Translation of "production of renewables" to French language:
Dictionary English-French
Production - translation : Production of renewables - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the US, renewables accounted for 9.3 of energy production in 1949. | Aux États Unis, les énergies renouvelables représentaient 9,3 de la production d énergie en 1949. |
| Total electricity production by fuel type (oil, gas, coal, renewables, nuclear, other) | Total de la production d'électricité par type de combustible (pétrole, gaz, charbon, énergies renouvelables, énergie nucléaire, autres) |
| Increased use of renewables for electricity production has a potential that needs to be tapped. | Pour la production d'électricité, les sources d'énergie renouvelables recèlent un potentiel qu'il conviendrait d'exploiter en augmentant leur utilisation. |
| Increased use of renewables for electricity production has a potential that needs to be tapped. | Pour la production d'électricité, les sources d'énergie renouvelables recèlent un potentiel qu'il conviendrait d'exploiter en augmentant leur utilisation. |
| Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables. | L'utilisation des combustibles fossiles est réduite de 60 pour cent par unité de production grâce à l'efficacité des énergies renouvelables. |
| 1.3 Increased use of renewables for electricity production has a potential that needs to be tapped. | 1.3 Pour la production d'électricité, les sources d'énergie renouvelables recèlent un potentiel qu'il conviendrait d'exploiter en augmentant leur utilisation. |
| 1.5 Increased use of renewables for electricity production has a potential that needs to be tapped. | 1.5 Pour la production d'électricité, les sources d'énergie renouvelables recèlent un potentiel qu'il conviendrait d'exploiter en augmentant leur utilisation. |
| 4.3.7 Increased use of renewables for electricity production has a potential that needs to be tapped. | 4.3.7 Pour la production d'électricité, les sources d'énergie renouvelables recèlent un potentiel qu'il conviendrait d'exploiter en augmentant leur utilisation. |
| 3.3.2.1 Unlike the electricity and fuels sectors, legislation is lacking on the use of renewables in heat production. | 3.3.2.1 À la différence des secteurs de l'électricité et des carburants, l'utilisation d'énergies renouvelables dans le secteur de la chaleur ne fait pas l'objet de dispositions législatives. |
| 3.4.2.1 Unlike the electricity and fuels sectors, legislation is lacking on the use of renewables in heat production. | 3.4.2.1 À la différence des secteurs de l'électricité et des carburants, l'utilisation d'énergies renouvelables dans le secteur de la chaleur ne fait pas l'objet de dispositions législatives. |
| Well, we can measure renewables in the same units and other forms of power production in the same units. | Pourquoi sont elles pertinentes ? |
| Annex 5 Intermittency in production and balancing power need for an appropriate combination of internal market and renewables regulation | Annexe 5 Production intermittente et courant d ajustement nécessité d une combinaison appropriée des réglementations sur le marché intérieur et les énergies renouvelables |
| The EESC believes electricity production to be a priority area of action to develop for increasing shares of renewables and energy efficiency. | Selon le CESE, la production d'énergie électrique constitue un champ d'action prioritaire pour le développement des parts de sources d'énergie renouvelable et pour le développement de l'efficacité énergétique. |
| A State aid scheme to maintain a minimum coal production capacity will be one element of a package of measures, including action to promote the share of renewables in electricity production. | Un régime d aides d Etat permettant le maintien d une production minimale de charbon constituera une composante d un ensemble de mesures, et notamment celles qui visent à promouvoir la part des énergies renouvelables dans la production d électricité. |
| D. Renewables | Les énergies renouvelables |
| We have to remember that our basic energy production cannot be based on renewables for a long time to come. | Nous devons nous rappeler que, pendant longtemps encore, nous ne serons pas en mesure de fonder notre production d'énergie de base sur les sources d'énergie renouvelables. |
| 3.8 One particular concern for the integration of renewables is the fact that their production is intermittent, requiring balancing, backup or reserve capacities. | 3.8 Le fait que la production d'énergies renouvelables est intermittente, qu'elle nécessite un équilibrage, des capacités d'appoint ou de réserve représente un sujet de préoccupation en ce qui concerne l'intégration des énergies renouvelables. |
| 3.9 One particular concern regarding the integration of renewables is the fact that their production is intermittent, requiring balancing, backup or reserve capacities. | 3.9 Le fait que la production d'énergies renouvelables est intermittente, qu'elle nécessite un équilibrage, des capacités d'appoint ou de réserve représente un sujet de préoccupation en ce qui concerne l'intégration des énergies renouvelables. |
| I love renewables. | Il nous faut juste comprendre les chiffres. |
| (7) Renewables rise substantially | (7) Les énergies renouvelables en nette hausse |
| (p) Renewables energy targets | Objectifs en matière d'énergies renouvelables |
| I think the principle whereby the directive can create a framework for the increased use of renewables in the production of electricity is a good one. | Je crois que le principe selon lequel la directive a pour objet de mettre en place un cadre pour la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables est le bon. |
| 229 Mt through the use of renewables | 229 Mt supplémentaires par recours aux énergies renouvelables, |
| In China, renewables share in energy production dropped from 40 in 1971 to 11 today in 2035, it will likely be just 9 . | En Chine, la part des énergies renouvelables dans la production énergétique est passée de 40 en 1971 à 11 aujourd hui en 2035, il est probable qu elle se situe un peu en dessous de 9 . |
| Moreover, renewables are still costly. | Les énergies renouvelables continuent en outre à être coûteuses. |
| A market fit for renewables | Préparer le marché aux énergies renouvelables |
| Then there are the renewables. | Puis, nous avons les énergies renouvelables. |
| Other renewables only generate 2.5 . | les autres énergies renouvelables ne généraient que 2,5 . |
| an increased share of energy generated from renewables, | la part accrue d'énergie issue de sources renouvelables, |
| 4.3 The IEA has also developed scenarios for electricity production from renewable sources, predicting that Europe will lead the industrialised world in developing renewables. | 4.3 L'Agence internationale de l'énergie a également élaboré des scénarios relatifs à la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables, prévoyant que l'Europe assurerait le rôle de chef de file dans le monde industrialisé en ce qui concerne le développement de ces énergies vertes. |
| Actions with an urban dimension for renewables will be proposed in the context of the follow up to the White Paper on renewables. | Des actions en matière de sources renouvelables avec une dimension urbaine vont être proposées dans le cadre du suivi du Livre Blanc sur les sources renouvelables. |
| 5.6.3 The Committee therefore recommends that research and development measures give due emphasis not only to renewables but also to energy production technologies using fossil fuels. | 5.6.3 Le Comité recommande en conséquence, parallèlement aux mesures de recherche et de développement dans le domaine des énergies renouvelables, d'accorder aux technologies énergétiques utilisant des énergies fossiles une place conforme à leur importance. |
| 5.6.3 The Committee therefore recommends that research and development measures give due emphasis not only to renewables but also to energy production technologies using fossil fuels. | Le Comité recommande en conséquence, parallèlement aux mesures de recherche et de développement dans le domaine des énergies renouvelables, d'accorder aux technologies énergétiques utilisant des énergies fossiles une place conforme à leur importance. |
| Renewables is one of the leading ideas for how we could get off our 90 percent fossil fuel habit. So here come some renewables. | Eh bien, on peut mesurer les énergies renouvelables avec les mêmes unités ainsi que d'autres formes de production d'énergie, et les énergies renouvelables sont considérées comme l'une des meilleures solutions pour se passer des énergies fossiles qui représentent 90 de notre consommation. |
| 3.17 The EESC welcomes the Commission's planned initiatives aimed at Europeanising renewables support in the future legislative framework for renewables. | 3.17 Le CESE accueille avec bienveillance les initiatives envisagées par la Commission pour européaniser les régimes d'aides sur les énergies renouvelables dans le futur cadre législatif sur ces dernières. |
| 3.7 The EESC welcomes the Commission's planned initiatives aimed at Europeanising renewables support in the future legislative framework for renewables. | 3.7 Le CESE accueille avec bienveillance les initiatives envisagées par la Commission pour européaniser les régimes d'aides aux énergies renouvelables dans le futur cadre législatif de ces dernières. |
| The solution is to innovate the price of renewables downward. | La solution réside dans une démarche innovante de baisse des prix des énergies renouvelables. |
| and we can solve half of the rest with renewables. | Nous pouvons résoudre la moitié de ce qui reste avec du renouvelable. |
| a further 229 Mt mitigation through the use of renewables | 229 Mt supplémentaires par recours aux énergies renouvelables, |
| Should it prioritize fossil fuels or renewables? | La priorité doit elle aller aux combustibles fossiles ou aux sources d'énergie renouvelable ? |
| Electricity with renewables to combat CO2 emissions? | L électricité par le renouvelable pour lutter contre les émissions de CO2 ? |
| a treaty for expanding the renewables sector | un traité relatif au développement du secteur des énergies renouvelables |
| Renewables are no longer a fringe activity. | Les énergies renouvelables ne sont plus une activité marginale. |
| You can do that by combining renewables. | On peut le faire en combinant les énergies renouvelables. |
| 1.5 Investment in renewables must be planned. | 1.5 Des investissements en matière d'énergies renouvelables doivent être programmés. |
Related searches : Share Of Renewables - Use Of Renewables - Renewables Generation - Renewables Obligation - Intermittent Renewables - Renewables Industry - Marine Renewables - Renewables Capacity - Renewables Sector - Offshore Renewables - Renewables Projects - Renewables Business - Renewables Obligation Certificates - Non-hydro Renewables
