Translation of "private network" to French language:

Dictionary English-French

Network - translation :

Réseau

Private - translation :

Privé

Private network - translation :

Réseau privé

Keywords : Réseau Chaîne Réseaux Télé Système Privé Privées Privés Privée

Examples (External sources, not reviewed)

Use a Virtual Private Network (VPN)	Utiliser un VPN (Virtual Private Network)
hardware based Virtual Private Network (VPN)	Stockage
Any private network mapped onto a public one is a virtual private network (VPN), often using special security protocols.	Le réseau automobile (ENX) destiné à sécuriser les échanges de données entre constructeurs et sous traitants automobiles en Europe.
The network began the first private French language network news service in Canada in 1972.	Le réseau devient alors le premier réseau privé francophone au Canada en 1972.
A separate virtual private network dedicated to the EURODAC shall be established on the existing TESTA private virtual network to ensure the logical separation of EURODAC data from other data.	Un réseau privé virtuel distinct, réservé à Eurodac, est créé sur le réseau privé virtuel TESTA existant afin d assurer la séparation logique des données d Eurodac et des autres données.
It works with a network of private schools in Surgères and Marans .	Elle travaille en réseau avec les écoles privées de Surgères et de Marans.
Private messages between users in a SILC network are protected with session keys.	Les messages privés entre utilisateurs d'un réseau SILC sont protégés par les clés de session.
EU Participation of private operators in the education network is subject to concession.	FI Au moins la moitié des fondateurs, des membres du conseil d'administration et des membres du conseil de surveillance d'une compagnie d'assurance doivent avoir leur lieu de résidence dans l'Union européenne, sauf dérogation accordée par les autorités compétentes.
EU Participation of private operators in the education network is subject to concession.	L'Équateur se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure accordant à une personne physique ou morale de la partie UE un traitement identique à celui octroyé à une personne physique ou morale de l'Équateur dans le secteur de l'édition de ladite partie.
The three basic options considered in a cost benefit study undertaken by a consultant were as follows (a) a fully commercial network (b) a private leased line network combined with commercial services and (c) a private satellite network combined with commercial services.	Les trois options principales examinées dans le cadre de l apos étude coûts avantages effectuée par un consultant étaient les suivantes a) un réseau entièrement commercial b) un réseau privé à lignes louées combiné à des services commerciaux et c) un réseau privé à satellites combiné à des services commerciaux.
Organizations involved in the technical network include private and public water resources management institutions.	Ce réseau technique comprend des institutions privées et publiques de gestion de l'eau.
CZ, SK Participation of private operators in the education network is subject to concession.	HR Néant, sauf pour les services de règlement et de compensation, pour lesquels l'Agence centrale des dépôts (CDA) est le seul fournisseur en Croatie.
CZ, SK Participation of private operators in the education network is subject to concession.	B. Extraction d'hydrocarbures et de gaz naturel (CITI rév. 3.1 1110)
An informal platform network of public and private cyber crime experts would be set up	d'établir une plate forme ou un réseau informel regroupant des experts de la cybercriminalité provenant des secteurs public et privé.
EU Participation of private operators in the health and social network is subject to concession.	C. Services des bibliothèques, archives, musées et autres services culturels (1)
EU Participation of private operators in the health and social network is subject to concession.	Services de location simple ou en crédit bail de véhicules automobiles sans chauffeur (CPC 83101)
There are many associations of private transport owners and they have a pretty flexible route network.	Il y a plusieurs associations de propriétaires de transport privé et ils ont un réseau de lignes très flexible.
(b) A virtual private network to allow remote access to the Intranet for authorized persons and	b) Un réseau privé virtuel grâce auquel les personnes autorisées peuvent se connecter à l'intranet à distance et
4.6.1 Very few private individuals are willing to buy one or more servers or network infrastructure.	4.6.1 Bien peu nombreux sont les particuliers prêts à acheter un ou plusieurs serveurs, une infrastructure réseaux, etc.
4.7.2 Very few private individuals are willing to buy one or more servers or network infrastructure.	4.7.2 Bien peu nombreux sont les particuliers prêts à acheter un ou plusieurs serveurs, une infrastructure réseaux, etc.
5.6.1 Very few private individuals are willing to buy one or more servers or network infrastructure.	5.6.1 Bien peu nombreux sont les particuliers prêts à acheter un ou plusieurs serveurs, une infrastructure réseaux, etc.
6.5.1 Very few private individuals are willing to buy one or more servers or network infrastructure.	6.5.1 Bien peu nombreux sont les particuliers prêts à acheter un ou plusieurs serveurs, une infrastructure réseaux, etc.
4.2.1 The independence of the network operator holds for both public and private companies, as does the ownership unbundling of the distribution network and production systems.	4.2.1 L'indépendance du gestionnaire de réseau s'applique tant aux entreprises publiques que privées, tout comme la dissociation de la propriété du réseau de distribution et de production.
4.2.1 The independence of the network operator holds for both public and private companies, as does the ownership unbundling of the transmission network and production systems.	4.2.1 L'indépendance du gestionnaire de réseau s'applique tant aux entreprises publiques que privées, tout comme la dissociation de la propriété du réseau de transmission et de production.
The network will work alongside and support governments, UN agencies, civil society organizations, and the private sector.	Le réseau travaillera aux côtés des gouvernements, des agences de l ONU, des organismes de la société civile et du secteur privé en leur offrant son soutien.
This network makes partnerships between homeless refugees or those living in substandard accommodations and private individuals possible.	Ce réseau permet la mise en relation entre des réfugiés mal logés ou sans domicile fixe et des particuliers.
A network of public and private partners made it possible to constantly monitor the activities against planning.	Un réseau de partenaires publics et privés a permis un suivi constant des activités par rapport au calendrier.
The Remote Access Server, the Virtual Private Network server, the Network switch with port based authentication, and the Network Access Server (NAS), are all gateways that control access to the network, and all have a RADIUS client component that communicates with the RADIUS server.	L'opération d'authentification est initiée par un client du service RADIUS, qui peut être un boîtier d'accès distant (NAS Network Access Server), un point d'accès réseau sans fil, un pare feu (firewall), un commutateur, un autre serveur.
If she had, she would likely have made her profile on the Russian social network VKontakte private beforehand.	Sinon, elle se serait assurée auparavant que son profil sur le réseau social russe VKontakte reste privé.
A network and community of public and private financiers and investors that support eco innovation will be established.	un réseau et une communauté de bailleurs de fonds et d investisseurs des secteurs publics et privé seront mis en place à l appui de l éco innovation
If someone is completely outside of your network, send a private message explaining why you want to connect.	S'il s'agit d'une personne qui n'appartient à aucun de vos réseaux, envoyez lui un message privé en expliquant les raisons de votre prise de contact.
Some servers, particularly those on private networks, require a password to connect. If you are authorized to use the network, the network administrators should provide you with a password.	Certains serveurs, plus particulièrement ceux des réseaux privés, exigent un mot de passe pour se connecter. Si vous êtes autorisé à utiliser le réseau, les administrateurs du réseau doivent vous fournir un mot de passe.
Some servers, particularly those on private networks, require a password to connect. If you are authorized to use the network, the network administrators should provide you with a password.	Quelques serveurs, en particulier ceux des réseau privés, nécessitent un mot de passe pour vous y connecter. Si vous êtes autorisé à utiliser le réseau, son administrateur doit vous fournir un mot de passe.
In addition to network equipment and private networks, PTTs are also the largest purchasers of professional and private terminals causing manufacturers to be particularly dependent on PTT investment budgets.	Outre l'équipement du réseau et les réseaux privés, les PTT sont également les plus gros acheteurs de terminaux professionnels et privés, ce qui a pour conséquence de rendre les fabricants particulière ment dépendants des budgets d'investissement des PTT.
He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals.	Il avait également le dispositif de sécurité de réseau privé virtuel le plus efficace que la police ait jamais découvert dans le monde des cybercriminels.
Visitors are permitted to use their private laptop PCs , but these may not be connected to the ECB network .	Les visiteurs peuvent utiliser leur ordinateur portable personnel . Ils ne peuvent , en revanche , se connecter au réseau de la BCE .
IBS is a totally integrated digital service designed to meet the private network needs of multinational corporations and organizations.	L apos IBS est un service numérique totalement intégré, conçu pour répondre aux besoins en réseaux privés des sociétés et organisations multinationales.
Canale 5 (in English Channel Five) is an Italian private television network of Mediaset, the media branch of Fininvest.	Canale 5 est une chaîne de télévision généraliste privée italienne du groupe Mediaset.
Access to the network must continue to be determined by socio economic criteria responsibility cannot be handed over entirely to private operators of parts of the network and their business calculations.	A l'avenir, l'accès au réseau doit également rester gérable en termes socio économiques et ne doit pas être exclusivement soumis aux calculs économiques des exploitants privés des éléments de réseau.
The private network and commercial facilities provide voice, data, telex, facsimile and cablegram facilities, including both standard and cryptographic capabilities.	Le réseau privé et les systèmes commerciaux fournissent des services en matière de téléphonie, de transmission de données, de télex, de télécopie et de câblogramme, à la fois sous forme standard et cryptographique.
There has been no difference in the rates charged by the network operator to RTP and to private television operators.	Aucune différence n'a été constatée entre les prix facturés par l'opérateur de réseau à RTP et aux opérateurs de télévision privés.
The question of whether a private United Nations network was desirable and, if so, what network technologies were viable, taking into account the various implications (technical, financial and managerial) was also addressed.	La question de savoir s apos il était souhaitable de mettre en place un réseau privé des Nations Unies et, dans l apos affirmative, quelles technologies étaient viables, compte tenu des diverses incidences (techniques, financières et administratives) a également été examinée.
EURES is a network of networks, consisting of around 500 'Euroadvisers' , public and private organisations and partners and provides a valuable opportunity for direct consultation via the Internet in an open network.	EURES est un réseau de réseaux composé d'environ 500 Euroconseillers, d'organismes et de partenaires publics et associatifs, il offre une possibilité précieuse de consultation directe via Internet en réseau ouvert.
Terminal equipment intended for direct or indirect connection to a public or private telecommunications network can be connected to a network termination point if it is assessed for conformity with essential requirements.	Non consolidé, sauf pour DE, SE et UK, comme indiqué au point iii) de la rubrique Engagements horizontaux , pour le CPC 5111 uniquement, et sous réserve des limitations particulières ci après
No professional solidarity was shown back in 2001, when Russia's private national television network NTV was taken over by the government.	Ils ne firent preuve d'aucune solidarité professionnelle en 2001, quand la chaîne de télévision nationale privée NTV passa sous contrôle gouvernemental.

Afficher cette page en français