Translation of "preparation for war" to French language:

Dictionary English-French

Preparation - translation :

Preparation for war - translation :

Keywords : Préparation Préparatifs Préparé Prépare Préparer

Examples (External sources, not reviewed)

Preparation for war absorbs inordinate resources and impedes the development of social institutions.	Les préparatifs de guerre absorbent des ressources démesurées et affectent le développement des institutions sociales.
The Bush administration's lack of preparation for dealing with the post war situation is surprising.	Il est surprenant de constater le manque de préparation dont l'administration Bush a fait preuve dans le cadre de la suite à donner à cet après guerre.
Yet they are ignored by American and British leaders who are busy sending troops in preparation for the war.	Toutefois, ils sont ignorés par les dirigeants américains et britanniques occupés à envoyer des troupes en vue de préparer la guerre.
Others wondered about Ali's apparent lack of preparation before entering a war zone.	D'autres se sont interrogés sur l'apparent manque de précautions d'Ali avant de pénétrer dans une zone de guerre.
The painting titled Guerrilla Preparation by Dullah (top photo of this article) is known for its visual beauty and message regarding war.	L'oeuvre de Dullah intitulée Guerrilla Preparation (photo au début de cet article) est connue pour sa beauté visuelle ainsi que son message concernant la guerre.
Preparation for assessment	Le travail de l'équipe d'évaluation consiste à examiner les documents reçus du service technique demandeur et à procéder à l'évaluation sur site.
Preparation for assessment	Toutefois, c'est à l'autorité compétente qu'incombe la responsabilité de veiller à ce que cette date cadre avec le plan de surveillance et de réévaluation.
For food preparation	année
Preparation for meetings	Préparation des réunions
Plant for load preparation include plant for preparation of burden and sinter plant.	Les installations de préparation des charges incluent les sites de préparation des charges et d'agglomération.
1 B budgetary preparation, proposals for commitments and preparation of contracts	1 B préparation budgétaire, propositions d'engagements et préparation des marchés
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Schéma de responsabilité de l'instruction
Sample preparation for (IRMS)	Préparation de l'échantillon pour IRMS
Sample preparation for (IRMS)	Préparation de l échantillon
Sample preparation for (IRMS)	La méthode validée de mesure est la suivante
Preparation for intravenous administration	Préparation pour administration intraveineuse
Preparation for intravenous administration	29 Préparation pour administration intraveineuse
Kit for radiopharmaceutical preparation	trousse pour préparation radiopharmaceutique
Kit for radiopharmaceutical preparation.	Trousse pour préparation radiopharmaceutique.
Preparation for intravenous infusion	Préparation de la perfusion intraveineuse
Preparation for intravenous infusion	Préparation pour la perfusion intraveineuse
Kit for radiopaharmaceutical preparation	lopinavir Laboratories Combination solution
Preparation for EU enlargement	En raison de contraintes budgétaires, il n a pas été possible d allouer des ressources supplémentaires à l EMEA pour ses activités liées à l élargissement de l UE en 2003.
(3) Responsibilities for preparation.	(3) responsabilité de l'élaboration.
Plant for load preparation	Installations de préparation des charges
Sample preparation for bacteriology	Préparation des échantillons pour les analyses bactériologiques
Further instructions for preparation for infusion	Guide de préparation de la solution pour perfusion
Kit for radiopharmaceutical preparation for infusion	Trousse pour préparation radiopharmaceutique pour perfusion.
The young king reversed this trend when, in 1337, as a preparation for the imminent war, he created six new earls on the same day.	Le jeune roi inverse cette politique quand, en 1337, se préparant pour la guerre imminente, il nomme 6 nouveaux comtes le même jour.
Madam President, we cannot ignore the growing arms build up, the siting of missiles on European soil which is nothing other than preparation for war.	Madame le Président, nous ne pouvons ignorer la poursuite des armements, l'installation des fusées sur le sol européen qui n'est rien d'autre que la préparation de la guerre.
Lt. Gen. Alexander Rukshin, chief of the General Staff's main operative directorate, spoke of the need for modernization of command and control systems in preparation for such a war.	Le lieutenant général Alexandre Rukshin, chef de l'État major et directeur principal des opérations, évoquait le besoin de moderniser les systèmes de commande et de contrôle en préparation à une telle guerre.
Preparation for the 2002 changeover	Preparation for the 2002 changeover
Preparation for dal2013 in Chile )	Préparation pour dal2013 au Chili )
IV. PREPARATION FOR THE ELECTIONS	IV. PREPARATION DES ELECTIONS
PREPARATION FOR INJECTION OF CEPLENE	PRÉPARATION POUR UNE INJECTION DE CEPLENE
PREPARATION FOR THE INTRAVENOUS ADMINISTRATION	PRÉPARATION POUR L'ADMINISTRATION INTRAVEINEUSE
INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS	INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES
PREPARATION FOR THE INTRAVENOUS ADMINISTRATION	PRÉPARATION POUR L ADMINISTRATION INTRAVEINEUSE
Kit for radiopharmaceutical preparation Depreotide	Trousse pour préparation radiopharmaceutique.
INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS	INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES
PREPARATION FOR THE INTRAVENOUS ADMINISTRATION	PREPARATION DE L'ADMINISTRATION PAR VOIE INTRAVEINEUSE
INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS	Acide chlorhydrique (0,04 M)
INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS	INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES
Preparation for EU enlargement 4	Introduction du directeur exécutif 1.
adequate preparation for transfer via	la préparation adéquate de la transmission par

Afficher cette page en français