Translation of "prohibited area" to French language:

Dictionary English-French

Area - translation :

Région

Prohibited - translation :

Interdit

Prohibited area - translation :

Zone interdite

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier Interdite Interdits Interdites Défendu Interdit

Examples (External sources, not reviewed)

Hunting is prohibited in this area.	La chasse est interdite dans cette zone.
Fishing for anchovy in ICES Sub area VIII shall be prohibited.	La pêche de l anchois est interdite dans la sous zone CIEM VIII.
Fishing for anchovy in ICES sub area VIII shall be prohibited.	La pêche de l anchois est interdite dans la sous zone CIEM VIII.
International human rights observers continued to be prohibited from gaining access to the area.	L'accès à la région reste interdit aux observateurs internationaux des droits de l'homme.
It is thereafter prohibited to discharge waste water, solid materials or gas in the area.	Il est alors interdit de déverser des eaux usées, des gaz ou des matériaux dans la zone concernée.
The affected Member State shall ensure that the following are prohibited in the control area	L État membre concerné veille à ce que soient interdits dans la zone de contrôle
The affected Member State shall ensure that the following are prohibited in the monitoring area	L État membre concerné veille à ce que soient interdits dans la zone d observation
Gear that may not be used within a certain geographical area or during a certain period shall be stowed away in such a manner that it is not ready for use in the prohibited area or during the prohibited period.	Les engins dont l'utilisation est interdite dans une zone géographique donnée ou pendant une période donnée sont rangés de façon à ne pas être prêts à l'emploi dans la zone interdite ou pendant la période interdite.
One of the populations grows in an area public access to which is strictly prohibited without permit.	L'une des populations vit dans une zone où l'accès est strictement interdit au public sans autorisation.
Prohibited.	Interdite.
Prohibited.	Pas un délit.
Prohibited.	Interdit.
prohibited	interdits
prohibited	Interdits
'exclusion zone' shall mean area surrounding the installation established by the Member State in which unrelated activities are prohibited	zone d exclusion , la zone établie par l État membre autour de l installation et dans laquelle toute activité sans lien avec ladite installation est interdite
Bathing prohibited.	Baignade interdite.
Parking prohibited!	Stationnement interdit.
Prohibited practices	Pratiques interdites
is prohibited.	est interdit
Prohibited areas	Zones interdites
The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality.	Le Mois sacré pour le mois sacré! Le talion s'applique à toutes choses sacrées .
In the Kattegatt Skagerrak area such a fishery no longer exists as all salmon fishing beyond 4 nautical miles is prohibited.	Dans la zone de Kattegatt Skagerrak, il n apos y a plus d apos activité de pêches de cette nature, car la pêche au saumon est interdite au delà des quatre milles marins.
Sometimes the entry of a particular person is prohibited in a certain area for the purpose of maintaining law and order.	Cependant, il arrive que les autorités interdisent à une personne d'entrer dans telle partie du territoire dans un souci de respect de la loi et de maintien de l'ordre.
where applicable, the period during which vaccination against the disease has been prohibited and the geographical area concerned by the prohibition	Graisses fondues à utiliser comme matières premières pour aliments des animaux
Group 6 means prohibited species in respect of which fishing is prohibited and which are identified as such in a Union legal act adopted in the area of the common fisheries policy in the North Sea.	groupe 6 les espèces interdites dont la pêche est interdite et qui sont identifiées comme telles dans un acte juridique de l'Union adopté dans le domaine de la politique commune de la pêche en mer du Nord
Smoking is prohibited.	Il est interdit de fumer.
Visitors are prohibited.	Les visiteurs sont interdits.
Prohibited. your mother .	Interdite.
Recipient Reassignment Prohibited	Changement de destinataire interdit
Polygamy is prohibited.	La polygamie est interdite.
prohibited in 1984.	L'octroi d'un double mandat au parlement belge et au Parlement européen (PE) a été interdit en 1984.
No, it's prohibited!	Non ! Interdiction !
Prohibited speciesIII.9.6.	Espèce interditeIII.9.6.
Transhipment is prohibited.	Le transbordement est interdit.
Specific prohibited structures	Structures particulières interdites
fishing for Dissostichus spp. in Sub area 88.1 shall be prohibited within 10 nautical miles of the coast of the Balleny Islands.	il est interdit de mener des opérations de pêche sur Dissostichus spp. dans la sous zone statistique 88.1 à moins de 10 milles nautiques de la côte des îles Balleny.
5.1 Prohibited Substances Some substances should be prohibited from transport in portable tanks.	5.1 Matières interdites Le transport de certaines matières en citernes mobiles ne doit pas être admis.
Collective expulsions are prohibited .	Les expulsions collectives sont interdites .
Smoking is strictly prohibited.	Il est strictement interdit de fumer.
Parking is prohibited here.	Il est interdit de stationner ici.
Arms export was prohibited.	L'export d'armes était interdit.
Dirty stories are prohibited!	Les histoires cochonnes sont interdites !
Feeding pigeons is prohibited.	Il est interdit de nourrir les pigeons.
Fishing is prohibited here.	Il est interdit de pêcher ici.
Fishing is prohibited here.	La pêche est interdite ici.

Afficher cette page en français