Translation of "presenting" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Presenting proposals | c) Présentation de propositions |
| Presenting Sales Figures | Présentation de résultats de ventes |
| PRESENTING THE AGENCY'S | LA PRÉSENTATION DES ACTIVITÉS DE L'AGENCE |
| (d) Country reports presenting | d) Des rapports nationaux présentant |
| Presenting my pogo stick.MT | Mon échasse à ressort. MT |
| I am presenting my wife. | Je vous présente ma femme. |
| Counsel is presenting an argument. | Il s'agit d'une supputation. |
| preparing and presenting the accounts | de préparer et de présenter les comptes |
| Presenting the Balkan Minorities Global Voices | Portraits des minorités des Balkans |
| B. Presenting disability legislation . . . . . . . . 25 7 | B. Promotion de législations spécifiques pour les invalidités 25 8 |
| Mr Tannock is presenting that amendment. | M. Tannock présente cet amendement. |
| Presenting here for the first time... | Venez voir pour la première fois, |
| Presenting here for the first time... | Venez voir pour la première fois... |
| The royal guard is presenting arms. | La garde royale est armée. |
| Here is a video presenting the festival | Voici une vidéo de présentation de l'événement. |
| He concludes his post presenting a solution | Il conclut son billet en présentant une solution |
| (a) Individuals presenting forged or falsified documents | a) Détenteur de papiers d'identité falsifiés ou de faux papiers d'identité |
| Thank you so much for presenting. SB | Merci beaucoup pour votre présentation. |
| He could have been presenting the paper. | Il aurait pu présenter le document. |
| We thank you for presenting it now. | Nous vous remercions donc de nous l'avoir maintenant présenté. |
| I was standing at attention... presenting arms... | J'étais au gardeàvous... présentant les armes... |
| Presenting riders of all nations in review. | Nous vous présentons des cavaliers de tous les pays en revue. |
| Presenting a balance depiction of Africa is crucial. | Une représentation équilibrée de l'Afrique est capitale. |
| And I'm presenting it here at TED. Why? | Et je le présente ici à TED. Pourquoi? |
| I'll be presenting a paper at a conference. | Je présenterai un article à une conférence. |
| Again, many thanks for presenting this, Mrs Reding. | Encore une fois, nous adressons nos remerciements à Mme Viviane Reding pour ce projet. |
| The most common method of presenting animation is as a motion picture or video program, although several other forms of presenting animation also exist. | La méthode la plus courante pour présenter des animations est comme pour un film ou une vidéo, bien qu'il existent plusieurs autres formes de présentation de l'animation. |
| Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out. | Joker Mon échasse à ressort. MT Ah, attention. |
| And find ways of extracting and presenting relevant information. | Il faut trouver des façons de reconnaître et de présenter |
| Provides toolviews for presenting the output of running apps | Fournit des vues d'outils permettant de présenter la sortie des applications en cours d' exécution |
| Political parties balk at presenting candidates from indigenous communities. | Les partis politiques rechignent à présenter des candidats issus des communautés autochtones. |
| We thank the Secretary General for presenting his report. | Nous remercions le Secrétaire général d'avoir présenté son rapport. |
| Thyroid dysfunction most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism | Dysfonctionnement thyroïdien, le plus souvent sous la forme d une hypothyroïdie ou d une hyperthyroïdie |
| Therefore, patients presenting with cholestasis should be closely monitored. | Par conséquent, les patients présentant une cholestase doivent être étroitement surveillés. |
| And when presenting your work, drop the bullet points. | Et quand vous présentez votre travail, oubliez les listes à puces. |
| 2.11 Here is the original text presenting the initiative | 2.11 Voici le rappel du texte initial original de l initiative |
| 2.2.2 Communicating Europe is primarily about presenting a project. | 2.2.2 Communiquer l Europe, c est d abord proposer un projet. |
| 2.4 Here is the original text presenting the initiative | 2.4 Voici le rappel du texte initial original de l initiative |
| 2.5 Here is the original text presenting the initiative | 2.5 Voici le rappel du texte initial original de l initiative |
| Action B Presenting the active and generally applicable acquis | Action B Présenter l' acquis actif et de portée générale |
| Amendment 9 presenting a definition of inspection is acceptable. | L'amendement 9 introduisant une définition de la notion d'inspection est acceptable. |
| The report we are presenting suggests a rapid solution. | La première phase a permis aux négociateurs communautaires d'identifier tous les problèmes existants ainsi que les solutions possibles, et de se préparer à des négociations portant sur les points les plus importants. |
| We are therefore presenting an amendment in this regard. | C'est pourquoi nous proposons un amendement en ce sens. |
| We need to be pursuing other ways of presenting stories. | Ce qu'il faut, c'est rechercher d'autres façons de présenter les sujets . |
| People need to be more lively when presenting their work. | Les gens devraient être plus animés lorsqu'ils présentent leur travail. |
