Translation of "private dwelling" to French language:

Dictionary English-French

Dwelling - translation :

Habitation

Private - translation :

Privé

Private dwelling - translation :

Logement privé

Keywords : Habitation Attarder Ressasser Demeure Logement Privé Privées Privés Privée

Examples (External sources, not reviewed)

28. An action which occurs inside a private dwelling and is witnessed only by one or more persons present in that dwelling shall not constitute an offence.	28. Il n apos y a pas infraction si l apos acte a lieu à l apos intérieur d apos un domicile privé et s apos il n apos a eu pour témoins qu apos une ou plusieurs personnes présentes dans ladite habitation.
Private household means a person living alone or a group of people who live together in the same private dwelling and share expenditures, including the joint provision of the essentials of living.	ménage privé une personne isolée ou un groupe de personnes qui vivent en commun dans le même logement privatif et qui partagent leurs dépenses, notamment pour l'acquisition de produits de première nécessité.
A furnished owner occupied dwelling in general shall be treated as an occupied dwelling.	Un logement meublé occupé par le propriétaire est généralement traité comme un logement occupé.
What a terrible dwelling!	Et quel affreux lit!
Amenities in the dwelling	Commodités du logement
OUTPUT OF DWELLING SERVICES	PRODUCTION DE SERVICES DE LOGEMENT
Your dwelling will be fire.	Votre asile est le Feu c'est lui qui est votre compagnon inséparable.
hell will be their dwelling.	alors, l'Enfer sera son refuge...
Paradise will be the dwelling.	le Paradis sera alors son refuge.
By hairy desert dwelling gents	Par des poilus vivant dans le désert
Dwelling values are included in the farm balance sheet if the dwelling is owned by the farm.	La valeur du logement est imputée au bilan de l'exploitation agricole si ce logement appartient à l'entreprise agricole.
His dwelling shall be the Abyss.	sa mère destination est un abîme très profond.
its dwelling will be boiling water	alors, il sera installé dans une eau bouillante,
will have hawiyah as their dwelling.	sa mère destination est un abîme très profond.
And sons dwelling in his presence,	et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie,
The dwelling was not far off.	L'habitation n'était pas loin.
That dwelling was peculiar to him.	Cette demeure lui était propre.
How dreadful a dwelling for the haughty!	Combien est mauvaise la demeure des orgueilleux!
who shall inherit Paradise therein dwelling forever.	qui hériteront le Paradis pour y demeurer éternellement.
What a terrible dwelling for the arrogant.	Qu'il est mauvais le lieu de séjour des orgueilleux!
and you are dwelling in this city	et toi, tu es un résident dans cette cité
Here is our dwelling, said Cyrus Harding.	Voici notre demeure, dit Cyrus Smith.
Step with the switch, activate by dwelling	Avance par bouton, activation par maintien
Love comes back to its ancient dwelling.	Quelle affaire! L'amour revient à son ancienne demeure.
The rental to be applied to owner occupied dwellings in the stratification method is defined as the private market rental due for the right to use an unfurnished dwelling.	Le loyer à appliquer aux logements occupés par les propriétaires dans la méthode de stratification est défini comme le loyer du marché privé dû pour le droit d'usage d'un logement non meublé.
Excellent is the dwelling of the God fearing!	Combien agréable sera la demeure des pieux!
However, their destination is hell, the terrible dwelling.	Et quelle détestable couche!
Is not hell the dwelling for the disbelievers.	N'est ce pas dans l'Enfer une demeure pour les mécréants?
Is not hell a dwelling for the disbelievers?	N'est ce pas dans l'Enfer qu'il y a un refuge pour les mécréants?
What a terrible dwelling for the arrogant ones!	Qu'il est mauvais le lieu de séjour des orgueilleux!
What an evil dwelling place for the haughty.	Qu'il est mauvais le lieu de séjour des orgueilleux!
It was his dwelling, his hole, his envelope.	C était sa demeure, son trou, son enveloppe.
Every person apos s dwelling house is inviolable.	quot 1.Le domicile de chacun est inviolable.
This suffix meaning house, dwelling, village ... became Ghem.	Ce suffixe signifiant demeure, habitation, village est devenu ghem.
Nothing remains of the railway nowadays, except for the station building (now a private dwelling) and a pedestrian footpath linking up the Lombard footpath to the Route Nationale No 1.	De cette voie ferrée ne restent à Wailly Beaucamp que la gare (habitation privée) et un chemin piétonnier reliant le chemin des Lombards à la Route Nationale.
These may relate to the characteristics of the dwelling and the building, to environmental characteristics of the dwelling or to socio economic factors.	Il peut s agir des caractéristiques du logement et du bâtiment ou des caractéristiques liées à l environnement du logement ou à des facteurs socio économiques.
Those are the inhabitants of Paradise, therein dwelling forever.	Ceux là sont les gens du Paradis, où ils demeureront éternellement.
Dwelling therein forever. The promise of God is true.	pour y demeurer éternellement, c'est en vérité une promesse d'Allah .
his shall be the deep pit for a dwelling.	sa mère destination est un abîme très profond.
'My Lord has made my dwelling a good one.	C'est mon maître qui m'a accordé un bon asile.
Their dwelling will be hell, the most terrible abode.	Le Feu sera leur refuge. Quelle mauvaise destination.
Is not hell the dwelling of the arrogant ones?	N'est ce pas dans l'Enfer qu'il y aura une demeure pour les orgueilleux?
How terrible is the dwelling of the arrogant ones.	Qu'il est mauvais le lieu de séjour des orgueilleux!
They had now reached the dwelling of Mme. Rosemilly.	Ils étaient arrivés devant la maison de Mme Rosémilly.
A hut! All three immediately ran towards the dwelling.	Une habitation! aussitôt, tous trois se dirigèrent vers l'habitation indiquée.

Afficher cette page en français