Translation of "preparation material" to French language:

Dictionary English-French

Material - translation :

Matériel

Preparation - translation :

Préparation

Preparation material - translation :

Matériel de préparation

Keywords : Matériau Matériaux Matériel Tissu Matière Préparation Préparatifs Préparé Prépare Préparer

Examples (External sources, not reviewed)

All the material received by the laboratory must be used for the preparation of test material.	La totalité du produit reçu dans le laboratoire doit être utilisée pour la préparation du produit à tester.
Action 2 Preparation of information material, guidelines and other documents.	Action 2 préparer du matériel d'information, des lignes directrices et d'autres documents.
Background material for the preparation of the 1993 UNESCO General Assembly.	Documents de référence pour la préparation de l apos Assemblée générale de l apos UNESCO de 1993.
All of the sample material received by the laboratory is to be used for the preparation of test material.	La totalité de la matière prélevée reçue par le laboratoire doit être utilisée pour la préparation de la matière à tester.
the preparation of information material for use in schools and discussion groups	l'élaboration de matériel d'information destiné aux écoles et aux groupes de discussion l'organisation de séminaires
Preparation of Raw Material and Products Tally Sheet by the mill operator	Si nécessaire, l'OEC organise des inspections sur le terrain et l'autorité de délivrance organise la vérification physique de la cohérence des données de manière ponctuelle, conformément aux lignes directrices SVLK.
This task may involve the preparation of food or feed test material.	Cette tâche peut comprendre la préparation des produits d alimentation humaine ou animale à tester.
Activities in preparation for the commencement of negotiations on the Fissile Material Cut off Treaty	Activités préalables au démarrage des négociations relatives à un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles
Preparation of a basic catalogue of bibliographical, regulatory and documentary material, of national and international scope	Etablissement du catalogue d apos un fonds bibliographique, juridique et documentaire de caractère national et international.
For the preparation and administration of the vaccine, use sterile material free from disinfectant and or antiseptic.	Utiliser pour la préparation du vaccin et l administration, du matériel stérile et exempt de trace de désinfectant et ou d antiseptique.
Because of the technical character of the material, the annex appears in the language of preparation (English) only.	En raison du caractère technique du document, elle est publiée en anglais seulement.
The material was obviously useful for both the preparation of the 2001 budget and for the 1999 discharge.	Ce matériel a bien évidemment été utile à la fois pour la préparation du budget 2001 et pour la décharge de 1999.
In addition, demands for monitoring, preparation of briefing notes and other analytical material and gathering of information have increased considerably.	En outre, la charge de travail qu apos entraîne le suivi de la situation, l apos établissement de notes d apos information et autres documents à caractère analytique et la collecte d apos informations a augmenté considérablement.
(c) Preparation of video material to be used for the promotion of SMART to farming communities, policymakers and development agencies	c) Élaborer des matériels vidéo pour promouvoir ce processus de modernisation auprès du monde agricole, des décideurs et des organismes de développement
Their critical activities include receipt of equipment, coding items, preparing documentation for issuance of material, and preparation of release vouchers.	Leurs tâches essentielles consistent à réceptionner le matériel, coder les articles, établir les documents nécessaires à la livraison du matériel et à remplir les bons de sortie.
Brief discussions of language teaching, preparation of teaching material and knowledge of the French language (one and three quarter hours)	Brefs exposés concernant la pédagogie linguistique, l apos élaboration du matériel d apos enseignement et la connaissance de la langue française (une heure 45 minutes)
Material submitted by 12 governmental bodies and 15 non governmental organizations was taken into account in the preparation of the report.	Le présent document constitue la synthèse des renseignements fournis par 12 organismes publics et 15 organisations non gouvernementales.
(b) Preparation of a guide for the development and updating of teaching material, with a particular emphasis on active learning elements	b) Établissement d'un guide pour l'élaboration et la mise à jour des matériels d'enseignement en mettant particulièrement l'accent sur les éléments d'apprentissage actif
Preparation of a publication of material collected on new trends In synthetic drugs review of epidemiological Information (National Addiction Centre (NAC), UK).	Préparation d'une publication de matériel collecté sur les nouvelles tendances en matière de drogues synthétiques revue des informations épidémiologiques (National Adiction Centre (NAC, RU) .
3.5.1 To this end, 12 recommendations were set out in the report, capable of leading to the preparation of measurement instruments to highlight social, material and non material well being in all their multiple dimensions14.	3.5.1 À cette fin, le rapport a présenté douze recommandations propres à mener à l'élaboration d'outils de mesure qui permettent de refléter le bien être social, matériel et immatériel sous leurs multiples aspects14.
3.6.1 To this end, 12 recommendations were set out in the report, capable of leading to the preparation of measurement instruments to highlight social, material and non material well being in all their multiple dimensions14.	3.6.1 À cette fin, le rapport a présenté douze recommandations propres à mener à l'élaboration d'outils de mesure qui permettent de refléter le bien être social, matériel et immatériel sous leurs multiples aspects14.
(b) Preparation of fact sheets and other relevant material on behalf of the Secretary General in response to queries about the Organization (OSSG)	b) Etablissement, au nom du Secrétaire général, de fiches d apos information et autres documents pertinents en réponse aux demandes de renseignements sur l apos Organisation (BPPSG)
(b) Lectures lectures, briefings and substantive assistance to other departments of the Secretariat in the preparation of material on the question of Palestine	b) Conférences conférences, séances d apos information et appui fonctionnel aux autres départements du Secrétariat pour l apos élaboration de documents sur la question de Palestine
(d) ACC may, where appropriate, appoint consultants in connection with the preparation of documentation background material for discussion of any issue by ACC	d) Le CAC peut, le cas échéant, désigner des consultants en ce qui concerne l apos établissement de la documentation destinée à servir de base à l apos examen de toute question dont il est saisi
In addition to the work required for the preparation of the documentation and published material mentioned above, the Division apos s other activities include	En sus des travaux requis pour la préparation des documents et des publications mentionnées ci dessus, la Division exécutera les activités ci après
It contains material on regulations in preparation and in force, budgetary information and information on the environmental protection measures of all the government agencies.	Il contient des informations sur les règlements en cours d'élaboration et en vigueur, des informations budgétaires et des informations sur les mesures de protection de l'environnement de tous les organismes publics.
3.7.1 To this end, 12 recommendations are set out in the report, which should lead to the preparation of statistics that are capable of reflecting social, material and non material well being in all their multiple dimensions.	3.6.1 À cette fin, le rapport présente 12 recommandations qui devraient déboucher sur la mise au point de statistiques en mesure de refléter le bien être social, matériel et immatériel sous leurs multiples aspects.
All preparation is preparation.	Toute préparation est une préparation.
The presence of disinfectant and or antiseptic in water and material used for the preparation of vaccine solution is not compatible with an effective vaccination.	La présence d antiseptique et ou de désinfectant dans l eau ou le matériel qui servent à la reconstitution du lyophilisat est incompatible avec une vaccination efficace.
8.125 The estimated requirements under this heading ( 134,000) are for preparation of material on specific themes of development, equality and peace and the preparation and holding of six ad hoc expert groups on issues on the programme of work.	8.125 Les ressources prévues à cette rubrique (134 000 dollars) ont trait à l apos établissement de documentation sur les thèmes du développement, de l apos égalité et de la paix, ainsi qu apos aux préparatifs et à la tenue de six réunions de groupes spéciaux d apos experts portant sur les questions qui figurent au programme de travail.
(iv) Technical material preparation of four studies on specific issues which contribute to the incorporation of the gender perspective in the work of the ECLAC system.	iv) Supports techniques quatre études sur des questions spécifiques contribuant à l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes dans les travaux du système de la CEPALC.
Preparation Date ______________ Preparation Time ______________ Prepared By __________________	Date de préparation ______________ Heure de préparation _____________ Préparé par __________________
All forms of nuclear material prepared by chemical or physical processes or isotopic separation provided that the quantity of nuclear material so prepared shall only be regarded as falling within the scope of this Agreement in the same proportion as the quantity of nuclear material used in its preparation, and which is subject to this Agreement, bears to the total quantity of nuclear material so used	la production, le traitement ou l utilisation de ces matières nucléaires repose entièrement sur les équipements relevant du présent accord
Furthermore, the material before the Committee does not reveal that an adjournment of the re trial was requested because of insufficient time for the preparation of the defence.	Enfin, d apos après les éléments d apos information dont dispose le Comité, il ne semble pas qu apos un ajournement du second procès ait été demandé au motif que l apos accusé n apos aurait pas eu suffisamment de temps pour préparer sa défense.
Quality and safety standards are introduced, whether the tissues and cells are used as source material for transplantation, or for the preparation of medicinal products and medical devices.	Des normes de qualité et de sécurité sont introduites, que les tissus et les cellules soient utilisés comme sources de matériaux pour une transplantation ou pour la préparation de médicaments ou de dispositifs médicaux.
source material or special fissile material	matières brutes ou matières fissiles spéciales
Preparation	Préparation
Preparation	PréparationStencils
Preparation	4.2 Préparation
Preparation	Préparatifs
Preparation	Préparation
Preparation	Préparation
Preparation.	Préparation.
Preparation	Rapports d'essai, certification et autres moyens de preuve paragraphes 1 et 2
Preparation	Article 46 Division des marchés en lots

Afficher cette page en français