Translation of "production and trade" to French language:

Dictionary English-French

Production - translation :

Production

Production and trade - translation :

La production et le commerce

Trade - translation :

Commerce

Keywords : Production Tournage Spectacle Pièce Film échangerais échanger Commerce Métier Trafic

Examples (External sources, not reviewed)

2.3.4 Increasing global production and removing trade barriers	2.3.4 Accroissement de la production mondiale et suppression des barrières commerciales
Fair Trade is another type of certification system that affects both production and trade.	Un autre système de certification qui a des incidences à la fois sur la production et sur les échanges est ce que l'on appelle le Commerce équitable Fair Trade .
Databases on international trade international data production and dissemination	Bases de données sur le commerce international production et diffusion des données à l'échelon international
production of and trade in arms, munitions and war material	Aucune disposition du présent accord n oblige une partie à révéler des renseignements confidentiels dont la divulgation ferait obstacle à l application de la législation, serait d une autre manière contraire à l intérêt public ou porterait préjudice aux intérêts commerciaux légitimes de certaines entreprises, qu elles soient publiques ou privées.
Production and trade of primary tropical timber products, 2003 2004	Le programme de recherche de l'Université ressemble à celui d'autres universités en ce sens qu'il bénéficie d'un financement provenant à la fois des autorités fédérales, de celles de l'État et de partenaires industriels, à la mesure de leur volonté de mieux utiliser le bois et les fibres du bois.
(9) Production, value added, trade and employment figures for 1997.	(9) Chiffres de 1997 pour la production, la valeur ajoutée, le commerce et l'emploi.
production of, or trade in, arms, munitions and war materiel	en ce qui concerne l'établissement de filiales, succursales et bureaux de représentation de personnes morales de l'Union, un traitement non moins favorable que celui qu'elle accorde à ses propres personnes morales, leurs succursales et bureaux de représentation ou aux filiales, succursales et bureaux de représentation de personnes morales de tout pays tiers, si celui ci est plus favorable
The Subak Abian system is ideally suited to the production of fair trade and organic coffee production.	Le système Abian Subak est adapté au commerce équitable.
ITC also assists women entrepreneurs and businesswomen in export production and trade.	Il fournira aussi une assistance aux femmes chefs d apos entreprise et aux femmes d apos affaires dans les domaines des exportations et du commerce.
Alcohol production, consumption and trade a balance sheet for Europe 15	Bilan de l'approvisionnement en alcool de l'UE (à Quinze)
2.2 Overview of trade by stage of production	2.2 Aperçu du commerce par stade de production
3.3 Overview of trade by stage of production	3.3 Aperçu du commerce par stade de production
The production and trade are largely in private hands, both domestic and foreign.	La production et l apos exportation sont dominées par des intérêts privés, kényens ou étrangers.
And finally, a rationalization process of the economic production and of trade liberalization.	Et enfin, un processus de rationalisation lt br gt de la production économique, et de libéralisation des échanges commerciaux.
They covered production, consumption, trade and stocks for both tungsten concentrates and products.	Elles couvraient la production, la consommation, le commerce et les stocks de concentrés de tungstène et de produits dérivés du tungstène.
As a result , world wide growth in production and trade declined significantly .	En conséquence , la production et les échanges commerciaux se sont fortement contractés dans le monde entier .
Approximately half of world steel production enters international trade.	Environ la moitié de la production mondiale d'acier est destinée au commerce international.
International limitation and monitoring of licit cultivation, production, manufacture of, trade in and use	Limitation et surveillance internationales de la culture, de la production, de la fabrication, du
Through thebonyads, the mullahs have their say in most production and trade deals.	Par l entremise desbonyads, les mollahs ont leur mot à dire dans la plupart des contrats de production et commerciaux.
Production, trade and consumption of sawn softwood in the Russian Federation, 2003 2005	Les pays les moins touchés ont été la Lituanie, avec 0,8 million de m3, et l'Estonie, avec 0,5 million de m3.
applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products	portant application de certaines règles de concurrence à la production et au commerce des produits agricoles
connected with the production of or trade in arms, munitions and war materials	AUTORITÉS COMPÉTENTES
connected with the production of or trade in arms, munitions and war materials	La Commission européenne est responsable de la coordination générale, des contrôles audits des systèmes d'inspection et de l'action législative nécessaire pour assurer une application uniforme des normes et exigences au sein du marché intérieur européen.
2.1 Ethical trade covers a range of approaches which respond to some of the social and environmental costs of production and trade.	2.1 Le commerce équitable englobe plusieurs approches qui constituent des réactions face aux coûts sociaux et environnementaux relatifs à la production et au commerce.
2.1 Ethical trade covers a range of approaches which respond to some of the social and environmental costs of production and trade.	2.1 Le commerce éthique englobe plusieurs approches qui constituent des réactions face aux coûts sociaux et environnementaux relatifs à la production et au commerce.
International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs	Limitation et surveillance internationales de la production, de la fabrication, du commerce et de l apos utilisation licites des stupéfiants
There are special conditions and problems which do apply to agricultural production and agricultural trade.	Ces réductions sont également le résultat d'une trop grande dispersion et une concentration plus forte permettra peutêtre de ne pas les appliquer.
familiarity with the meat industry organisation, production methods, international trade and slaughter and cutting technology,	connaissance de l'industrie de la viande (organisation, méthodes de production, commerce international et technologie d'abattage et de découpe),
2.1 Increasing globalisation of industrial production, service provision and trade requires technical barriers to trade to be reduced to a minimum.	2.1 La mondialisation croissante de la production industrielle, de la prestation de services et des échanges commerciaux impose de réduire autant que possible les obstacles techniques susceptibles de freiner les échanges.
Amend the section referring to the EU and international trade, as EU production levels are not based predominantly on international trade.	Modifier le texte concernant l'UE et le commerce international, étant donné que le niveau de production à l'intérieur de l'UE n'est pas principalement dépendant du commerce international.
If trade is largely shaped by economies of scale, as Krugman's trade theory argues, then those economic regions with most production will be more profitable and will therefore attract even more production.	Nouvelle économie géographique Si le commerce est grandement conditionné par des rendements d'échelle, alors les régions économiques avec le plus de production vont devenir plus compétitives et attirer plus d entreprises.
The above mentioned letter raises many other points about trade, agriculture and local production.	La lettre mentionnée ci dessous soulève beaucoup de questions sur le commerce, l agriculture et la production locale.
Any production or trade of armaments is subject to governmental authorisation.	Toute production et tout commerce d armements sont soumis à une autorisation gouvernementale
familiarity with the farming industry organisation, production methods, international trade etc.,	connaissance du secteur agricole (organisation, méthodes de production, commerce international, etc.),
Restrictive trade policies inhibited economic growth and led to inefficient patterns of production and resource use.	Les politiques commerciales restrictives faisaient obstacle à la croissance économique et entraînaient des comportements inefficaces au niveau de la production et de l apos emploi des ressources.
Economy The Cauca economy is based primarily on agriculture and livestock production, forestry, fishing and trade.	Économie L'économie du Cauca est principalement basé sur l'agriculture.
4.3.2 Specifically, new patterns of behaviour in consumption, trade and production must be identified and encouraged.	4.3.2 Il convient notamment de rechercher et d'encourager de nouveaux comportements dans le domaine de la consommation, du commerce et de la production.
The least developed countries, in particular, have remained marginalized in international trade and production chains.	Les pays les moins avancés, en particulier, sont restés à l'écart des chaînes internationales d'échanges et de production.
This should help produce conditions favourable to the developing countries liberalizing their own production and trade structure to increase trade with the East.	Cette situation devrait contribuer à susciter des conditions favorables aux pays en développement qui libéralisent leurs propres structures de production et d apos échanges pour développer leur commerce avec l apos Est.
The International Trade Centre also continued to promote South South trade, bringing buyers and sellers together to increase local production in such strategic trade areas as the pharmaceutical market.	Le Centre du commerce international encourage également la coopération Sud Sud, en réunissant vendeurs et acheteurs afin d'augmenter la production locale dans des domaines stratégiques comme l'industrie pharmaceutique.
It needs to promote production and trade, expand agribusiness and agro industries, and create wealth and new jobs.	Elle doit aussi promouvoir la production et le commerce, développer le secteur agro industriel et susciter des richesses et de nouveaux emplois.
National development strategies including trade objectives must be made more coherent, the international trade regime must be improved and international assistance to develop production and trade must be increased and made more effective.	Les stratégies de développement national y compris les objectifs en matière de commerce doivent être rendues plus cohérentes il faut améliorer le régime du commerce international et accroître et rendre plus efficace l'aide en faveur du développement de la production et du commerce.
In each chapter, production, trade and consumption are analysed and relevant material on specific markets is included.	Chaque chapitre passe en revue la production, le commerce et la consommation, et fournit des données concernant des marchés particuliers.
The World Trade Organization is now disseminating trade profiles of economies combining trade flows with trade policy information sourced from within the World Trade Organization and other organizations and OECD has developed a prototype on trade indicators (trade plus production, employment, investment, etc.) linking standardized information from various OECD databases to trade data.	L'OCDE a mis au point un prototype consacré aux indicateurs du commerce (commerce, production, emploi, investissement, etc.) qui permet de rapprocher des éléments normalisés provenant de ses diverses bases de données et des données relatives au commerce.
7.1 All countries involved in fair trade agricultural production are southern countries.	7.1 Tous les pays concernés par la production agricole destinée au commerce équitable sont des pays du Sud.

Afficher cette page en français