Translation of "product durability" to French language:

Dictionary English-French

Durability - translation :

Durabilité

Product - translation :

Produit

Product durability - translation :

La durabilité du produit

Keywords : Durabilité Longévité Endurance Résistance Solidité Produit Marchandise Produits Vendre Nouveau

Examples (External sources, not reviewed)

Actions for sharing knowledge about greater product durability	Actions d échange de connaissances relatives à l'amélioration de la durabilité des produits
Actions for sharing knowledge about greater product durability	Actions d'échange de connaissances relatives à l'amélioration de la durabilité des produits
Durability	3.2 Résistance à l'usure
DURABILITY REQUIREMENTS	EXIGENCES DE DURABILITÉ
Durability life expectancy.	49. Durabilité durée d apos utilisation.
Minimum durability date	Date de durabilité minimale
Durability of retractor mechanism	Endurance du mécanisme du rétracteur
Durability and in use	Durabilité et en usage
Durability and deterioration factors	Durabilité et facteurs de détérioration
The product increases chain durability thanks to its excellent antiwear properties, reducing friction, being water and salt resistant, and protecting against rust.	Augmente la durée de vie de la chaine grâce à ses excellentes propriétés anti usure réduit la friction, résiste à l'eau et au sel, protège de la rouille.
But consumer studies show that the European car industry is well behind its Japanese counterpart in terms of both product durability and pollution.	La ligne politique, que nous suivons en ce qui concerne la convergence des économies, ne pourra répondre aux énormes besoins qui surgissent qu'au sein d'un groupe de banques centrales très bien organisé et travaillant en étroite collaboration.
Plasterboard is an attractive product for the building industry by virtue of its stability, durability, ease of application, fire resistance and low cost.	Les plaques en plâtre sont un produit intéressant pour l industrie du bâtiment en raison de sa stabilité, de sa durabilité, de sa facilité d installation, de sa résistance au feu et de son coût peu élevé.
a date of minimum durability	une date de durabilité minimale
a date of minimum durability	une date de durabilité minimale
Durability of emission control systems	Durabilité des systèmes de contrôle des émissions
Durability of investment related operations	Pérennité des opérations relatives à des investissements
How could we ensure their durability?	Et comment assurer leur pérennité ?
EMISSION DURABILITY PERIOD AND DETERIORATION FACTORS.	PÉRIODE DE DURABILITÉ DES CARACTÉRISTIQUES D'ÉMISSIONS ET FACTEURS DE DÉTÉRIORATION
The durability test period should typically represent the equivalent of at least one quarter of the emission durability period (EDP).	La période d'essai de durabilité devrait normalement représenter au moins l'équivalent d'un quart de la période de durabilité des caractéristiques d'émissions (PDCE).
It is very important for consumer safety that there should be a clear, visible indication of the maximum and minimum durability of the product after opening.	Du point de vue de la sécurité pour les consommateurs, il est très important que soit indiquée clairement et visiblement la durée minimale et maximale de conservation du produit après son ouverture.
2.5 Post project economic and financial durability	2.5 Pérennité économique et financière après projet
4.3 Durability of plastics and plastic products	4.3 Durabilité des matières plastiques et des produits en matière plastique
ANNEX VII Durability of pollution control devices	ANNEXE VII Durabilité des dispositifs antipollution
Determination of DF values from durability tests	Détermination des FD sur la base des essais de durabilité.
Durability of HBeAg seroconversion Durability of HBeAg seroconversion was assessed from pooled data from studies NV 02B 007 and NV 02B 015.	Durabilité de la séroconversion AgHBe La durabilité de la séroconversion AgHBe a été étudiée à partir des données combinées des études NV 02B 007 et NV 02B 015.
Verification of the durability of automatically locking retractors	Vérification de l'endurance du rétracteur à verrouillage automatique
A further test programme, programme 5 concerns durability.	Un autre programme d essai, programme 5, concerne la durabilité.
it introduces the durability test (80 000 km)	elle introduit l'essai d'endurance (80 000 km)
Improving the effectiveness and durability of adaptation actions.	Chaque Partie entreprend, selon qu'il convient, des processus de planification de l'adaptation et met en œuvre des mesures qui consistent notamment à mettre en place ou à renforcer des plans, politiques et ou contributions utiles, y compris en faisant intervenir
Improving the effectiveness and durability of adaptation actions.	Chaque Partie devrait, selon qu'il convient, présenter et actualiser périodiquement une communication relative à l'adaptation, où pourront figurer ses priorités, ses besoins en matière de mise en œuvre et d'appui, ses projets et ses mesures, sans imposer de charge supplémentaire aux pays en développement Parties.
indicate that that date of minimum durability is replaced by the date of last con sumption for perishables whose durability is not more than seven days	à indiquer que la date de durabilité est remplacée par la date limite de consommation pour les denrées périssables dont la durabilité n'excède pas 7 jours
These tanks are quite similar in speed, durability and armor.	Ces chars sont assez semblables en termes de vitesse, de durabilité et de blindage.
Amendments relating to durability requirements (5 (part 2), 13, 20)	Amendements relatifs aux exigences de durabilité (5 (partie 2), 13 et 20)
EMISSION DURABILITY PERIODS FOR STAGE IIIA, IIIB AND IV ENGINES.	PÉRIODES DE DURABILITÉ DES CARACTÉRISTIQUES D'ÉMISSIONS POUR LES MOTEURS DES PHASES III A, III B ET IV
Motul Air Filter Oil strengthens the efficacy of the air filter leading to better carburation and increases its durability. gThe product effectively retains dust, mud, and sand, promoting longer engine life.	Motul Air Filter Oil renforce l'efficacité du filtre à air pour une meilleure carburation et augmente sa durée de vie. Retient efficacement les poussières, la boue, le sable pour une plus grande longévité du moteur.
What should we think about Amendment No 22 which removes the durability test for anti pollution devices at 30,000 kilometers leaving only the durability test at 80,000 kilometres ?	Nous réclamons la rectification des budgets communautaires pour assurer l'équilibre entre ce qui constituait les deux Allemagnes et ce que seront les régions périphériques.
Verification of the locking threshold and durability of emergency locking retractors	Vérification du seuil de verrouillage et de l'endurance du rétracteur à verrouillage d'urgence
(d) ensure the efficiency and durability of the JTI on Nanoelectronics	(d) à assurer l efficacité et la pérennité de l'ITC sur la nanoélectronique
4.1 Under the rubric of food durability, two approaches are proposed.	4.1 Dans le domaine de la comestibilité des aliments, deux approches sont proposées.
For two wheelers, too, demands must be made on their durability.	Il nous faut donc également, pour les deux roues, poser des exigences en matière de pérennité des résultats.
Durability requirements should be introduced to avoid deterioration of emission performance.	Des exigences de durabilité devraient être prescrites pour éviter la détérioration de ces performances.
PROCEDURES FOR CONDUCTING THE TEST FOR DURABILITY OF EMISSION CONTROL SYSTEMS	PROCÉDURES D ESSAI DE DURABILITÉ DES SYSTÈMES DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS
This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery.	Ceci témoigne d'un manque de confiance des investisseurs dans la durabilité de la reprise.
Annex 3 Diagram of an apparatus to test durability of retractor mechanism	Annexe 3 Schéma d'appareillage pour l'essai d'endurance du rétracteur
Analyses of data through 96 weeks of treatment demonstrated durability of antiviral activity.	19 Les données à 96 semaines de traitement démontrent une durabilité de l'activité antivirale.

Afficher cette page en français