Translation of "private for profit" to French language:

Dictionary English-French

Private - translation :

Privé

Private for profit - translation :

Privé à but lucratif

Profit - translation :

Profit

Keywords : Privé Privées Privés Privée Profit Bénéfice Profits Bénéfices Marge

Examples (External sources, not reviewed)

Under the regulations governing employment agencies, private, for profit employment agencies and official and private non profit agencies are responsible for providing services for the recruitment of workers.	Article 66 (Opérations autorisées en vue du recrutement de travailleurs dans un autre État) Conformément au Règlement des agences de placement des travailleurs, la prestation de services pour le recrutement de travailleurs est confiée à des agences privées à but lucratif, à des agences officielles et à des agences privées sans but lucratif.
Ecuadorian Corporation of Private Non Profit Organizations	Ecuadorian Corporation of Private Non Profit Organizations
The truth is that the Fed is a private bank, owned by private stockholders, and run purely for their private profit.	La vérité est que la FED est une banque privée, détenue par des actionnaires privés, et d'exécuter purement privé pour leur profit.
Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status.	Des services subventionnés devraient être assurés par des professionnels de santé qualifiés, sans distinction de statut, qu ils appartiennent au public ou au privé, à des organismes à but lucratif ou non.
And private insurers have to make a profit.	Quelles depenses est ce que je reduirai?
But why should support also involve private profit?	Mais pourquoi donc ce soutien devrait il impliquer des profits privés ?
Secondly, resources in the private sector, whether channelled through non profit organizations or for profit organizations, need to be substantially increased.	Deuxièmement, le secteur privé devrait fournir beaucoup plus de ressources, que ce soit à titre lucratif ou par le biais d apos organisations sans but lucratif.
Clearly, if private operators are involved in the financing, they will aim for maximum profit.	Il est évident que les opérateurs privés, s' ils sont associés au financement, rechercheront la rentabilité maximum.
Achievement (in ) Private Sector Public Sector Universities No profit insitutions	4 Exécution (en ) secteur économique secteur public secteur universitaire secteur institutionnel sans but lucratif
Execution (in ) private sector public sector universities No profit institutions	20 secteur 6conomiquesecteur publicsecteur universitairesecteur institutionnelsans but lucratif
Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character.	Les soins aux malades hospitalisés sont fournis par les unités gériatriques qui sont des entités de droit privé à but non lucratif ou commerciales.
It follows that this simply means keeping higher loss risks in the private sector and reserving high profit areas for the private sector.	A priori, cela ne signifie rien d' autre que socialiser les risques élevés de pertes et privatiser les bénéfices escomptés !
Private companies must make a profit or else face their demise.	Sous peine de liquidation de leurs activités, les entreprises privées doivent réaliser des bénéfices.
Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny.	Les entreprises privées veulent faire du profit, et les marges à court terme sur les logements sociaux sont faibles.
Independent and non profit, funded by private contributions, grants and service fees.	Le Centre est indépendant, sans but lucratif et financé par des contributions privées et des dons ainsi que par la rétribution des services.
For profit, and profit only.	Uniquement à mon profit.
to facilitate the creation of private universities that had to be non profit	Certains étudiants avaient à ce moment là de grandes difficultés financières, car ils n'avaient pas encore reçu leur certificat de scolarité, ni même leur pension d'alimentation.
3.6.2 In research and policymaking, business is often equated with profit making, private business.	3.6.2 Dans la recherche comme dans l'élaboration des politiques, l'économie est souvent assimilée au profit et à l'entreprise privée.
All levels of government the private and non profit sectors standardisation bodies research organisations.	Tous les niveaux de gouvernement, secteurs privés et associatifs, agences de normalisation, organisations de recherche.
Private non profit organizations and private enterprise, rather than governments directly, are best equipped to provide this type of training and expertise for leadership development and capacity building.	Plutôt que le gouvernement, ce sont les ONG et les entreprises privées qui sont les mieux à même de fournir ce genre de formation et d expertise pour le développement d un leadership et le renforcement des capacités.
Even if they are non profit bodies, they are performing an economic activity which could be carried out by, for example, private real estate firms or private consultancies.	Même si les organes responsables ne sont pas des organismes à but lucratif, ils n en exercent pas moins une activité économique qui pourrait, par exemple, être exercée par des sociétés immobilières privées ou des sociétés de conseils privées.
It can be for profit or not profit.	Ce peut être pour le profit ou non.
Public money is being used to boost private profit and bail out a failing industry.	L argent public sert à générer des bénéfices pour le secteur privé et à soutenir une industrie sur le déclin.
Some are foundations, some are affiliated with private companies and others are non profit organizations.	Certaines sont des fondations, d apos autres sont rattachées à des sociétés privées, d apos autres encore sont des associations à but non lucratif.
Private for profit organizations, as well as membership organizations such as labour unions, political parties, etc., could also be critical allies.	Des organisations privées à but lucratif ainsi que des groupements associatifs, tels que les syndicats, les partis politiques, pouvaient également devenir des partenaires précieux.
The private for profit nature of certain entities may raise conflicts of interest and is unsuitable for ensuring protection of the markets and investors .	Par ailleurs , le caractère privé et à but lucratif de certaines entités peut être source de conflits d' intérêts et n' est guère compatible avec la mission d' assurer la protection des marchés et des investisseurs .
A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users.	Un groupe d'utilisateurs Linux est une association au sein de laquelle se réunissent des utilisateurs et partisans du système d'exploitation GNU Linux et des logiciels libres.
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward	Affectation du bénéfice Bénéfice de l' année Imputation au fonds de réserve générale en report à nouveau
We are against a two tiered postal system, we are against private profit gained from users and we call for a stop to opening up the postal service to private providers.	Pas de poste à deux vitesses, pas de profit privé sur le dos des usagers, annulation de toutes les ouvertures du service postal aux prestataires privés.
Indeed, in Kismayo, Kenyan officials have reverted to their default occupation the pursuit of private profit.	A Kismayo, les autorités kényanes sont retournées à leurs occupations par défaut la recherche de l enrichissement personnel.
Management according to the law of private profit is just as catastrophic for the economy as a whole as it is for the rail industry.	La gestion en fonction du droit du profit privé est aussi catastrophique pour l'ensemble de l'économie qu'elle l'est pour le secteur ferroviaire.
(aaaaaaaa) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs	aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux ONG
(wwwwww) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs.	aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux ONG.
A public private partnership involves business (including not for profit civil society organizations) working in partnership with official development institutions and government agencies.	Un partenariat public privé réunit des entreprises commerciales (y compris des organisations de la société civile sans but lucratif) travaillant en partenariat avec des organismes officiels de développement et des organismes publics.
There has also been an impressive outpouring of private support by American charities and non profit organizations.	Des sommes impressionnantes ont également été versées par différents organismes privés, dont des organisations caritatives.
The return on private capital (profit and loss) plus the return on social capital must be positive.	La somme du retour sur capitaux privés (les profits et pertes) et du rendement sur le capital social doit être positif.
As Socialist, we have noted that far from contrasting the principles of private profit making and public	Mon groupe estime que le contenu de ce rapport est à ce point important pour la mise en œuvre d'un véritable marché commun qu'il devrait être rendu contraignant pour tous les Etats membres.
A private, commercial, short term, profit maximising philosophy is clearly detrimental to handling water in developing countries.	Une philosophie privée, commerciale, à court terme et visant à maximiser le profit est clairement préjudiciable à la gestion de l'eau dans les pays en développement.
Profit for the year	Bénéfice de l' exercice
Profit for the year	Bénéfice de l' exer cice
Profit for the year	Bénéfice de l' exercice FR
This should be paid for by the Western powers, or more precisely, out of their military budgets, without generating private profit in the West.	Cela devrait être fait aux frais des puissances occidentales, plus précisément de leurs budgets militaires et sans que cela génère de profit privé en Occident.
Especially in a society where the application will be carried out by private companies whose objective is profit.	Sans doute, surtout dans une société où l'application en sera faite par des entreprises privées avec l'objectif de faire du profit.
Mr President, rail transport was once started by private companies who anticipated making a profit by doing so.	Monsieur le Président, le transport ferroviaire a, autrefois, été entrepris par des sociétés privées qui escomptaient réaliser des bénéfices grâce à cette activité.
non financial institutions, such as public and private non financial enterprises, non profit institutions serving households and households.	les institutions non financières, telles que les entreprises non financières publiques et privées, les institutions sans but lucratif au service des ménages et les ménages.

Afficher cette page en français