Translation of "preserving life" to French language:

Dictionary English-French

Life - translation :

La vie

Preserving - translation :

Conservation

Preserving life - translation :

La vie en préservant

Keywords : Sauvé Vivre Toute Mort Toujours Préserver Préservation Préservant Préservé Préserve

Examples (External sources, not reviewed)

Don't implement gradual life preserving steps while disbursing crowds.	N'appliquez pas des mesures graduées et préservant la vie en dispersant la foule.
It is the voice of those who give life and who are committed to preserving it.	C'est la voix de celles qui donnent la vie et qui s'engagent à la préserver.
She's preserving.	Elle fait des conserves.
Preserving jars	Toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages et treillis, en fils de fer ou d'acier tôles et bandes déployées, en fer ou en acier
Preserving jars	de section non circulaire, autre que carrée ou rectangulaire
Preserving Disk Space	Préservation de l'espace disqueName
3.2.2 Preserving health	3.2.2 Rester en bonne santé
preserving jars of glass	ex 7107, ex 7109 et ex 7111
Measures for preserving evidence	Mesures correctives
Measures for preserving evidence	régissent la protection de la confidentialité des sources d'information ou le traitement des données à caractère personnel.
Preserving jars (sterilising jars)	déchiquetés
Preserving jars (sterilising jars)	contenant en poids plus de 4 de carbone
Measures for preserving evidence	La première notification est mise à disposition au plus tard deux ans après la date d entrée en vigueur du présent accord.
Measures for preserving evidence	Mesures de conservation des preuves
In Aruba, according to tradition and cultural values, women are still regarded as being primarily responsible for raising children and preserving family life.	Dans cette tranche d'âge, plus de 90 des hommes soit travaillent soit sont au chômage.
Omit directories when preserving times	Omettre les dossiers lorsque les dates sont conservées
Either preserving colours or not ...	En préservant les couleurs ou pas...
Preserving vegetables fresh or frozen	Conservation de légumes frais ou oongelés
The European system of free society also means preserving the natural basis of life, protecting biological equilibrium and creative interplay between mankind and nature.	stratégie européenne de lutte contre le SIDA et du programme d'action L'Europe contre le cancer , des progrès ont été enregistrés mais il reste encore beaucoup à faire.
We are aware of the responsibility of the agricultural professions, whose ambition is to achieve optimum product quality while preserving their way of life.	Nous connaissons la responsabilité des professions agricoles, dont l'ambition est de parvenir à une qualité optimale de leurs produits dans un cadre de vie préservé.
Lyrical influences Brittany and nature To Denez Prigent, preserving nature in Brittany is as important as preserving traditions.	Thèmes récurrents La Bretagne et la nature Pour Denez Prigent, préserver la nature en Bretagne est aussi important que préserver les traditions.
Moreover, it means preserving financial stability.	En outre, cela signifie aussi de préserver la stabilité financière.
Preserving us from the infernal fire.	Nous préservant de l'infernale foudre.
Directions for Collecting and Preserving Algae.	Directions for Collecting and Preserving Algae.
Preserving peace means not creating imbalances.	Sauver la paix, cela veut dire ne pas créer de déséquilibres.
Slaughtering, preparation and preserving of meat	Abattage du bétail, préparation et mise en conserve de viande
preserving the farmed landscape and forests.	préserver les paysages cultivés et les forêts.
Article 31, paragraph 1, of the Constitution states that the State shall commit itself to preserving an environment that is conducive to human life and health .	Le paragraphe 1 de l'article 31 de la Constitution de la République du Kazakhstan dispose que l'État se fixe pour objectif la protection d'un environnement favorable à la vie et à la santé des personnes.
The Commission's mandate for the negotiations underway consists of preserving political requests in terms of preserving and promoting cultural diversity.	Le mandat de la Commission pour les négociations en cours consiste à préserver les demandes politiques en matière de maintien et de promotion de la diversité culturelle.
SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010	SECTION C INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industries alimentaires Industrie des viandes Production de viandes de boucherie Production de viandes de volailles Préparation de produits à base de viande Industrie du poisson Industrie du poisson 1020 1010 1010 1010
The Right Price for Preserving Our Climate	Le juste prix pour préserver notre climat
Preserving peace is in both countries interests.	La préservation de la paix est dans l intérêt des deux pays.
Preserving cultural heritage is important for tourism.	La conservation du patrimoine culturel est importante pour le tourisme.
Household preserving jars (sterilising jars), of glass	Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur 600 mm, laminés à chaud ou à froid, zingués électrolytiquement
Canning and preserving of fruits and vegetables	Fabrication de conserves de fruits et légumes
Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats	Industrie des fruits et légumes Transformation et conservation de pommes de terre Préparation de jus de fruits et légumes Transformation et conservation de fruits et légumes n.c.a.
Ultimately, the satoyama school and Hirotan Forest are also all about preserving a way of life that is vanishing in the rest of Japan as the population ages.	Au final, l'objectif de l'école satoyama et la forêt d'Hirotan consiste à préserver un mode de vie qui disparaît peu à peu dans le reste du Japon, à mesure que la population vieillit.
Public sector trade unions fought for preserving privileges.	Les syndicats du secteur public ont tout fait pour maintenir leurs privilèges.
C. Policy framework aimed at preserving financial stability	Le cadre réglementaire visant à préserver la stabilité financière
Museums do a pretty good job preserving history.	Les musées effectuent un assez bon travail de sauvegarde historique.
His task in preserving His creation is continuous.	Chaque jour, Il accomplit une œuvre nouvelle.
New dialogue on preserving languages on the internet	Un nouveau dialogue pour préserver les langues sur Internet
Τ1958 food preserving, foodstuff, foodstuffs legislation, irradiation foodstuff	T2152 relation commerciale, relation 1)0106 politique extérieure, économique déduction fiscale, petites et moyennes entreprises, TVA T1082 droits de douane, politique tarifaire commune, régime douanier suspensif, réglementation douanière D0044 exonération fiscale, sport, TVA impôt indirect, libre circulation des
We must find ways of preserving these areas.	Nous devons trouver les moyens de préserver ces zones.
the importance of preserving cultural and historical heritage	la promotion de mesures actives sur le marché de l'emploi et l'amélioration de l'efficacité des services de l'emploi

Afficher cette page en français