Project Management | Gestion de projet |
| Status of project approvals in the fifth cycle | Etat de l apos approbation des projets au titre du cinquième cycle |
| We expect the Interim Management Control Framework and the proposed new Guidelines on the Programme Project Cycle to have a positive impact thereon. | Nous espérons que le cadre provisoire de contrôle de la gestion et les nouvelles directives sur le cycle de programmation et de projet, qui ont été proposées, auront un effet positif à cet égard. |
| ICT management and Atlas project management | Gestion des TIC et gestion du projet Atlas |
| Planner Project Management | Gestionnaire de projets Planner |
| Project (fin.) management | Gestion (financière) des projets |
| Project Management View | Affichage de la gestion de projets |
| Project programme management | Gestion des projets et programmes |
| 5.2 Project management | 5.2 Gestion de projets |
| ETF Project Management | Gestion de projets de la Fondation |
| B. Status of project approvals for the fifth cycle | B. Etat des projets approuvés pour le cinquième cycle |
| 39 input to Commission sector programming and project cycle | 39 pour la contribution à la programmation sectorielle de la Commission et au cycle des projets |
| Special emphasis will be placed on the need for a more strategic approach, with clear entry criteria, and for strengthened project cycle management tools | Dans ce contexte, l'accent sera mis en particulier sur la nécessité d'adopter une approche plus stratégique fondée sur des critères clairs et de renforcer les outils de gestion des cycles de projet |
| The situation is that we had to do something not just to integrate the project cycle in terms of the line management of activities. | La situation est telle que nous devions faire quelque chose, et pas seulement intégrer le cycle du projet en terme de cadre hiérarchique des activités. |
| To this end, seminars were organised in February and March 2003, bringing together the different players in the project management cycle within the process. | Pour ce faire, des séminaires ont été organisés en février et mars 2003, rassemblant dans le processus les différentes parties prenantes au cycle de gestion du projet. |
| A generic java project using automake project management | Un projet générique java utilisant la gestion de projet par automake |
| A generic python project using automake project management | Un projet générique python utilisant la gestion de projet par automake |
| A generic java project using automake project management | Un projet générique Java utilisant la gestion de projet par automake |
| A generic python project using automake project management | Un projet générique Python utilisant la gestion de projet par automake |
| As part of the reform process and in order to ensure that all the processes governing the entire project cycle are linked to organizational mandates and priorities, the Unit has been mandated to take responsibility for the redefinition and redesign of project cycle management in UNODC. | Dans le cadre du processus de réforme et pour faire en sorte que tous les processus dont dépend l'ensemble du cycle des projets soient liés aux mandats et aux priorités de l'Organisation, le Groupe s'est vu confier le soin de redéfinir et de restructurer la gestion du cycle des projets à l'ONUDC. |
Related searches : Project Cycle - Management Cycle - Cycle Management - Project Management - Management Project - Life Cycle Project - Project Cycle Time - Project Life Cycle - Cash Cycle Management - Risk Management Cycle - Water Cycle Management - Live Cycle Management - Revenue Cycle Management - Performance Management Cycle
