Translation of "professional legal advice" to French language:
Dictionary English-French
Advice - translation : Legal - translation : Professional - translation : Professional legal advice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
does not constitute professional or legal advice . | ne constituent pas un avis professionnel ou juridique . |
Additionally this could include mentoring programmes, the establishment of professional bodies and advice on legal and fiscal matters. | Cette formation pourrait également inclure subsidiairement des programmes de tutorat, la création d'organismes professionnels et des conseils sur des questions juridiques et fiscales. |
3 Legal advice | 3 Orientation juridiques |
Thus, legal advice shall remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering or terrorist financing, the legal advice is provided for money laundering or terrorist financing purposes or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering or terrorist financing purposes. | Par conséquent, le conseil juridique reste soumis à l'obligation de secret professionnel, sauf si le conseiller juridique prend part à des activités de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme, fournit un conseil juridique à des fins de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme ou sait que son client le sollicite à de telles fins. |
Legal advocacy and advice | Sensibilisation et conseil juridiques |
Provision of legal advice | Communication d'avis juridiques |
Legal advice on targeting | Avis juridiques sur le choix des cibles |
(C) right to legal advice and legal aid | (C) droit d accès à un avocat et aide juridictionnelle |
Lawyer Linguists Legal Advice 1 | Conseil juridique 1 Juristes linguistes |
Divisions Lawyer Linguists Legal Advice ¹ | Divisions Conseil juridique 1 Juristes linguistes |
Protection policy and legal advice | Politique de protection et avis juridiques |
Accountancy, tax and legal advice | conseils comptables, fiscaux et juridiques |
We are taking legal advice. | Nous prenons conseil auprès de conseillers juridiques. |
You didn't get legal advice? | Vous n'en avez pas pris ? |
court proceedings and legal advice, | aux procédures juridictionnelles et aux avis juridiques, |
There are now 40 Advocacy and Legal Advice Centers worldwide providing legal advice to victims of corruption. | Il existe à ce jour 40 Centre de soutien et de conseils juridiques dans le monde qui fournissent des conseils juridiques aux victimes de la corruption. |
She decided to take legal advice. | Elle décida de prendre conseil auprès d'un expert juridique. |
I don't want your legal advice. | Je ne veux pas de vos conseils juridiques. |
I don't want your legal advice. | Je ne veux pas de tes conseils juridiques. |
The range of advice can be quite extensive, in corporating legal advice. | La gamme de services offerts peut être très étendue, intégrant même des ser vices juridiques. |
The Council gave ground on the Member States being allowed, in accordance with their own legal traditions, to let legal advice continue to be covered by the obligation of professional secrecy. | Le Conseil a consenti une concession en laissant la possibilité aux États membres de maintenir le secret professionnel lié au conseil juridique, conformément à leurs traditions en la matière. |
Advice and support facilities should be provided for professional carers. | Il y a lieu de prévoir des possibilités de dialogue et de soutien pour les personnels soignants. |
We have to respect the advice of our legal service advice also echoed by the legal service of the Council. | Nous devons respecter les conseils de notre service juridique conseils réitérés par le service juridique du Conseil. |
Lawyer Linguists Legal Advice 1 | Divisions Conseil juridique 1 Juristes linguistes |
Remember, we just provide general legal advice. | Rappelez vous que nous ne vous fournissons que des conseils juridiques d ordre général. |
The groups concerned could obtain legal advice. | Cela étant, les groupes concernés pouvaient obtenir des conseils juridiques. |
Provided legal advice to various government departments | A fourni des avis juridiques à divers organismes du Gouvernement |
Don't talk till you get legal advice. | Il vous faut un avocat. |
Thus , legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering activities , the legal advice is provided for money laundering purposes , or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering purposes Directly comparable services need to be treated in the same manner when practised by any of the professionals covered by this Directive . | Par conséquent , le conseil juridique devrait rester soumis à l' obligation de secret professionnel , sauf si l' avocat prend part à des activités de blanchiment de capitaux , fournit son conseil juridique à des fins de blanchiment de capitaux ou sait que son client le sollicite à de telles fins . Il convient que des services directement comparables soient traités de la même manière lorsqu' ils sont fournis par l' une des professions couvertes par la directive . |
(C) right to legal advice and legal aid (C1 and C2 respectively) | (C) droit d accès à un avocat et aide juridictionnelle (respectivement C1 et C2) |
Article 6(3) therefore gives all Member States the option, depending on their own national legal traditions, of providing for the obligation of professional secrecy to be observed in the area of legal advice. | C'est pourquoi l'article 6, paragraphe 3, prévoit l'option qui permet à tous les États membres de veiller, dans le respect de leurs traditions juridiques, au maintien de l'obligation de secret professionnel dans le domaine du conseil juridique. |
As a result of the conciliation agreement, lawyers' professional secrecy will be safeguarded unless the lawyer knows that the legal advice sought is for money laundering purposes. | L' accord de conciliation permettra de conserver le secret professionnel du conseiller juridique à moins qu' il ne sache que les conseils juridiques concernent des activités de blanchiment d' argent. |
legal advice and global issues 7 23 5 | Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général 7 23 5 |
Establish easy and affordable access to legal advice. | Établir un accès aisé et abordable aux avis juridiques. |
Well, not for a day or so, if you want my professional advice. | Pas avant un jour ou deux, si vous voulez mon avis. |
Lawyer Linguists Legal Advice ( includes the data protection function ) | Conseil juridique ( y compris les activités liées à la protection des données ) Juristes linguistes |
There is an urgent need for good legal advice. | Il y a un besoin urgent de bon conseil juridique. |
(v) Providing legal advice on personnel matters as required | v) Fourniture d apos avis juridiques sur les questions relatives au personnel |
1. Overall direction, management and coordination of legal advice | 1. Direction, gestion et coordination générales des avis et services |
1. OVERALL DIRECTION, MANAGEMENT AND COORDINATION OF LEGAL ADVICE | 1. DIRECTION, GESTION ET COORDINATION GENERALES DES AVIS |
(ii) legal or financial advice provided in electronic form | ii) les conseils juridiques ou financiers fournis sous forme électronique, |
Definition of Policies and Standards, Legal Advice and Documentation | Définition des politiques et des normes, conseil juridique et documentation |
Mr. Brennan, I came to you for legal advice. | Je viens vous demander un conseil. |
79. Legal advice is provided through cooperation between the Ministry of Justice and the Bar, and several legal advice offices have already been set up. | 79. La consultation juridique est assurée par le biais de la coopération entre le Ministère de la justice et le barreau, différents bureaux ayant déjà été institués à cet effet. |
a system of legal aid for transfrontier disputes, covering court proceedings, and prior legal advice | un système d'aide judiciaire pour les litiges transfrontaliers, englobant non seulement la phase contentieuse mais également la phase précontentieuse de la consultation juridique |
Related searches : Professional Advice - Legal Advice - Professional Legal - Professional Tax Advice - Provide Professional Advice - Seek Professional Advice - Professional Medical Advice - Providing Professional Advice - Professional Customer Advice - Sound Legal Advice - Rendering Legal Advice - Obtaining Legal Advice - Specific Legal Advice - Legal Advice Sought