Translation of "pressure leak test" to French language:
Dictionary English-French
Leak - translation : Pressure - translation : Pressure leak test - translation : Test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With a low pressure the cells leak their contents the wort. | À la moindre pression, les cellules laissent échapper leur contenu le moût. |
| air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks | Fuite d'air provoquant une chute de pression sensible ou fuites d'air perceptibles |
| Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks. | Fuite d'air provoquant une chute de pression sensible ou fuites d'air perceptibles. |
| Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks. | Fuite d air provoquant une chute de pression sensible ou fuites d air perceptibles. |
| Leak! Leak! | Une fuite ! |
| Ambient Temperature Pressure Cycle Test | Épreuve de cycles de pression à température ambiante |
| Netizens were struck by the leak of the Arabic test of the national baccalaureate examination. | La fuite du sujet d'arabe aux épreuves nationales du baccalauréat a laissé les internautes abasourdis. |
| Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the hydraulic pressure test equal to not less than 1.5 times the design pressure. | Pression d'épreuve, la pression manométrique maximale au sommet du réservoir lors de l'épreuve de pression hydraulique, égale au moins à la pression de calcul multipliée par 1,5. |
| atmospheric pressure in the test cell, kPa | pression atmosphérique dans la chambre d'essai, en kPa, |
| atmospheric pressure in the test cell, kPa | pression atmosphérique dans la chambre d essai, en kPa |
| The minimum test pressure is calculated by multiplying the design pressure by 1.5. | La pression minimale d'épreuve est calculée en multipliant la pression de calcul par 1,5. |
| Total atmospheric pressure (ISO 3046 Px PX Site ambient total pressure Py PY Test ambient total pressure) | Pression barométrique totale (ISO 3046 Px site PX, pression totale ambiante Py essai PY, pression totale ambiante) |
| (f) Leak test The purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container does not show evidence of leakage under the specified conditions. | (f) Épreuve d étanchéité Le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir d hydrogène ne présente pas de fuite dans les conditions spécifiées. |
| (q) Leak test The purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container does not show evidence of leakage under the specified conditions. | (q) Épreuve d étanchéité Le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir d hydrogène ne présente pas de fuite dans les conditions spécifiées. |
| Coombs test positive, blood pressure systolic decreased, blood pressure systolic increased, body temperature increased | Test de Coombs positif, diminution de la pression artérielle systolique, augmentation de la pression artérielle systolique, augmentation de la température corporelle. |
| (e) Pressure test The purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container can withstand a specified level of high pressure. | (e) Épreuve de résistance à la pression Le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir d hydrogène peut résister à un niveau spécifié de pression élevée. |
| p B atmospheric pressure in the test cell (kPa) | PB pression atmosphérique dans la chambre d'essai (en kPa) |
| A higher minimum test pressure may be required depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraphs 6.6.2.1 of the Model Regulations. | Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de vapeur absolue de la matière à 65 C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type. |
| A higher minimum test pressure may be required depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraphs 6.6.2.1 of the Model Regulations. | Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de vapeur absolue de la matière à 65 C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type. |
| A higher minimum test pressure may be required depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraph 6.6.2.1 of the Model Regulations. | Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de vapeur absolue de la matière à 65 C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type. |
| A higher minimum test pressure may be required depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraph 6.6.2.1 of the Model Regulations. | Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de vapeur absolue de la matière à 65 C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type. |
| A higher minimum test pressure may be used depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraphs 6.6.2.1 of the Model Regulations. | Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de vapeur absolue de la matière à 65 C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type. |
| A higher minimum test pressure may be used depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraphs 6.6.2.1 of the Model Regulations. | Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de valeur absolue de la matière à 65 C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type. |
| A higher minimum test pressure may be required depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraphs 6.6.2.1 of the Model Regulations. | Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de valeur absolue de la matière à 65 C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type. |
| By means of the alternative calculation of the ullage pressure, the test pressure may be clearly ascertained. | Au moyen du calcul alternatif de la pression dans l'espace non rempli, la pression d'épreuve peut être clairement déterminée. |
| Common Blood pressure increased, liver function test abnormal (including transaminases increased) Uncommon Blood pressure decreased, weight increased | Fréquent Hypertension, anomalie des tests hépatiques (dont élévation des transaminases) Peu fréquent Hypotension, prise de poids |
| (h) Ambient temperature pressure cycle test The purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting high variations of pressure. | (h) Épreuve de cycles de pression à température ambiante Le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir d hydrogène est capable de résister à de fortes variations de pression. |
| Leak check | Vérification de fuite |
| Leak resolution | Résolution des fuites |
| Leak resolution | Direction de recherche |
| Leak check | Contrôle de fuites |
| Leak resolution | Résolution de fuite |
| Leak Summary | Résumé des fuites 160 |
| (o) Extreme temperature pressure cycle test The purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container can withstand variations of pressure under different temperature conditions. | (o) Épreuve de cycles de pression à température extrême Le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir d hydrogène peut résister à des variations de pression dans des conditions de température différentes. |
| Throughout the test the tyre pressure must not be corrected and the test load must be kept constant. | Pendant toute la durée de l'essai, la pression du pneumatique ne doit pas être corrigée, et la charge d'essai doit être maintenue constante. |
| There's a leak. | Il y a là une fuite. |
| There's a leak. | Il y a une fuite. |
| Leak Resolution Matching | Correspondance de résolution des fuites 160 |
| The tyre pressure shall not be corrected throughout the test and the test load shall be kept constant throughout each of the three test stages. | Pendant toute la durée de l'essai, la pression du pneumatique ne doit pas être corrigée et la charge d'essai doit être maintenue constante tout au long de chacun des trois paliers d'essai. |
| Manifolds shall have at least the same test pressure as the cylinders. | Les tuyaux collecteurs auront au moins la même pression d'épreuve que les bouteilles. |
| 6.2.1.3.1 Valves, piping and other fittings subjected to pressure, excluding pressure relief devices, shall be designed and constructed so that the burst pressure is at least 1.5 times the test pressure of the pressure receptacle. | 6.2.1.3.1 Les robinets, tubulures, organes et équipements soumis à la pression, à l'exception des dispositifs de décompression, doivent être conçus et fabriqués de façon que la pression d'éclatement soit au moins 1,5 fois la pression d'épreuve à laquelle sont soumis les récipients à pression. . |
| A hydrogen component shall not show any visible evidence of leak, deformation, rupture or cracks when the pressure is increased to a certain rate. | Un composant hydrogène ne doit présenter aucun signe visible de fuite, de déformation, de rupture ou de fissure lorsque la pression est accrue jusqu à une valeur spécifiée. |
| RSW Did it leak? | RW Elle fuyait ? |
| Anonymous dubbed the leak | Câbles comptables. |
| It has a leak. | Il fuit. |
Related searches : Leak Pressure - Leak Test - Vacuum Leak Test - Leak Test Machine - Gross Leak Test - Gas Leak Test - Air Leak Test - Helium Leak Test - Leak Tightness Test - Water Leak Test - Leak Proof Test - Pressure Test - Test Pressure
