Translation of "private limited liability" to French language:

Dictionary English-French

Liability - translation :

Responsabilité

Limited - translation :

Limité

Private - translation :

Privé

Private limited liability - translation :

Responsabilité limitée

Keywords : Handicap Boulet Passif Fardeau Responsabilités Limité Limitée Limitées Limités édition Privé Privées Privés Privée

Examples (External sources, not reviewed)

kumpaniji privati private limited liability companies	kumpaniji privati private limited liability companies
T2571 powers of Parliament action for annulment, EC Court of Justice private limited liability company company law	D0187 multipropriété marché foncier, propriété immobilière conditions atmosphériques, désastre naturel
There will not be one European limited liability company, but 15 European limited liability companies.	Il n' y aura pas une Société Européenne mais quinze Sociétés Européennes.
Gazexport, Limited Liability Company, Moscow	Gazexport (société à responsabilité limitée), Moscou
kumpaniji pubbliċi public limited liability companies	kumpaniji pubbliċi public limited liability companies
(iv) Products liability in private international law	iv) La responsabilité du fait des produits en droit international privé
4.1.1 The Commission's aim, with the new proposal for a directive on single member private limited liability companies, is effectively to introduce the European private company by a different route.	4.1.1 Avec cette nouvelle proposition de directive relative aux sociétés unipersonnelles à responsabilité limitée, la Commission entend instaurer en pratique la société privée européenne.
Also, the SPE may merge with other companies and be divided up in accordance with the rules applicable to private limited liability companies.	En outre, la SPE peut fusionner avec d'autres sociétés et être scindée conformément aux règles applicables aux sociétés à responsabilité limitée.
The Council also adopted on 30 December 1989 a twelfth Directive on single member private limited liability compan ies (OJ L 395, 1989).	formes de soci6tds relevant du droit d'un autre Etat mem conseit te 30 bre a 6t6 adoptee par te ddcembre l ggg (Jo L
(4) measures targeting all public limited liability companies	(4) mesures concernant toutes les sociétés anonymes
Marques Mendes limited liability companies from third countries.	Pour éviter toute discrimination, la proposition établit aussi des règles concernant les succursales ouvertes par des sociétés à responsabilité limitée dans les pays tiers.
After all, limited liability companies are generally small.	Mais il n'en est pas moins vrai que l'on ne doit pas briser toutes les garanties qui protègent les créanciers tels que travailleurs ou clients de ces futures entreprises sous forme de société à responsabilité limitée et à associé unique.
on cross border mergers of limited liability companies	sur les fusions transfrontalières des sociétés de capitaux
Singlemember private limited companies	Sociétés à responsabilité limitée à un seul associé
Private Limited Company Geobaltic	Société à responsabilité limitée Geobaltic
Private Limited Company Manifoldas	Société à responsabilité limitée Manifoldas
Why should we create a European limited liability company?	Pourquoi une personne irait elle fonder une société anonyme européenne ?
limited liability company , hereinafter referred to as company , means	société de capitaux , ci après dénommée société
To minimize her tax liability, Heyer formed a limited liability company called Heron Enterprises around 1950.	Afin de minimiser ses obligations fiscales, Heyer fonde une société à responsabilité limitée nommée Heron Enterprises vers 1950.
Moreover, liability was limited and subject to other special procedures.	En outre, il s'agissait d'une responsabilité limitée et elle était régie par d'autres procédures spéciales.
Kompeksim Nakotne, Limited liability company, Nakotne Gludas parish, Jelgavas district	Kompeksim Nakotne, Limited liability company, Nakotne Gludas parish, Jelgavas district
Rubus, Limited liability company, Bunci , Salaspils, Rigas district, LV 2219	Rubus, Limited liability company, Bunci , Salaspils, Rigas district, LV 2219
Dunte Plus, Limited liability company, Varzas , Skultes parish, Limbazu district,	Dunte Plus, Limited liability company, Varzas , Skultes parish, Limbazu district,
Ardeks, Limited liability company, Darza street 19, Saldus, LV 3801	Ardeks, Limited liability company, Darza street 19, Saldus, LV 3801
Forevers, Limited liability company, Maskavas street 433, Riga, LV 1063	Forevers, Limited liability company, Maskavas street 433, Riga, LV 1063
Savati, Limited liability company, Jurkalnes street 47a, Riga, LV 1046	Savati, Limited liability company, Jurkalnes street 47a, Riga, LV 1046
Naeem705 Welcome to pakistan! zardari pvt limited , we are a limited liability company! (taxes apply 10 )	Naeem705 Bienvenu au Pakistan! zardari pvt limited , nous sommes une compagnie à responsabilité limitée ! (pour les taxes aussi 10 )
I am not going to repeat all the positive aspects of the singlemember private limited liability company in this debate and at this stage of the proceedings.	Je ne répéterai pas dans ce débat et à ce stade de la procédure tous les aspects favorables de la société à responsabilité limitée à un seul associé.
C3 7 89 SYN 135) wth a view to the adoption of a twelfth company law directive on singlemember private limited liability companies (Rapporteur Mr Garcia Amigo)	C3 7 89 SYN 135) en vue de l'adoption d'une douzième directive en matière de droit de société concernant les sociétés à responsabilité limitées à un seul associé (Rapporteur M. García Amigó)
B. Private loans (net) limited access	B. Un accès limité aux crédits (nets) du secteur privé
Secondly, there is the question of the European limited liability company.	Veuillez, je vous en prie, ne pas insister sur la valorisation du travail politique de la Commission,
On which basic conditions is this European limited liability company founded?	Sur quelles conditions de base la Société Européenne se fonde t elle ?
Taimins, Limited liability company, Reproduktors , Laucienas parish, Talsu district, LV 3285	Taimins, Limited liability company, Reproduktors , Laucienas parish, Talsu district, LV 3285
Liability as between the parties is limited to actual damage suffered.	La responsabilité entre les parties se limite au dommage effectif subi.
An alternative means of achieving the same objective would be to harmonise at least the core provisions of national company law regimes applicable to private limited liability companies.	Il serait également possible d atteindre cet objectif en harmonisant au moins les principales dispositions des droits des sociétés nationaux applicables aux sociétés à responsabilité limitée.
C3 7 89 SYN 135) with a view to the adoption of a twelfth company law directive on the singlemember private limited liability companies (Rapporteur Mr Garcia Amigo).	C37 89 SYN 135) sur la proposition de douzième directive en matière de droit des sociétés concernant les sociétés à responsabilité limitée à un seul associé (rapporteur M. García Amigó)
There is no justification in theory for restricting the benefit of limited liability in practice to given persons with greater economic capacity or easier access to limited liability status.	Connaissant les longs conflits historiques existant entre eux, nous comprenons la valeur de ces efforts, qui exigent du courage, de l'imagination et, bien souvent, de la hardiesse.
Lithuanian Danish Private Limited Company Minijos nafta	Société à responsabilité limitée lituano danoise Minijos nafta
Directive 2009 102 EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 in the area of company law on single member private limited liability companies	Directive 2000 78 CE du Conseil du 27 novembre 2000 portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail
SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium .	SWIFT est une société coopérative à responsabilité limitée , implantée en Belgique .
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.	Les cadres supérieurs touchaient de gros bonus, et les actionnaires se trouvaient protégés par la responsabilité limitée.
Why should this European limited liability company be such an attractive prospect?	Pourquoi cette société anonyme européenne devrait elle être attrayante ?
Roja F.C.T., Limited liability company, Kroni , Valdemarpils parish, Talsu district, LV 3260	Roja F.C.T., Limited liability company, Kroni , Valdemarpils parish, Talsu district, LV 3260
Kurzemes partika, Limited liability company, Komplekss , Kandavas parish, Tukuma district, LV 3120	Kurzemes partika, Limited liability company, Komplekss , Kandavas parish, Tukuma district, LV 3120
This is how the his torical reality of the ancient 'commanda' or limited partner has been devalued by creating an entity with limited liability with the benefits of unlimited liability companies.	Mon groupe votera contre les paragraphes 1, 2 et 3 de la proposition commune et réserve pour le moment sa décision sur le vote final.

Afficher cette page en français