Translation of "pressure flow" to French language:

Dictionary English-French

Flow - translation :

Couler

Pressure - translation :

Pression

Pressure flow - translation :

écoulement de pression

Keywords : Flux Débit Flot Couler Coule Pression Pression Artérielle Sanguine Tension

Examples (External sources, not reviewed)

Partial flow, isokinetic flow, pressure blower control, fractional sampling	Circuit partiel, débit isocinétique, réglage par la soufflante, échantillonnage fractionné
decreased blood pressure, decreased blood flow,	diminution de la tension artérielle, diminution de la circulation sanguine,
pressure differential devices, like flow nozzle,	des appareils déprimogènes, comme des tuyères,
If the inlet pressure is high enough, the flow rate, which is adjusted by means of the critical flow orifice, is independent of the orifice outlet pressure (critical flow).	Si la pression d'entrée est suffisamment élevée, le débit ajusté au moyen de l'orifice à écoulement critique est indépendant de la pression de sortie de l'orifice (écoulement critique).
When pressure is elevated, capillary blood flow is compromised.	C'est le ou .
(9) pressure, temperature and flow sensor (if safety device)	(9) sondes de pression, de température et d écoulement (si dispositif de sécurité)
Relationship between pressure and flow in open valvesThe pressure drop, formula_1, across an open heart valve relates to the flow rate, Q, through the valve math a	La mesure des pressions avant et après une valve, couplée à la mesure du débit cardiaque, permet d'estimer la surface valvulaire .
What is remarkable is the observation that, when both pressure and temperature vary, temperature differences at constant pressure can cause matter flow (as in convection) and pressure differences at constant temperature can cause heat flow.	Il a été observé expérimentalement que quant à la fois la pression et la température varient, les différences de pression peuvent provoquer des modifications des flux de chaleur et de la température.
Gas flow is a function of inlet pressure and temperature, pressure drop between the SSV inlet and throat.	L écoulement du gaz dépend de la pression et de la température d aspiration ainsi que de la baisse de pression entre l entrée et le col du SSV.
Coolant flow diagrams as required for heat balance calculations (indicating pressure, temperatures and mass flow rates at main points).	Diagrammes d'écoulement du réfrigérant nécessaires pour le calcul du bilan thermique (indiquer la pression, les températures et les débits massiques aux points principaux).
pressure differential devices, like flow nozzle, (for details see ISO 5167 2000)	des appareils déprimogènes, comme des tuyères (pour les détails, voir ISO 5167 2000),
A flow controller may be used to control the flow of the pressure blower PB and or the suction blower SB.	Un régulateur peut être utilisé pour régler le débit de la soufflante PB ou de l aspirateur SB.
A flow controller may be used to control the flow of the pressure blower PB and or the suction blower SB.	Un régulateur peut être utilisé pour régler le débit de la soufflante PB ou de l'aspirateur SB.
A flow controller may be used to control the flow of the pressure blower PB and or the suction blower SB.	Un régulateur de débit peut servir à contrôler le débit du ventilateur soufflant PB et ou du ventilateur aspirant SB.
Gas flow is a function of inlet pressure and temperature, as shown below	L'écoulement du gaz dépend de la pression et de la température d'aspiration
is optional if the pressure blower PB is calibrated to measure the flow.	est facultatif si le ventilateur soufflant SB est étalonné pour mesurer le débit.
Perhaps surprisingly, the heat flow per unit of pressure difference and the density (matter) flow per unit of temperature difference are equal.	De façon encore plus surprenante, le flux de chaleur par unité d'écart de pression et le flux de densité (de matière) par unité de température sont égaux.
Gas flow is a function of inlet pressure and temperature, pressure drop between the SSV inlet and throat, as shown below	L'écoulement du gaz dépend de la pression et de la température d'aspiration ainsi que de la baisse de pression entre l'entrée et le col du SSV
Ventavis tends to lower blood pressure within the pulmonary artery, by improving blood flow.	Ventavis a pour fonction de faire diminuer la pression sanguine à l intérieur de l artère pulmonaire en améliorant le débit sanguin.
To control the pressure in the sampling lines and the flow to the analysers.	Pour régler la pression dans les conduites de prélèvement et le débit en direction des analyseurs.
To control the pressure in the sampling lines and the flow to the analysers.	Pour le contrôle de la pression dans les conduites de prélèvement et du débit vers les analyseurs.
To control the pressure in the sampling line and the flow to the HFID.	Pour le contrôle de la pression dans la conduite de prélèvement et du débit vers le HFID.
Price pressure exercised by competitors contributed to the unsatisfactory cash flow development as well.	La pression exercée sur les prix par la concurrence a, elle aussi, contribué à l évolution défavorable des flux de trésorerie.
SSV measures total diluted exhaust flow as a function of inlet pressure, inlet temperature, pressure drop between the SSV inlet and throat.	Le SSV mesure le débit total des gaz d'échappement dilués en fonction de la pression et de la température à l'entrée ainsi que de la baisse de pression entre l'entrée et le col du SSV.
The air flow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3 rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows	Le débit d'air est ensuite converti en débit de la pompe (V0), exprimé en m3 tr à la température et à la pression absolues à l'entrée de la pompe
6.15.10.6.2. The flow through the connector at a pressure difference of 30 kPa shall be at	6.15.10.6.2 Le débit à travers le connecteur, à une différence de pression de 30 kPa, doit être au moins de 60 l mn lorsque les essais sont effectués avec de l'eau .
A pressure of 1.4 to 1.7 bars (measured by gas flow) should be used for spraying.	Une pression de 1,4 à 1,7 bars (mesurée par flux de gaz) doit être utilisée pour la vaporisation.
(15) sensors (pressure or temperature or hydrogen or flow sensors) if used as a safety device.	(15) sondes (pression ou température ou hydrogène ou écoulement) si utilisées comme dispositif de sécurité.
The control to provide a differential pressure of zero is done with the flow controller FC1.	La différence de pression nulle s'obtient au moyen du régulateur de débit FC1.
The control to provide a differential pressure of zero is done with the flow controller FC1.	Le régulateur de pression FC1 sert à commander une pression différentielle de zéro.
The average temperature and pressure at the gas meter(s) or flow instrumentation inlet shall be recorded.	Les valeurs moyennes de température et de pression au(x) compteur(s) de gaz ou à l'entrée des instruments de mesure du débit doivent être enregistrées.
With these systems, the flow into the transfer tube is matched to the bulk exhaust flow in terms of gas velocity and or pressure, thus requiring an undisturbed and uniform exhaust flow at the sampling probe.	Avec ces systèmes, le flux des gaz arrivant au tube de transfert doit avoir une vitesse et ou une pression égales à celles de la masse totale des gaz d'échappement, ce qui exige un flux non perturbé et uniforme au niveau de la sonde.
controlling the speed or flow of the suction blower SB and keeping the speed or flow of the pressure blower PB constant during each mode (Figure 11) or	par une régulation de la vitesse ou du débit du ventilateur aspirant SB et un maintien du ventilateur soufflant PB à une vitesse ou un débit constant durant chaque mode (figure 11) ou
The speed of this flow, and therefore its pressure, determines the amount of fuel drawn into the airstream.	Par ailleurs, la vitesse d'aspiration au niveau de l'étranglement doit être limitée.
To determine the range of critical flow, Kv shall be plotted as a function of venturi inlet pressure.	Pour déterminer la plage de l'écoulement critique, Kv est tracé comme une fonction de la pression à l'entrée du venturi.
This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the pressure blower PB to maintain a differential pressure of zero at the tip of the probe.	Le signal est transmis au régulateur de débit FC1 commandant la soufflante, afin de maintenir une différence de pression nulle à la pointe de la sonde.
Two pressure control valves are necessary for the twin venturi twin orifice system for proportional flow splitting by controlling the backpressure of EP and the pressure in DT.	Deux robinets servant à régler la pression sont nécessaires avec le système à tube venturi double ou à orifice double devant assurer une séparation proportionnelle par réglage de la contre pression en EP et de la pression en DT.
This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the pressure blower PB to maintain a differential pressure of zero at the tip of the probe.	Ce signal est transmis au régulateur de débit FC1 qui commande le ventilateur soufflant PB afin de maintenir une pression différentielle de zéro à la pointe de la sonde.
Two pressure control valves are necessary for the twin venturi twin orifice system for proportional flow splitting by controlling the backpressure of EP and the pressure in DT.	Deux régulateurs de pression sont nécessaires pour le système à venturi double organe déprimogène double afin d'assurer une division proportionnelle du débit par un contrôle de la contre pression d'EP et de la pression dans DT.
It's an irresponsible, foolish decision taken under the pressure of a constant propaganda flow of condolences to the deceased couple.	C'est une décision irresponsable, irréfléchie, prise sous la pression d'un flot ininterrompu de condoléances de propagande au couple décédé.
The control to provide a differential pressure of zero between EP and ISP is done with the flow controller FC1.	Le régulateur de pression FC1 sert à commander une pression différentielle de zéro entre EP et ISP.
adjusting the suction blower (SB) to a constant mass flow of the diluted exhaust and controlling the flow of the pressure blower PB, and therefore the exhaust sample flow in a region at the end of the transfer tube (TT) (Figure 5).	en ajustant l aspirateur (SB) de façon à obtenir un débit massique constant des gaz dilués et en réglant le débit de la soufflante (PB) et, du même coup, le débit de l échantillon à l extrémité du tube de transfert (TT) (figure 5).
adjusting the suction blower (SB) to a constant mass flow of the diluted exhaust and controlling the flow of the pressure blower PB, and therefore the exhaust sample flow in a region at the end of the transfer tube (TT) (Figure 5).	en ajustant l'aspirateur (SB) de façon à obtenir un débit massique constant des gaz dilués et en réglant le débit de la soufflante (PB) et, du même coup, le débit de l'échantillon à l'extrémité du tube de transfert (TT) (figure 5).
adjusting the suction blower SB to a constant mass flow of the diluted exhaust gas and controlling the flow of the pressure blower PB, and therefore the exhaust sample flow in a region at the end of the transfer tube TT (Figure 12).	par un réglage du ventilateur aspirant SB sur un débit massique constant des gaz d'échappement dilués et une régulation du débit du ventilateur soufflant PB et, partant, du débit des gaz d'échappement prélevés dans une région située à l'extrémité du tube de transfert TT (figure 12).
In this class of systems, it is known that temperature differences lead to heat flows from the warmer to the colder parts of the system similarly, pressure differences will lead to matter flow from high pressure to low pressure regions.	De même, les différences de pression entrainent des flux de matière des zones où la pression est plus élevée vers celles où elle l'est moins.

Afficher cette page en français