Translation of "prepares the ground" to French language:

Dictionary English-French

Ground - translation :

Prepares the ground - translation :

Keywords : Terrain Pieds Terre Sous Prépare Apprête Préparer Repas Rien

Examples (External sources, not reviewed)

It prepares the ground for declaring military rule and benefits the hawks in gov't.	Elle prépare le terrain à l'instauration de la loi martiale et profite aux faucons du gouvernement.
This directive prepares the ground for the patentability of human knowledge, which we oppose.	Cette directive ouvre la voie à la brevetabilité de la connaissance humaine, ce que nous refusons.
This prepares the ground for religious and ethnic divisions and possible civil war à la Bosnia, rather than democracy.	Cela prépare le terrain des divisions ethniques et religieuses et éventuellement à une guerre civile comme en Bosnie, plutôt qu'à la démocratie.
The colour grinder is at work in a corner, a pupil prepares a palette, and a black dog sleeps on the ground.	Le broyeur de couleurs est au travail dans un coin, un élève prépare une palette, tandis que sur le sol un chien noir dort.
The cook prepares delicious meals.	Le cuisinier prépare des repas délicieux.
Prepares our table locksmith	Prépare notre table de serrurier
The owner prepares a log list	un résumé des documents de transport des grumes est transmis à l'office des forêts du district à la fin de chaque mois
prepares the meetings of the Governing Council	la preparation des reunions du Conseil des gouverneurs
Learning prepares you to cope with the surprises, education prepares you to cope with certainty, there is no certainty.	L'apprentissage nous prépare à faire face aux surprises, l'éducation nous prépare à faire face aux certitudes. Alors qu'il n'y a pas de certitudes.
My mother prepares my meals.	Ma mère prépare mes repas.
DRC Army Prepares New Assault	RDC l'armée prépare un nouvel assaut
Furlong prepares his second shot	Furlong prépare son deuxième coup
The cook prepares different dishes every day.	Le cuisinier prépare des plats différents tous les jours.
A permanent co secretariat prepares the meetings.	Un secrétariat conjoint permanent prépare les réunions.
Prepares the table I'm going to see	Prépare la table je vais aller voir
India prepares for 16th general elections.	L'Inde se prépare pour les 16èmes élections générales.
She prepares the meal while listening to music.	Elle prépare le repas en écoutant de la musique.
Prepares periodic reports and overviews covering the sector.	Etablit les rapports périodiques et les exposés généraux portant sur le secteur.
He prepares everything, all the food we eat.	Il prépare tout ce que nous mangeons.
The King prepares to smite the Smith	Le Roi s'apprête à châtier le forgeron
DearEgyptAir Who prepares and cooks those meals?	DearEgyptAir Qui prépare et cuisine ces repas ?
Yerevan Prepares for the Armenian Genocide Centennial Global Voices	Erevan se prépare pour le centenaire du génocide arménien
Mary will pass the exam, if she prepares well.	Marie réussira l'examen, si elle s'y prépare bien.
Prepares periodic reports and synthesized presentations covering the sector.	Etablit les rapports périodiques et fait la synthèse des exposés portant sur le secteur.
Prepares regular synthesized reports to the Director of UNOHAC.	Etablit périodiquement les rapports de synthèse devant être présentés au Directeur du Bureau de coordination de l apos assistance humanitaire.
She prepares my lessons better than the other girls	Dans ma classe, elle est toujours prête, mieux que les autres.
20 December 2002 Governing Council prepares for enlargement	20 décembre 2002 PRÉPARATIFS DU CONSEIL DES GOUVERNEURS EN VUE DE L' ÉLARGISSEMENT
That restaurant prepares two thousand meals every day.	Ce restaurant sert deux mille repas par jour.
She then reads the news and prepares her daily schedule.	Puis elle lit les informations et prépare son emploi du temps de la journée.
The next morning, Nilza Munambo prepares do another C section.	Le lendemain matin, Mme. Nilza Munambo se prépare à faire une autre césarienne.
The Board of Health prepares annual statistics in this field.	Le Conseil établit des statistiques annuelles à ce sujet.
Herbert H. Rowen, The Ambassador prepares for war , The Hague, 1957.	Herbert H. Rowen, The Ambassador prepares for war.
The Caribbean Prepares Itself for 'Zik V' Virus Threat Global Voices	Le virus Zika met la zone des Caraïbes en alerte
Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.	(85 14) La justice marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin.
This training prepares for the education of children with special needs.	Cette formation prépare à l'éducation d'enfants ayant des besoins particuliers.
Colombia Prepares for Nationwide Pot Banging Protests Global Voices	Colombie Préparatifs pour un concert de casseroles national
Mexico Prepares to Elect a New President Global Voices	Mexique Elections présidentielles préparatifs et débats
Look! Volker prepares his fiddle for one final song!	Regardez, Volker accorde son instrument afin d'entonner le dernier chant !
Reporting The T2S Programme Board prepares quarterly reports to the Governing Council .	Reporting The T2S Programme Board prepares quarterly reports to the Governing Council .
Argentina Prepares to Remember the Victims of the Falklands War Global Voices	L'Argentine se prépare à rendre hommage aux victimes de la Guerre des Malouines
Winter Is Coming Balkans Prepares for the New Smog Season Global Voices	L'hiver arrive, les Balkans se préparent à une nouvelle saison de smog
It may well be that Nice prepares the EU for enlargement numerically.	Certes, il se peut que Nice rende l'élargissement de l'UE possible du point de vue arithmétique.
Malaysia Prepares for Bersih 3.0 Sit Down Protest Global Voices	La Malaisie se prépare pour le sit in de protestation Bersih 3.0
Yet the Greek government has proposed a plan which, rather than disarming the terrorists, allows them to depart in safety, requires the European Union and the USA to be directly involved in the negotiations and prepares the ground for military intervention.	Au même moment, le gouvernement grec propose un plan qui prévoit non pas le désarmement des terroristes mais leur départ en sécurité, impose l' intervention immédiate de l' Union européenne et des États Unis dans les négociations et prépare le terrain à une intervention militaire.
This report prepares those of us in the Convention to take the lead.	Ce rapport prépare ceux d'entre nous qui seront présents à la Convention à prendre les devants.

Afficher cette page en français