Translation of "process enabler" to French language:

Dictionary English-French

Process - translation :

Process enabler - translation :

Keywords : Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

Enabler.	Bienfaiteur.
Technological developments are an important contributor to this process. From a tool, technology has become an enabler to add value and reduce risk.	Les développements technologiques contribuent pour une large part à ce processus en permettant aux établissements financiers d'exercer leur activité au niveau mondial.
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.	Et la tension ici est entre l'institution en tant que facilitateur et l'institution en tant qu'obstacle.
OK, the second big enabler, and this is where I told a big lie.	Bon, le deuxième grand catalyseur, et c'est là que j'ai dit un gros mensonge.
I think computer science is really an enabler for you to do pretty much anything.	Je pense que la science informatique t'ouvre réellement toutes les portes, te permet de faire pratiquement tout ce que tu souhaites.
Above all, Smart Grids are a necessary enabler for providing added value services to customers.	Surtout, les réseaux intelligents sont indispensables pour pouvoir fournir des services à valeur ajoutée aux clients.
But rather than the Internet being democracy s enabler, it could also be one of its biggest loopholes, allowing a parallel discourse and parallel process, one that s lively and diverse, but ultimately a sham.	Mais au lieu qu'Internet soit un facilitateur de la démocratie, il pourrait aussi en être une des plus grandes failles, en rendant possibles un discours et un monde parallèles, vivant et divers, mais au final un faux semblant.
The price of my death will go up manifold as an enabler of their business advantage.	La mort d un simple civil comme moi prendra alors une grande valeur.
A key enabler of demand response is consumers' access to price signals that reward flexible consumption.	Un élément essentiel de la modulation de la demande est l accès des consommateurs aux signaux de prix qui récompensent la consommation flexible.
So, in that sense, she can be seen as an enabler of the market hubris that prevailed until 2007.	Donc dans ce sens, elle peut être considérée comme ayant facilité l arrogance des marchés qui a prévalu jusqu en 2007.
Origyn Web Browser (OWB) is a web browser that was synchronized with WebKit and sponsored by web enabler Pleyo.	Origyn Web Browser est un navigateur web basé sur Webkit.
A catalyst for the development of aviation, and its function as an enabler of growth, will be innovation and digitalisation.	L'innovation et la numérisation seront un catalyseur du développement de l'aviation et de son rôle en tant que moteur de la croissance.
The role that Governments can play in maintaining and enhancing competitiveness is either as a provider of public goods and social infrastructure or as an enabler of the process, which also encompasses encouraging innovation and investment in technology by enterprises.	À ce titre, les gouvernements sont appelés soit à fournir des biens publics et des infrastructures sociales, soit à intervenir en tant que facilitateur, notamment au moyen d'encouragements pour les entreprises qui innovent et investissent dans les technologies.
And, it, it, it was the fact that comp , computing was rare, and access to computing was a critical enabler of scientific research.	Le fait c'est que la computation était rare, et l'accès à la computation était un outil précieux pour la recherche scientifique.
The second big enabler is intellectual property, because in fact I got up here and I talked about how great the music culture is.	le deuxième grand catalyseur est la propriété intellectuelle, car en fait je suis venu ici et j'ai parlé de la grandeur de la culture musicale.
5.3 A joint European CO2 transport and storage infrastructure is indeed a clear enabler for large scale CCS implemented in the whole of Europe.	5.3 Une infrastructure européenne commune pour le transport et le stockage du CO2 permettrait une mise en oeuvre à grande échelle des technologies CSC dans l'ensemble de l'Europe.
New engines with lean burn or common rail technology need low sulphur fuels as a technology enabler to allow advanced catalytic converters to function.	Les nouveaux moteurs à combustion pauvre ou common rail doivent être alimentés avec des carburants à faible teneur en soufre comme aide technologique pour permettre le fonctionnement des convertisseurs catalytiques les plus récents.
In the area of social policy, the trend has been towards the notion of the State more as enabler or facilitator and less as provider.	Dans le domaine de la politique sociale, la tendance est désormais de considérer que l apos Etat a pour rôle non plus tant de pourvoir aux besoins de la population, mais plutôt de lui faciliter la tâche.
(2004), Issues Note on ICT as an Enabler for Growth, Development and Competitiveness (UNCTAD XI), Partnership for Development Information and Knowledge for Development, TD 394.	Note thématique les TIC, catalyseurs de la croissance, du développement et de la compétitivité (CNUCED XI), un partenariat pour le développement l'information et le savoir au service du développement, TD 394.
A key element of the action plan will be to first develop the role of adviser influencer and, later on, the roles for enabler and initiator.	Un élément clé du plan d'action sera de développer en premier lieu la fonction conseiller influencer et, ultérieurement, les fonctions permettre et mettre en route .
2.1.8 In order to achieve the objectives set, the role of ICT as an enabler of energy efficiency across the economy must be fully explored and exploited.	2.1.8 Pour atteindre les objectifs fixés, il y a lieu d'étudier et de développer pleinement le rôle des TIC en tant que facteur d'amélioration de l'efficacité énergétique dans tous les secteurs de l'économie.
Adequate support for multilingual and cross cultural information access and exchange is a key enabler for the development of a European mass market for information products and services.	Il est essentiel de faciliter, par des moyens appropriés, la consultation et l'échange d'informations multilingues et interculturelles pour que se développe un marché européen de masse des produits et services d'information.
Adequate support for multi lingual and cross cultural information access and exchange is a key enabler for the development of a European mass market for information products and services.	Il est essentiel de faciliter, par des moyens appropriés, l'accès à des informations multilingues et interculturelles pour que se développe un marché européen de masse des produits et services d'information.
The ABS Input Data Warehouse, together with improved identifiers for business units such as the ABN, is a key enabler for us to achieve this in the next few years.	Le futur centre de stockage, et l'utilisation d'identifiants plus précis en ce qui concerne les unités commerciales, tels que l'ANB, sont deux mesures clefs qui devraient permettre d'atteindre cet objectif au cours des prochaines années.
4.1.3 In the knowledge economy countries, regions and cities and towns are competing aggressively to attract and grow information intensive businesses that will increase their prosperity, and broadband infrastructure is a key enabler.	4.1.3 Dans les pays caractérisés par une économie de la connaissance, les régions, les grandes et petites villes se livrent une concurrence agressive afin d'attirer et de développer des entreprises à forte densité d'information qui accroîtront leur prospérité, l'infrastructure à large bande étant un moteur de premier plan en la matière.
2.1.3 In the knowledge economy countries, regions and cities and towns are competing aggressively to attract, grow and spawn information intensive businesses that will increase their prosperity, and broadband infrastructure is a key enabler.	2.1.3 Dans les pays caractérisés par une économie de la connaissance, les régions, les grandes et petites villes se livrent une concurrence agressive afin d'attirer, développer et faire se multiplier des entreprises à forte densité d'information qui accroîtront leur prospérité, l'infrastructure à large bande étant un moteur de premier plan en la matière.
2.1.7 The Communication aims to raise awareness of the current and potential impact of ICT as an enabler of energy efficiency, stimulating an open debate among the relevant stakeholders in a number of selected areas.	2.1.7 La communication entend mettre en lumière l'impact actuel et potentiel des TIC en tant que facteur d amélioration de l efficacité énergétique et encourager un débat ouvert entre les parties intéressées dans divers domaines sélectionnés.
And once I put that in context, I'd like to tell you a little bit about technology why I believe technology is a tremendous enabler a very powerful tool to help address some of these challenges.	Et quand j'aurai replacé cela dans son contexte, j'aimerais vous parler un peu de technologie pourquoi je pense que la technologie est un formidable facilitateur un outil vraiment puissant permettant de relever certains de ces défis.
A mobile virtual network enabler (MVNE) is a company that provides network infrastructure and related services, such as Network Sub systems, Business Support Systems, provisioning, administration and Operations Support Systems to mobile virtual network operators (MVNOs).	Le MVNE ( en anglais) est une société qui offre une solution technique ou des services qui permettent à un opérateur de réseau mobile virtuel (MVNO) de lancer une activité d'opérateur mobile.
Business Process Remittance Advice Process	Le présent document s'appuie sur la structure du document CEFACT ICG 005 concernant la Spécification relative aux prescriptions commerciales du CEFACT ONU.
When you're dealing with the left hand edge of one of these distributions, when you're dealing with the people who spend a lot of time producing a lot of the material you want, that's an institution as enabler world.	Lorsque vous avez affaire au côté gauche de l'une de ces distributions, lorsque vous avez affaire à ces gens qui consacrent énormément de temps à produire une grande quantité du matériel que vous désirez, c'est une institution qui fonctionne en monde facilitateur .
Remove process identifier from process name.	Supprimer l'identifiant dans le nom du processus.
3.13 The pharmaceutical industry is unique in as far as it not only provides direct employment to 700 000 people and indirect employment to many others, but also its products are a unique enabler of a healthy and productive society.	3.13 L industrie pharmaceutique est unique, au sens où elle ne se contente pas de fournir 700 000 emplois directs et beaucoup plus d emplois indirects, mais aussi parce qu'elle élabore des produits qui sont fondamentaux pour forger une société en bonne santé et productive.
This process is a very calculated process.	Ce processus nécessite beaucoup de calculs.
The Process ID of the process parent.	L'ID du processus parent.
An isochoric process, also called a constant volume process, an isovolumetric process, or an isometric process, is a thermodynamic process during which the volume of the closed system undergoing such a process remains constant.	En thermodynamique, un processus isochore est une transformation chimique ou physique d'un système au cours de laquelle le volume du système est constant.
Each process concerning a transaction shall be assigned a process type consisting of an initial process type and a supplementary process type.	À chaque processus concernant une transaction est attribué un type de processus, consistant en un type de processus initial et un type de processus supplémentaire.
The unique Process ID that identifies this process.	L'identifiant unique de ce processus.
Finally, due process is just that a process.	Finalement, une procédure régulière n'est rien d'autre qu'une procédure.
They manage the process, they understand the process.	Ils gèrent le processus, ils comprennent le process.
1.2 The Communication presented by the Commission is a step in this direction, as it recommends the promotion of national and regional programmes for research and technological development (RTD), with information and communication technologies (ICTs) seen as an enabler of energy efficiency.	1.2 La communication de la Commission représente un pas en avant dans cette direction, en proposant le développement de programmes nationaux et régionaux dans le domaine de la recherche et du développement technologique (RDT) et en considérant les technologies de l'information et de la communication (TIC) comme un facteur d'amélioration de l'efficacité énergétique.
process .	D' une manière générale , le niveau des prix et celui des services doivent être la résultante d' un processus conduit par le marché .
process .	qu' une succession d' accès exceptionnels de volatilité sur les marchés financiers internationaux a eu tendance à accélérer ce processus .
process .	Le rapport vise à s' assurer que toutes les parties accélèrent leurs procédures internes afin que la BCE puisse être consultée et émettre son avis le plus tôt possible dans le processus législatif .
Process	Traiter

Afficher cette page en français