Translation of "product profitability" to French language:

Dictionary English-French

Product - translation :

Produit

Product profitability - translation :

La rentabilité des produits

Profitability - translation :

Rentabilité

Keywords : Produit Marchandise Produits Vendre Nouveau

Examples (External sources, not reviewed)

The profitability of this product increased in the course of the analysis period.	La rentabilité de ce produit a augmenté sur la période analysée.
Profitability	17,1 2. Rentabilité
Profitability	2,7 . Rentabilité
profitability,	rentabilité
This profitability relates to all types of the product concerned manufactured and sold by the Community industry in the Community.	Cette rentabilité concerne tous les types du produit concerné fabriqués et vendus par l'industrie communautaire dans la Communauté.
However, this importer was not able to provide precise information regarding the profitability of its sales of the product concerned.	Toutefois, cet importateur n a pas été en mesure de communiquer des informations précises sur la rentabilité de ses ventes du produit concerné.
The overall profitability of the Community industry in respect of the product concerned was initially between 10 and 15 in 2000.	La rentabilité globale de l'industrie communautaire en ce qui concerne le produit concerné se situait à l'origine entre 10 et 15 en 2000.
(vi) profitability	vi) rentabilité
2.3 Profitability	2.3 La rentabilité
Profitability of Brilén was not taken into consideration in its first business year (2001) as it would have distorted the picture due to significant negative profitability during its start up period of production of the like product.	La rentabilité de Brilén n'a pas été prise en considération pour sa première année d'activité (2001), car la vision d'ensemble s'en serait trouvée faussée par une rentabilité fortement négative résultant de la période de mise en production du produit similaire.
This margin was considered reasonable in the absence of any other information on the profitability of the like product sold in Indonesia.	Cette marge a été jugée raisonnable en l absence d autres informations sur la rentabilité du produit similaire vendu en Indonésie.
The overall profitability of the sampled producers in respect of the product concerned during the first year of the period considered was 3,26 and increased to 4,08 in 2003. The profitability thereafter decreased to 3,58 during the IP.	La rentabilité globale des producteurs de l'échantillon en ce qui concerne le produit concerné était de 3,26 pendant la première année de la période considérée avant d'augmenter pour se situer à 4,08 en 2003 et de retomber à 3,58 pendant la période d'enquête.
2.3.3 Profitability drivers	2.3.3 Les moteurs de la rentabilité
Profitability (EC sales)	Rentabilité (ventes CE)
Profitability Community industry	Rentabilité de l industrie communautaire
Table 12 Profitability	Tableau 12 Rentabilité
Profitability (EC sales)	Rentabilité (ventes dans la Communauté)
A party in the PRC argued that the product which was imported and resold should have been included in the assessment of overall profitability.	Une partie chinoise a fait valoir que le produit importé et revendu aurait dû être pris en compte dans l'évaluation de la rentabilité globale.
The collective profitability of infrastructures is always much higher than their direct financial profitability.	La rentabilité collective des infrastructures est toujours bien supérieure à leur rentabilité financière directe.
The Profitability of Trust	La rentabilité de la confiance
2.3.1 Profitability and growth	2.3.1 Rentabilité et croissance
2.3.2 Profitability and risk	2.3.2 Rentabilité et risque
Profitability on EC Sales	Rentabilité des ventes dans la Communauté
Profitability on EC Sales	Rentabilité des ventes dans la Communauté européenne
Profitability on EC Sales	Rentabilité des ventes dans la CE
2.7 Social profitability of tourism.	2.7 La rentabilité sociale du tourisme.
Profitability on Community Sales (RoT)	Rentabilité sur les ventes communautaires (rendement sur le chiffre d'affaires)
Profitability went only down thereafter.	La rentabilité n'a baissé que plus tard.
3.5.1 Socio economic modelling combines social profitability measures with conventional financial models, replacing the profitability risk combination.	3.5.1 La modélisation socioéconomique associe des mesures de rentabilité sociale aux modèles financiers classiques, dépassant en cela le binôme rentabilité risque.
3.6.1 Socio economic modelling combines social profitability measures with conventional financial models, replacing the profitability risk combination.	3.6.1 La modélisation socioéconomique associe des mesures de rentabilité sociale aux modèles financiers classiques, dépassant en cela le binôme rentabilité risque.
Thus the Commission has abandoned its original statistical objectives of profitability for a more general reference to profitability.	C'est pour cette raison que la Commission a déjà abandonné son objectif de rentabilité pure, qu'elle avait d'abord chiffrée, au profit d'une no tion de rentabilité bien plus abstraite.
it knows how to achieve profitability,	Elle sait comment atteindre la rentabilité
2.6 Company profitability and social tourism.	2.6 La rentabilité des entreprises et le tourisme social.
TABLE A1. PROFITABILITY IN BANKING..................................................................................................41	L'union monétaire va intensifier la concurrence entre les banques et pourrait entraîner des difficultés pour les groupes bancaires fragiles, en particulier dans les pays membres du sud de l'Europe où la rentabilité des banques a diminué sur la période 1990 1995.
Weighted average profitability on net turnover	Rentabilité moyenne pondérée calculée sur le chiffre d'affaires net
Profitability of sales (five established companies)	Rentabilité des ventes (cinq sociétés opérationnelles)
Profitability of sales (all seven companies)	Rentabilité des ventes (ensemble des sept sociétés)
Comments on the profitability of routes	Commentaires relatifs à la rentabilité des routes
For routes opened in the summer of 2004, the expert checked profitability at end September 2004, the profitability forecast for end December 2004 and the profitability forecast in the 2005 budget.	L'expert a vérifié, pour les routes ouvertes à l'été 2004, la rentabilité à fin septembre 2004, celle prévisionnelle à fin décembre 2004 et celle prévue au budget 2005.
an economic criterion, depending on the expected non profitability of a product which is necessary to treat a life threatening or seriously debilitating communicable disease in the Community.	le critère économique, lié à la présomption de non rentabilité du médicament nécessaire pour guérir une maladie contagieuse mettant la vie en danger ou gravement invalidante attestée dans la Communauté.
an economic criterion, depending on the expected non profitability of a product which is necessary to treat a life threatening or seriously debilitating communicable disease in the Community.	le critère économique, lié à la présomption de non rentabilité du médicament nécessaire pour guérir une maladie contagieuse mettant la vie en danger ou gravement invalidante dans la Communauté.
They have suffered a serious decline, notably in live fish stocks, unit prices, profitability and ROCE as a result of increased low priced imports of the product concerned.	Ceux ci ont subi un recul important, notamment des stocks de poissons vivants, des prix unitaires, de la rentabilité et du rendement du capital engagé en conséquence de la hausse des importations à bas prix du produit concerné.
Transfer pricing of the product would be untransparent and would presumably be geared more towards maximising the downstream profitability of Hierros Añón and Rodonita than that of Siderúrgica Añón.	Le prix de transfert du produit ne sera pas transparent et sera probablement déterminé de manière à optimaliser la rentabilité de Hierros Añón et de Rodonita plus que celle de Siderúrgica Añón sur un marché en pleine régression.
Some processors have contested this level of profitability, although they have not cooperated in providing details of their own profitability.	Certains transformateurs ont contesté ce niveau de rentabilité, sans toutefois fournir de détails sur leur propre niveau de rentabilité.
Profitability, Return on Investments and Cash Flow	Rentabilité, rendement des investissements et flux de liquidités

Afficher cette page en français