Translation of "project assumptions" to French language:

Dictionary English-French

Project - translation :

Project assumptions - translation :

Keywords : Suppositions Hypothèses Présomptions Fausses Font Projet Secret Nouveau Petit

Examples (External sources, not reviewed)

69. Project planners often make disastrous assumptions without a factual basis.	69. Les planificateurs des projets font souvent des hypothèses désastreuses qui ne reposent sur rien de tangible.
The Government Performance Project analysis proceeded from the following assumptions (inherent in the model depicted in the figure)	L'analyse du projet sur les réalisations des pouvoirs publics était fondée sur les hypothèses suivantes (inhérentes au modèle présenté dans le graphique)
Assumptions	Conjectures et risques
Underlying that set of assumptions are two other assumptions.	Sous jacent qui ensemble d'hypothèses sont deux autres hypothèses.
Having identified the assumptions, or external factors, affecting the project objective, a strategy should be defined to address these issues.	Ayant identifié les suppositions ou les facteurs extérieurs pouvant avoir une incidence sur l'objectif du projet, il faut définir une stratégie pour remédier à ces problèmes.
EN ASSUMPTIONS	FR HYPOTHÈSES
EN ASSUMPTIONS	FR ASSUMPTIONS
Questioning assumptions	Remettre les hypothèses en question
Note Assumptions	Note Hypothèses
I. ASSUMPTIONS	I. HYPOTHÈSES
IV. ASSUMPTIONS	IV. HYPOTHÈSES
load assumptions	Outils et assistance
load assumptions	La fourniture de l'accès et de l'assistance au service technique ne supprime aucune des obligations qui lui incombent en ce qui concerne les compétences de son personnel, le paiement des droits de licence et le respect de la confidentialité.
Each country program will be a single medium sized project (MSP) having its own justification, logical framework, outcomes, activities, risks and assumptions.	Chaque programme national sera un projet unique de moyenne envergure et devra avoir une justification, une matrice de planification, des résultats, des activités, des risques et des hypothèses qui lui seront propres.
Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues.	Une fois que les conjectures ou les facteurs externes susceptibles d'affecter l'objectif du projet ont été identifiés, une stratégie doit être définie afin de palier à ces faiblesses.
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply	Article 3 Principes comptables de base Les principes comptables de base suivants sont applicables
All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made	o toutes les hypothèses et tous les jugements de valeur, ainsi que la justification des hypothèses posées
All assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made	toutes les hypothèses et tous les jugements de valeur, ainsi que la justification des hypothèses posées
The assumptions were	Ces hypothèses sont les suivantes
A. Main assumptions	A. Hypothèses de base
II. BUDGETARY ASSUMPTIONS	II. HYPOTHESES BUDGETAIRES
They make assumptions.	Nous le faisons aussi, et si nous ne le faisions pas, mon garçon, nos arguments pourraient être vraiment long et ennuyeux.
The assumptions were	Ces hypothèses sont les suivantes
4.6 Assumptions limitations	4.6 Hypothèses restrictions
4.7 Assumptions Limitations	4.7 Hypothèses restrictions
Methods and assumptions	Méthodes et hypothèses
Assumptions fluorinated gases	Gaz fluorés
Most of them follow nothing but assumptions and assumptions avail nothing against the truth.	Et la plupart d'entre eux ne suivent que conjecture. Mais, la conjecture ne sert à rien contre la vérité!
Let's not make assumptions.	Ne faisons pas de suppositions.
Advisory Group on Assumptions	Président sur les hypothèses
APPENDIX F Critical assumptions	Annexe F Hypothèses de base
The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work.	Ces hypothèses, dont certaines portent sur la stratégie générale et les autres sur les différents programmes, informent l'établissement du programme de travail détaillé.
There are certain assumptions, but I would counsel against surmising that these assumptions are true.	Des suppositions sont faites, mais gardons nous bien de nous précipiter et de prendre ces suppositions pour fait accompli.
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required.	Lorsque les conventions de base sont respectées, il n apos y a pas lieu de le mentionner.
It's alright to make assumptions as long as you're these are my assumptions or I'm speculating .	Il n'y a pas de problème à faire des assomptions tant que vous dites Cela sont mes assomptions ou Je spécule .
Speculations, assumptions and downright lies.	Des spéculations, des suppositions, et carrément des mensonges.
Both assumptions are patently false.	Les deux hypothèses sont manifestement fausses.
It really challenges these assumptions.	Cela remet complètement en question ces hypothèses.
Our assumptions tell us that.	Nos hypothèses nous disent ça.
11.4 General assumptions and comments	11.4 Hypothèses et observations générales
12.4 General assumptions and comments	12.4 Hypothèses et observations générales
Assumptions for general economic parameters	Hypothèses concernant les paramètres économiques généraux
Assumptions for the energy sector	Hypothèses concernant le secteur de l énergie
Assumptions for the industry sector	Hypothèses concernant le secteur industriel
Assumptions for the transport sector	Hypothèses concernant le secteur des transports

Afficher cette page en français