Translation of "price convergence" to French language:

Dictionary English-French

Convergence - translation :

Convergence

Price - translation :

Prix

Price convergence - translation :

La convergence des prix

Keywords : Prix Cher Moitié Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

Some differentials are due to price level convergence	Certains sont dus à la convergence des niveaux de prix ...
3.4 Discussion of price convergence does not necessarily imply a goal of price uniformity.	3.4 S'agissant de convergence des prix, l'on ne saurait prétendre qu'il est possible de parvenir à leur uniformité.
An absence of price convergence and higher than average price increases also go together.	Absence de convergence et hausse de prix supérieure à la moyenne vont également de pair.
Aggregate price data seem to show a deceleration in price convergence for private consumption recently.	Les données agrégées sur les prix semblent indiquer que la convergence des prix à la consommation privée s'est ralentie ces derniers temps.
The Commission has admitted that we do not know if tax convergence will bring about price convergence.	La Commission a admis qu' on ne sait pas si la convergence des taxations conduira à une convergence des prix.
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report .	Les IPCH sont utilisés dans ce Rapport pour mesurer la convergence des prix à la consommation .
a process of price convergence ( as a result of Monetary Union and increased price transparency ) catching up effects .	dans la définition des IPCH nationaux , processus de convergence des prix ( résultant de l' union monétaire et d' une transparence accrue des prix ) , effets de rattrapage .
Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence .	La dispersion de l' inflation peut être imputable à des ajustements d' équilibre et à la convergence des niveaux de prix .
This should foster price convergence between Member States and reduce the current price range of a factor 1 83 .	Cela devrait également favoriser la convergence des prix entre les États membres , en réduisant les écarts actuels d' un facteur de 1 83 .
We are working on the roots of the phenomena, so that price convergence should develop.	Nous nous attaquons aux racines du problème afin de pouvoir favoriser la convergence des prix.
A report on price convergence can be found in the website of the DG Internal Market.	Un rapport consacré à la convergence des prix est disponible sur le site Internet de la DG Marché intérieur.
requires price convergence to be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	ANNEXE d' indices de prix à la consommation comparables , prenant en compte les différences dans les définitions nationales .
4 In parallel , the euro has also contributed to price convergence among members of the euro area .	Parallèlement , l' euro a également favorisé la convergence des prix parmi les États membres de la zone euro 5 .
A look at price convergence in private consumption is particularly telling of changes occurring in consumer markets.	La convergence des prix dans le domaine de la consommation privée est un indicateur particulièrement révélateur des évolutions qui se produisent sur les marchés de la consommation.
A second group of countries has also undergone a significant process of convergence in prices, but remain above and below the EU average price levels without any appreciable convergence.	Un deuxième groupe de pays a également connu un processus important de convergence des prix mais demeure au dessus et au dessous des niveaux de prix moyens de l'UE, sans convergence appréciable.
Article 1 of Protocol No 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty requires price convergence to be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	Conformément à l' article 1 du protocole n 21 relatif aux critères de convergence visés à l' article 121 du Traité , la convergence en matière de prix doit être mesurée sur la base d' indices de prix à la consommation comparables , prenant en compte les différences dans les définitions nationales .
ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 2 with a derogation to have price stability as their primary objective .	Les évaluations par pays figurant dans le présent Rapport sont fondées sur ces conclusions s' agissant du calendrier de l' obligation faite aux BCN des États membres bénéficiant d' une dérogation de se fixer la stabilité des prix comme objectif principal .
A large potential for price convergence lies in the services sectors which will likely require even greater reforms.	Il existe un fort potentiel en termes de convergence de prix dans les secteurs des services, où des réformes encore plus importantes seront probalement nécessaires.
The main upside risks in the short term are related to the second round effects of recent oil price shocks and food price developments . ECB Convergence report 2004	À court terme , les principaux risques à la hausse sont liés aux effets de second tour des chocs ayant affecté les cours du pétrole et aux évolutions des prix des produits alimentaires au cours de la période récente .
The HICP was developed for the purpose of assessing convergence in terms of price stability on a comparable basis .	L' IPCH a été élaboré en vue d' évaluer la convergence en termes de stabilité des prix sur une base comparable .
Looking back over a longer period , consumer price inflation in Slovakia has not followed a ECB Convergence report 2004	Si l' on observe les évolutions sur plus longue période , on constate que la hausse des prix à la consommation dans le pays n' a pas suivi de tendance nette .
In fact, strong convergence implies convergence in probability, and convergence in probability implies weak convergence.	Cette convergence implique la convergence en probabilité.
Consumer prices Protocol No. 6 on the convergence criteria referred to in Article 109j ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community requires price convergence to be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	Prix à la consommation Le Protocole n 6 relatif aux critères de convergence visés à l' article 109J ( 1 ) du Traité instituant la Communauté européenne détermine que la convergence en matière de prix est calculée au moyen de l' indice des prix à la consommation sur une base comparable , compte tenu des différences dans les définitions nationales .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) Protocol No. 6 on the convergence criteria referred to in Article 109j ( 1 ) of the Treaty requires price convergence to be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	Indice des prix à la consommation harmonisé ( IPCH ) ( HIPC Harmonised Index of Consumer Prices ) le Protocole n 6 relatif aux critères de convergence dont il est fait mention à l' article 109j ( 1 ) du Traité impose que la convergence en matière de prix soit mesurée au moyen de l' indice des prix à la consommation sur une base comparable , compte tenu des différences qui existent entre les définitions nationales .
The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates .	Son rôle principal consistait à assurer la coordination des politiques monétaires et la convergence afin de stabiliser les prix et les taux de change .
They will also ensure the economic convergence necessary for EMU, in particular with regard to price stability and public finances.	Ils veillent aussi à assurer la convergence économique nécessaire à la réalisation de l'UEM, en particulier en ce qui concerne la stabilité des prix et les finances publiques.
CONSUMER PRICES Article 1 of Protocol No 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty establishing the European Community requires price convergence to be measured by means of the national consumer price indices on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	PRIX À LA CONSOMMATION Conformément à l' article 1 du Protocole n 21 relatif aux critères de convergence visés à l' article 121 du Traité établissant la Communauté européenne , la convergence en matière de prix doit être mesurée sur la base d' indices de prix à la consommation nationaux comparables , prenant en compte les différences dans les définitions nationales .
Finally , the conduct of an appropriate monetary policy is crucial in all countries to achieve a lasting convergence towards price stability .	Enfin , une conduite appropriée de la politique monétaire est essentielle dans tous les pays pour réaliser une convergence durable vers la stabilité des prix .
Prices did converge during the implementation of the Single Market program, in the early 1990 s, but then price convergence stopped.	Les prix ont convergé pendant la mise en oeuvre du programme du Marché unique au début des années 1990, mais la convergence des prix s'est arrêtée depuis lors.
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) Protocol No. 6 on the convergence criteria referred to in Article 109j ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community requires price convergence to be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	Période de référence ( Reference period ) périodes de temps , précisées à l' article 104c ( 2a ) du Traité et au Protocole n 6 relatif aux critères de convergence , en fonction desquelles sont examinés les progrès en matière de convergence .
It sets out a stepby step approach for harmonising consumer price indices to provide the necessary data for the analysis of convergence .	Ce Règlement définit une approche progressive de l' harmonisation des indices des prix à la consommation afin de fournir les données indispensables à l' analyse de la convergence .
Against this background , sustained convergence efforts by individual Member States were important for the creation of an environment of price stability in Europe .	Dans ce contexte , il était très important que les États membres réalisent des efforts soutenus de convergence afin de créer un environnement de stabilité des prix en Europe .
They are intended to ensure the sustainable achievement of nominal convergence in price developments , long term interest rates and government deficit and debt .	Ils sont destinés à garantir le caractère durable de la convergence nominale en termes d' évolution des prix , de taux d' intérêt à long terme et de déficit et de dette publique .
Inflation differentials across the euro area countries may also result from the convergence of price levels for non tradable goods and services 31 .	Les écarts d' inflation ont aussi pu résulter de la convergence des niveaux de prix des biens et services non exportables 31 .
It is certain there will be no convergence because the industry is a monopoly industry and can therefore engage in strategic price setting.	Il est certain qu' il n' y aura pas de convergence, parce que le caractère monopolistique de l' industrie impose le choix stratégique des prix.
Weak convergence is also called convergence in distribution.	Cette convergence implique la convergence en loi.
Annex III Financial execution Convergence and non Convergence objective	Annexe III exécution financière pour les objectifs de convergence et de hors convergence
ECB Convergence Report May 2006 monetary policy framework with the primary objective of price stability , and entry into the ERM II in June 2004 .	D' abord , des risques sont associés à la relativement forte demande intérieure , au vu notamment de la vigueur de la croissance du crédit et de la poursuite de la convergence des taux d' intérêt .
Achieving an environment conducive to sustainable convergence in Estonia requires the conduct of economic policies geared towards ensuring overall macroeconomic stability , including sustainable price stability .	L' instauration d' un environnement propice à une convergence durable en Estonie nécessite la mise en œuvre de politiques économiques visant à assurer la stabilité macroéconomique globale et , en particulier , une stabilité des prix durable .
A third upside risk to future price developments comes from the convergence of the drachma towards its conversion rate , a process that has already started .	Un troisième risque à la hausse pour les évolutions futures des prix est dû au processus de convergence , déjà entamé , de la drachme vers son taux de conversion .
Achieving an environment conducive to sustainable convergence in Estonia requires the conduct of economic policies geared towards ensuring overall macroeconomic stability, including sustainable price stability.	L instauration d un environnement propice à une convergence durable en Estonie nécessite la mise en œuvre de politiques économiques visant à assurer la stabilité macroéconomique globale et, en particulier, une stabilité des prix durable.
6.1 The main factors monitored when considering real convergence are the differences in GDP per capita in purchasing power parity (PPP) and in price levels.	6.1 Dans le cadre de la convergence réelle, on examine notamment les différences du PIB par habitant en termes de parité de pouvoir d'achat (PPA) et de niveaux de prix.
Knowledge of the criteria applied by a Member State in authorizing or rejecting an application to raise prices should foster some convergence of price levels.	La connaissance des critères appliqués par un Etat membre pour autoriser ou rejeter une demande d'augmentation de prix devrait quelque peu favoriser l'harmonisation du niveau des prix.
Convergence criteria	Critères de convergence
Convergence Report	Convergence Report

Afficher cette page en français