Translation of "pressing ahead" to French language:

Dictionary English-French

Ahead - translation :

Devant

Pressing - translation :

Pressage

Pressing ahead - translation :

En appuyant sur l'avant

Keywords : Allez-y Avance Vas-y écoute Allez-y Pressant Urgentes Urgents Urgente Appuyant

Examples (External sources, not reviewed)

Strengthening the Community means pressing ahead with implementation of the Single Act.	Ces trois exigences qui sont les nôtres, elles ne seront réalisées que dans un cadre multilatéral, c'est à dire qu'il faut renoncer à toutes les menaces qui pèsent sur ce système.
That is the most pressing immediate question, but America s leaders should also be thinking ahead.	Si les dirigeants américains doivent rapidement trouver une réponse à cette question de premier ordre, il leur faut également anticiper la suite des événements.
The ANC is pressing ahead with a Bill that will outlaw cartoons like the one from Zapiro.	L'ANC est résolue à faire passer une loi qui interdira les caricatures comme celle de Zapiro.
The rapporteur has been well ahead of his time in pressing us to do more in this field.	Le rapporteur a été bien en avance sur son temps lorsqu'il nous a appelés à être plus actifs dans ce domaine.
France s decision to abandon military conscription in 1996 while pressing ahead on nuclear testing did little to improve the relationship.	La décision française d'abolir le service militaire obligatoire en 1996 tout en poursuivant les essais nucléaires n'a pas contribué à améliorer les choses.
Progress in European integration is often only achieved by a group of determined countries pressing ahead, with others joining later.	Souvent, les avancées en matière d'intégration européenne ne sont rendues possibles que lorsqu'un groupe de pays déterminés va de l'avant, et que les autres lui emboîtent le pas par la suite.
1.1 The Committee endorses the Commission's recent initiatives aimed at pressing ahead with interconnection and completing the internal market in energy.	1.1 Le CESE approuve les récentes initiatives de la Commission européenne visant à poursuivre les interconnexions et à achever le marché intérieur de l'énergie.
1.2 The Committee endorses the Commission's recent initiatives aimed at pressing ahead with interconnection and completing the internal market in energy.	1.2 Le CESE approuve les récentes initiatives de la Commission européenne visant à poursuivre les interconnexions et à achever le marché intérieur de l'énergie.
All the schemes mentioned are important and provide a further case for pressing ahead with the single market process without delay.	Toutes les initiatives évoquées ici ont leur importance, et fournissent des arguments supplémentaires en faveur de la poursuite, sans hésitations, du processus du marché intérieur.
Then they will be prepared to join with us in pressing ahead with Europe, because it will be to their benefit.	Les accords conclus dans le groupe de travail Nouvelles technologies et dialogue social , présidé par le viceprésident Marin, constituent un bon pas en avant dans cette direction, au même titre que d'autres accords passés en comités paritaires dans le domaine du transport, de la pêche ou de l'agriculture.
3.2 The EESC has always endorsed the Commission's initiatives aimed at pressing ahead with interconnection and completing the internal market in energy.	3.2 Le CESE a toujours approuvé les initiatives de la Commission européenne visant à poursuivre les interconnexions et à achever le marché intérieur de l'énergie.
Pressing ahead with a new trade round in the face of major opposition from the majority of developing countries is not helpful.	Il ne sert à rien de tout mettre en uvre pour avancer la tenue d'un nouveau cycle de négociations en dépit de l'opposition de la majorité des pays en développement.
3.3.6 Regarding Energy networks, the Committee endorses the Commission's recent initiatives aimed at pressing ahead with interconnection and completing the internal market in energy.	3.3.6 Concernant les réseaux d'énergie, le Comité approuve les récentes initiatives de la Commission européenne visant à poursuivre les interconnexions et à achever le marché intérieur de l'énergie.
Many believed that Ngata was pressing ahead too fast, and the large amount of activity that Ngata ordered had caused organizational difficulties within the department.	Beaucoup pensent que Ngata allait trop vite, que l'activité demandée cause des difficultés d'organisation au sein du ministère.
Very pressing.	Très sérieuses.
when they shall keep pressing ahead in haste, their heads lifted up, their gaze directed forward, unable to look away from what they behold, their hearts utterly void.	Ils courront suppliant , levant la tête, les yeux hagards et les cœurs vides.
Go ahead, go ahead, go ahead, now.	Allezy, allezy, allezy. Sortez !
Clearly, the US is also pressing ahead with preparations for an air strike. (A more extensive military commitment is scarcely possible, given how overstretched US ground forces already are.)	Il est évident que les Etats Unis se préparent à un assaut aérien il serait difficile d envisager une mobilisation militaire de plus grande envergure, les forces terrestres étant déjà excessivement déployées.
In spite of that, the Government is pressing ahead with its plans to relocate the evacuated settlers and remains committed to the full and timely implementation of its initiative.	Malgré cela, le Gouvernement poursuit ses plans de réinstallation des colons évacués et reste attaché à la pleine application en temps voulu de son initiative.
Pressing tab indents	Utiliser Tab pour indenter
I'm pressing charges.	J'engage des poursuites.
I'm pressing charges.	Je suis en train d'engager des poursuites.
Time is pressing.	Le temps presse.
Go ahead, go ahead!	Allons, vite ! Allezy !
The region is pressing ahead with economic integration as it negotiates United States proposals for a Central American Free Trade Agreement and the hemispheric Free Trade Agreement of the Americas.	La région s'emploie à réaliser son intégration économique et à mener des négociations concernant les propositions avancées par les États Unis en vue de la mise en place d'un Accord de libre échange centraméricain et de l'Accord de libre échange des Amériques.
Go ahead. Yes, go ahead.	Vous, allez y.
Researcher Go ahead. Go ahead.	Vas y. Vas y. J'écoute.
The Presidency will concentrate on the review of the trans European transport networks, on making the Single European Sky a reality and on pressing ahead with the liberalisation of rail transport.	La présidence concentrera ses efforts dans la révision des réseaux transeuropéens de transport, dans la réalisation du ciel unique européen et dans l'approfondissement de la libéralisation des transports par rail.
Pressing backspace un indents	Utiliser Backspace retire l'indentation
Pressing tab inserts indentation	Utiliser Tab pour indenter
Pressing tab inserts indentation	Un appui sur la touche Tab insère une indentation
Pressing backspace un indents	Un appui sur la touche Retour arrière supprime l'indentation
These trousers need pressing.	Ce pantalon a besoin d'être repassé.
Is it something pressing?	Est ce quelque chose d'urgent ?
By pressing Alt F2.	En appuyant sur Alt F2.
A pressing question indeed.	La question est préoccupante.
No, but time's pressing.	Non, mais le temps passe.
See the light ahead. Right ahead. There's a moonlit night ahead.	Voyez cette lumière devant vous !
Y'all go ahead. Y'all go ahead.	Allez y, vous autres, allez y.
Go ahead. Beat it. Go ahead.	Allez, vite.
See the light ahead. Right ahead.	Voyez cette lumière devant vous !
The matter is really pressing.	La question est vraiment pressante.
These are pressing, unsolved questions.	Ce sont des questions urgentes, qui restent en suspens.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	3 des préoccupations environnementales urgentes sans réponses.
The doctor isn't pressing charges.	Le médecin ne portera pas plainte. Dites moi ce qui se passe.

Afficher cette page en français