Translation of "products which" to French language:

Dictionary English-French

Products which - translation :

Which - translation :

Keywords : Produits Laitiers Produit Nouveaux Beauté Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

Who chooses which products?	Il a parlé de pragmatisme.
animal by products which	de sous produits animaux qui
products the number of products for which these companies have the Eco label	les produits le nombre de produits pour lesquels ces entreprises se sont vu décerner le label écologique,
I cannot give you the list of products which are included as trade products.	Je ne puis vous énumérer la liste des produits dits commerciaux.
Electrical products for industrial environments (except products for which no individual harmonised standards exist)	Appareils électriques destinés à être utilisés dans un environnement industriel (autres que les produits pour lesquels il n'existe aucune norme individuelle harmonisée)
Inward processing is prohibited for certain products which are comparable with the basic products.	Le perfectionnement actif est interdit pour certains produits comparables aux produits de base.
Compliant products which nevertheless present a risk	Loi fédérale du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC) (RO 1997 2187), modifiée en dernier lieu le 12 juin 2009 (RO 2010 2617)
Compliant products which nevertheless present a risk	Loi fédérale du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC)
Individual products to which the MRLs apply	Produits individuels auxquels s appliquent les TMR
Individual products to which the MRLs apply	Produits auxquels les TMR s'appliquent
of which products obtained by cold rolling	dont produits obtenus par laminage à froid
sea products means fishery products, minerals, salvage and all other products which have not yet been landed by sea going vessels	on entend par produits de la mer , les produits de la pêche, minéraux, débris et tous les autres produits qui n ont pas encore été débarqués par des bateaux en mer
may undertake an inventory of wine sector products and substances or products which may be used for the preparation of such products,	puissent procéder au recensement des produits vitivinicoles ainsi que des substances ou produits pouvant être destinés à leur élaboration,
List of processed products for which the condition	Liste des produits fabriqués pour lesquels
OTHER PRODUCTS WHICH ARE NOT SUBJECT TO COMs	AUTRES PRODUITS NON SOUMIS A UNE ORGANISATION COMMUNE DE MARCHE
Title of which products obtained by cold rolling	Intitulé dont produits obtenus par laminage à froid
Similarly, the production and importation of products which contribute to surpluses trebles the cereal substitute products.	A mon avis, il serait préférable de s'en tenir au statu quo dans ce domaine et de ne pas ouvrir un nouveau champ de dissensions.
biocidal products which are or which contain genetically modified micro organisms, and	Sans préjudice de l'article 12, paragraphe 2, du présent accord, l'Union européenne notifie sans délai à la Suisse, après leur publication au Journal officiel de l'Union européenne, les actes d'exécution et les actes délégués de la Commission adoptés au titre du règlement (UE) no 528 2012 après le 10 octobre 2014.
Manufacture from products of heading No 24.01 of which at least 70Ï by quantity are originating products	Fabrication dans laquelle 70 au moins en quantité des produits du n 24.01 utilisées sont des produits originaires
consultation (one of which concerned veterinary medicinal products only).	Le groupe ad hoc nommé par le CVMP pour examiner les exigences de test avant autorisation des nouveaux antimicrobiens s'est réuni 3 fois en 2001.
All appliances which deliver automatically all kind of products	Tous appareils qui fournissent automatiquement toutes sortes de produits
Products which endanger the health or safety of consumers	Produits qui compromettent la santé ou la sécurité des consommateurs
the products which can continue to be zero rated ?	les produits pour lesquels un taux zéro pourra continuer à s'appliquer?
Which procedure should be chosen to authorise these products?	Quelle procédure choisir pour l'autorisation de ces produits ?
These are four of 129 products which the Commission pro poses to introduce legislation for, products which damage the aquatic environment of all of our coun tries.	C'est le cas, par exemple, des aides aux régions de montagnes.
the need to ensure equal conditions of competition between industries which use Community products and those which use third country products under inward processing arrangements	de la nécessité d'assurer des conditions égales de concurrence entre les industries qui utilisent des produits de la Communauté et celles qui utilisent des produits de pays tiers sous le régime du perfectionnement actif
MCAs are applied to intraCommunity trade in products covered by intervention measures, which are known as basic products.	Dans les échanges intracommunautaires, les MCM s'appliquent aux produits pour lesquels des mesures d'intervention sont prévues, appelés produits de base.
Electrical products for residential, commercial and light industrial environments (except products for which no individual harmonised standards exist)	Appareils électriques destinés à être utilisés dans un environnement domestique, commercial ou artisanal (autres que les produits pour lesquels il n'existe aucune norme individuelle harmonisée)
products which are automatically used when a toilet is flushed, such as self dosing products , including toilet blocks	les produits qui sont automatiquement libérés lorsque l'on tire la chasse d'eau, par exemple les produits à dosage automatique comme les blocs pour cuvettes de WC
(d) specifications and quantities of the batches of medicated feed and intermediate products which have been manufactured, including the veterinary medicinal products, feed materials, compound feed, feed additives and intermediate products which have been used,	(d) les spécifications et les quantités des lots d aliments médicamenteux et de produits intermédiaires qui ont été fabriqués, y compris les médicaments vétérinaires, les matières premières pour aliments des animaux, les aliments composés, les additifs pour l alimentation animale et les produits intermédiaires qui ont été utilisés
Export refunds should be paid for goods which are obtained directly from basic products, from products obtained from the processing of basic products and from products assimilated to either of these categories.	Il convient d'octroyer des restitutions à l'exportation pour les marchandises qui sont obtenues directement à partir de produits de base, à partir de produits issus de la transformation de produits de base, ou à partir de produits assimilés à l'une de ces catégories.
biocidal products which are or which contain genetically modified or pathogenic micro organisms, and	des produits biocides qui sont ou qui contiennent des micro organismes génétiquement modifiés ou pathogènes, et
For the purposes of this Article, sea products means fishery products, minerals, salvage and all other products which have not yet been landed by seagoing vessels.	Aux fins du présent article, on entend par produits de la mer les produits de la pêche, minéraux, débris et tous les autres produits qui n ont pas encore été débarqués par des bateaux de haute mer.
In other words, there are no Community rules which require the complete or partial use of Community products in products which are manufactured in the Community.	En d'autres termes, aucune réglementation communautaire n'impose l'utilisation totale ou partielle de produit communautaires dans des produits fabriqués dans la Communauté.
And I repeat that by chance it is the Mediterranean products which suffer, whilst other products are specially privileged.	Et, comme par hasard, je le répète encore une fois, ces produits désavantagés sont les produits méditerranéens, alors que d'autres jouissent de considérables privilèges.
The products which have replaced them for small boats (e.g.	La première paroisse de Brest leur fut consacrée (paroisse des Sept Saints).
animal products referred to in paragraph 1 which have undergone	aux produits d origine animale visés au paragraphe 1 qui ont subi
QUESTION Which products are most affected by fraud during transit?	QUESTION Quelles sont les marchandises les plus touchées par la fraude lors du transit?
Ice creams which do not contain milk or dairy products	Acétates d'amyle et d'isoamyle
Organic products from Chile for which the Union recognises equivalence	PLANTES VIVANTES ET PRODUITS DE LA FLORICULTURE BULBES, RACINES ET PRODUITS SIMILAIRES FLEURS COUPÉES ET FEUILLAGES POUR ORNEMENT
Organic products from the Union for which Chile recognises equivalence	La pêche d'espèces sauvages est exclue.
The first, which has been fully addressed in the report and by the rapporteur, is the question of traditional products, products which have a history not just as products but in terms of their production processes too.	Premièrement, comme le rapport et le rapporteur en ont déjà largement parlé, il y a la question des produits typiques, des produits qui ont une histoire et ce, non seulement en tant que produits mais aussi en tant que procédés de production.
This also means products which have migrated from the professional field to personal use, for instance laser pointers, and secondly products which are used to provide a service.	Cela concerne également les produits ayant migré du domaine professionnel vers l'usage personnel, comme par exemple les pointeurs laser, ainsi que les produits secondaires utilisés pour fournir un service.
This also means products which have migrated from the professional field to personal use for instance, laser pointers and, secondly, products which are used to provide a service.	Cela inclut également les produits initialement prévus pour un usage industriel et qui sont désormais utilisés par les consommateurs, comme par exemple les pointeurs laser et, deuxièmement, les produits utilisés pour fournir un service.
Manufacture in which the value of the products used does not	Barres, profilée et fils de ection pleine, en étain

Afficher cette page en français